Håkon Jarls gate 11, Samfunnsmedisinbygget