Ingvild Folkvord

Professor Department of Language and Literature

+47 73596781 +47 97710024
Bygg 4, 4516C, Dragvoll

Background and activities

Research activities and interests

  • Modern literature and literary theory
  • Lterature, Terrorism and the Law
  • Hermeneutical and phenomenological approaches to listening and reading, writing processes and knowledge production in academic writing and in the arts
  • Translation studies

Selected Publications

  •  

Selected articles:

  • 2016:  "Rettslig formgivingsarbeid etter terroren 22. juni 2011", in: European Journal of Scandinavian Studies, Vol. 46 (1), p. 120-136 (ISSN 2191-9402).
  • 2015:  "'The materiality of the body speaking its mother tongue'. About dialogues and phenomena of resonance" (with Marion Lauschke), in: International Journal of Dialogical Science, Volume 9 (1), p. 159-175 (ISSN 1556 1720).
  • 2015    "Bertolt Brechts 'An die Nachgeborenen' - kulturelle Erinnerungsarbeit in Kontaktzonen", in Camilla Badstubker-Kizik and Almut Hille (red), Kulturelles Gedächtnis und Erinnerungsorte im hochschuldidaktischen, Peter Lang, S. 135 - 153 (ISBN 978-3-631-65746-1).
  • 2014    "Acts of Translation in Ruth Maier's Testimony and its Reception", in Translation and Literature, Vol. 23, Part 2, P. 244 - 256 (ISSN 0968-1361).".
  • 2013    "'Unerwartet, hinterrücks das Heimweh' - Georges-Arthur Goldschmidts Erzählung 'Ein Wiederkommen'/'L'esprit de retour'" (with Jean Lassègue), in: Zielsprache Deutsch, 2, p. 59 - 63 (ISSN 0341-5864).
  • 2013"Sachlichkeit, Pathos und strategisches Manövrieren. Bertolt Brecht liest sein Gedicht‚ An die Nachgeborenenʹ", in treibhaus: Jahrbuch für die Literatur der fünfziger Jahre, 9, p. 319 - 332 (ISBN 978-3-86916-259-1).  
  • 2012     "Stemme og tilhørighet - Ingeborg Bachmanns lesning av diktet Dunkles zu sagen", in Folkvord, Ringrose and Thowsen (Eds.): Skrift som livstegn. Et festskrift for Sissel Lie, Trondheim, Akademika. p. 133-142 (ISBN 978-82-321-0030-9).
  • 2012 "The Power of Voice: Ernst Cassirer and Bertolt Brecht on Technology, Expressivity and Democracy", in Hoel and Folkvord (Eds.): Ernst Cassirer on Form and Technology: Contemporary Readings. Basingstoke, Palgrave MacMillan, p. 161-180 (ISBN 978-0-230-36547-6).  
  • 2012 "Nyskapende radioestetikk og pragmatisk leilighetsarbeid. Hørespillsjangeren i Inger Hagerups verk", in: Nordlit 20, p. 171-187 (ISSN 0809-1668).
  • 2011 "Symbolische Kompetenz und Präsenzerlebnisse: Gehörte Geschichten im Literaturunterricht", in: Ewert, Riedner and Schiedermair (eds): Deutsch als Fremdsprache und Literaturwissenschaft. Zugriffe, Themenfelder, Perspektiven, Iudicium, München, p. 116-130 (ISBN 978-3-86205-092-2).  
  • 2008 "Når oversetteren blir forfatter – Ruth Maiers dagbok i møte med den norske offentligheten", in Edda (3/2008), p. 296-392 (ISSN 0013-0818).  
  • 2008 "Frakoblet livet? Litterære påkoblingsstrategier i Hanne Ørstaviks ʹkallet – romanenʹ, in Hans Hauge and Kristin Ørjasæter (Eds.): Åpninger – Lesninger i Hanne Ørstaviks forfatterskap, Oslo; Oktober, p. 167-185 (ISBN 978-82-495-0574-6).  
  • 2007 "Dynamisk normering av skrivearbeidet fram mot masteroppgaven" (with Ingfrid Thowsen), in Matre and Løkensgard Hoel (Eds.) Skrive for nåtid og framtid II, p. 175-188 (ISBN 978-82519-2240-1).  
  • 2006 "The Embodied Subject – Appearing and Disappearing in Ingeborg Bachmannʹs Malina", in: Bernadette Cronin and Caitriona Leahy (Eds.): Re-acting to Ingeborg Bachmann. New Essays and Performances. Königshausen & Neumann, p. 179-190 (ISBN 3-8360-3108-3).  
  • 2004 "Mediets makt – lyttingens historisitet", in: Maurseth and Østerud (Eds): Estetiske Teknologier 2, Scandinavian Academic Press, Oslo, p. 213-231 (ISBN 82-304-0003-2).  
  • 2003 "Lyttende og lesende resepsjonsstrategier. Ingeborg Bachmanns hørespill Den gode Gud fra Manhattan", in: Iversen and Sandhei Jacobsen (Eds): Estetiske Teknologier 1700-2000, Scandinavian Academic Press, Oslo, p. 111-132 (ISBN 82-304-0001-6).

Authored and edited books:

  • 2012     Skrift som livstegn - festskrift til Sissel Lie. Editors: Ingvild Folkvord, Priscilla Ringrose and Ingfrid Thowsen, Trondheim, Akademika (ISBN 978-82-321-0030-9).
  • 2012 Ernst Cassirer on Form and Technology: Contemporary Readings. Editors: Aud Sissel Hoel and Ingvild Folkvord, Basingstoke, Palgrave MacMillan (ISBN 978-0-230-36547-6).  
  • 2010 Rammer for skriving (Essays on development of literacy within different institutional contexts). Edited. Editors: Ingvild Folkvord, Arne Johannes Aasen and Jon Smidt, Trondheim, Tapir Akademisk Forlag (ISBN 978-82-519-2567-9).  
  • 2009 Skriving i kunnskapssamfunnet (Essays on writing processes and competencies in the digital age). Edited. Editors: Gunhild Åm Vatn, Ingvild Folkvord and Jon Smidt, Trondheim, Tapir Akademisk Forlag (ISBN 978-8-251-92499-3).  
  • 2006 Ernst Cassirer: Form og teknikk – utvalgte tekster. [Form and Technology – Selected Texts]. Edited. Editors Ingvild Folkvord and Aud Sissel Hoel. Oslo: Cappelen (ISBN-13: 978-82-02-26405-5). 
  • 2005 Patentløsninger og Fingerspitzengefühl. Om å veilede til PhD-graden (Handbook on Supervision of PhD-candidates). Authored. Trondheim, Tapir forlag (ISBN 82-519-2058-2).   
  • 2003 Sich ein Haus schreiben. Drei Texte aus Ingeborg Bachmanns Prosa (revised edition of doctoral thesis), Hannover/Laatzen, Wehrhahn Verlag (ISBN 3-932324-36-6).

Translations:

  • 2006 Selected Essays by Ernst Cassirer, in: Ernst Cassirer – Form og teknikk – utvalgte tekster, Oslo, Cappelen (ISBN 978-82-02-26405-5)
  • 2000 Ingeborg Bachmannʹs "Undine geht", in: Korttekster, Haarberg, Lothe, Skei (Eds.), Oslo: Gyldendal (ISBN 82-417-1080-1)

Other information:

-Member of the editorial committe in the journal "Zielsprache Deutsch"

-Board member in "Norsk fagliglitterær forfatter- og oversetterforening"

Scientific, academic and artistic work

A selection of recent journal publications, artistic productions, books, including book and report excerpts. See all publications in the database

Journal publications

Books

  • Folkvord, Ingvild; Ringrose, Priscilla; Thowsen, Ingfrid. (2012) Skrift som livstegn: Festskrift til Sissel Lie. Tapir Akademisk Forlag. 2012. ISBN 978-82-321-0030-9.
  • Hoel, Aud Sissel; Folkvord, Ingvild. (2012) Ernst Cassirer on Form and Technology: Contemporary Readings. Palgrave Macmillan. 2012. ISBN 978-0-230-36547-6.
  • Smidt, Jon; Folkvord, Ingvild; Aasen, Arne Johannes. (2010) Rammer for skriving. Om skriveutvikling i skole og yrkesliv. Tapir Akademisk Forlag. 2010. ISBN 978-82-519-2567-9.
  • Vatn, Gunhild Åm; Folkvord, Ingvild; Smidt, Jon. (2009) Skriving i kunnskapssamfunnet. Tapir Akademisk Forlag. 2009. ISBN 978-82-519-2499-3.
  • Folkvord, Ingvild; Hoel, Aud Sissel. (2006) Ernst Cassirer: Form og teknikk - utvalgte tekster. Cappelen Damm Akademisk. 2006. ISBN 9788202264055. Cappelens upopulære skrifter (54).
  • Folkvord, Ingvild. (2005) Patentløsninger og Fingerspitzengefühl. Om å veilede til PhD-graden. Tapir Akademisk Forlag. 2005. ISBN 82-519-2058-2.
  • Folkvord, Ingvild. (2003) Sich ein Haus schreiben. Drei Texte aus Ingeborg Bachmanns Prosa. 2003. ISBN 3-932324-36-6.
  • Iversen, Gunnar; Jacobsen, Yngve Sandhei; Eliassen, Knut Ove; Børset, Bodil; Nylander, Lars; Østerud, Erik; Folkvord, Ingvild; Danius, Sara; Gumbrecht, Hans Ulrich; Tiews, Matthew. (2003) Estetiske teknologier 1700-2000. Scandinavian Academic Press. 2003. ISBN 82-304-0001-6.

Part of book/report

  • Folkvord, Ingvild. (2016) "Wählen tue ich keine Sprache" - Georges-Arthur Goldschmidts mehrsprachige Erinnerungsarbeit. Literaturvermittlung: Texte, Konzepte, Praxen ind Deutsch als Fremdsprache und den Fachdidaktiken Deutsch, English, Französisch.
  • Folkvord, Ingvild. (2015) Bertolt Brechts 'An die Nachgeborenen'. Erinnerungsarbeit in Kontaktzonen. Kulturelles Gedächtnis und Erinnerungsorte im hochschuldidaktischen Kontext..
  • Folkvord, Ingvild. (2013) Sachlichkeit, Pathos und strategisches Manövrieren. Bertolt Brecht liest sein Gedicht "An die Nachgeborenen". Die fünfziger Jahre im autobiographischen Rückblick.
  • Folkvord, Ingvild. (2012) Stemme og tilhørighet - Ingeborg Bachmanns lesning av diktet "Dunkles zu sagen". Skrift som livstegn: Festskrift til Sissel Lie.
  • Folkvord, Ingvild. (2012) The power of voice : : Ernst Cassirer and Bertolt Brecht on technology, expressivity and democracy. Ernst Cassirer on Form and Technology: Contemporary Readings.