Ingvild Folkvord

Professor Department of Language and Literature

+47 73596781 +47 97710024
Dragvoll, Edvard Bulls veg 1, Bygg 4*4504B

Background and activities

Research activities and interests

  • Modern literature and literary theory
  • History of the radio play and other auditive genres
  • Hermeneutical and phenomenological approaches to listening and reading, writing processes and knowledge production in academic writing and in the arts
  • Translation studies

Selected Publications

Authored and Edited Books

  • c. 2015 Leserens nærvær - Bertolt Brecht, Ingeborg Bachmann og radioen [The Presence of the Reader - Bertolt Brecht, Ingeborg Bachmann on Radio]. Authored, in preparation.  
  • 2012     Skrift som livstegn - festskrift til Sissel Lie. Editors: Ingvild Folkvord, Priscilla Ringrose and Ingfrid Thowsen, Trondheim, Akademika (ISBN 978-82-321-0030-9).
  • 2012 Ernst Cassirer on Form and Technology: Contemporary Readings. Editors: Aud Sissel Hoel and Ingvild Folkvord, Basingstoke, Palgrave MacMillan (ISBN 978-0-230-36547-6).  
  • 2010 Rammer for skriving (Essays on development of literacy within different institutional contexts). Edited. Editors: Ingvild Folkvord, Arne Johannes Aasen and Jon Smidt, Trondheim, Tapir Akademisk Forlag (ISBN 978-82-519-2567-9).  
  • 2009 Skriving i kunnskapssamfunnet (Essays on writing processes and competencies in the digital age). Edited. Editors: Gunhild Åm Vatn, Ingvild Folkvord and Jon Smidt, Trondheim, Tapir Akademisk Forlag (ISBN 978-8-251-92499-3).  
  • 2006 Ernst Cassirer: Form og teknikk – utvalgte tekster. [Form and Technology – Selected Texts]. Edited. Editors Ingvild Folkvord and Aud Sissel Hoel. Oslo: Cappelen (ISBN-13: 978-82-02-26405-5). 
  • 2005 Patentløsninger og Fingerspitzengefühl. Om å veilede til PhD-graden (Handbook on Supervision of PhD-candidates). Authored. Trondheim, Tapir forlag (ISBN 82-519-2058-2).   
  • 2003 Sich ein Haus schreiben. Drei Texte aus Ingeborg Bachmanns Prosa (revised edition of doctoral thesis), Hannover/Laatzen, Wehrhahn Verlag (ISBN 3-932324-36-6).

Translations:

  • 2006 Selected Essays by Ernst Cassirer, in: Ernst Cassirer – Form og teknikk – utvalgte tekster, Oslo, Cappelen (ISBN 978-82-02-26405-5)
  • 2000 Ingeborg Bachmannʹs "Undine geht", in: Korttekster, Haarberg, Lothe, Skei (Eds.), Oslo: Gyldendal (ISBN 82-417-1080-1)

Selected articles:

  • 2014    "Acts of Translation in Ruth Maier's Testimony and its Reception", in Translation and Literature, Vol. 23, Part 2, P. 244 - 256 (ISSN 0968-1361).".
  • 2013    "'Unerwartet, hinterrücks das Heimweh' - Georges-Arthur Goldschmidts Erzählung 'Ein Wiederkommen'/'L'esprit de retour'" (with Jean Lassègue), in: Zielsprache Deutsch, 2, p. 59 - 63 (ISSN 0341-5864).
  • 2013"Sachlichkeit, Pathos und strategisches Manövrieren. Bertolt Brecht liest sein Gedicht‚ An die Nachgeborenenʹ", in treibhaus: Jahrbuch für die Literatur der fünfziger Jahre, 9, p. 319 - 332 (ISBN 978-3-86916-259-1).  
  • 2012     "Stemme og tilhørighet - Ingeborg Bachmanns lesning av diktet Dunkles zu sagen", in Folkvord, Ringrose and Thowsen (Eds.): Skrift som livstegn. Et festskrift for Sissel Lie, Trondheim, Akademika. p. 133-142 (ISBN 978-82-321-0030-9).
  • 2012 "The Power of Voice: Ernst Cassirer and Bertolt Brecht on Technology, Expressivity and Democracy", in Hoel and Folkvord (Eds.): Ernst Cassirer on Form and Technology: Contemporary Readings. Basingstoke, Palgrave MacMillan, p. 161-180 (ISBN 978-0-230-36547-6).  
  • 2012 "Nyskapende radioestetikk og pragmatisk leilighetsarbeid. Hørespillsjangeren i Inger Hagerups verk", in: Nordlit 20, p. 171-187 (ISSN 0809-1668).
  • 2011 "Symbolische Kompetenz und Präsenzerlebnisse: Gehörte Geschichten im Literaturunterricht", in: Ewert, Riedner and Schiedermair (eds): Deutsch als Fremdsprache und Literaturwissenschaft. Zugriffe, Themenfelder, Perspektiven, Iudicium, München, p. 116-130 (ISBN 978-3-86205-092-2).  
  • 2008 "Når oversetteren blir forfatter – Ruth Maiers dagbok i møte med den norske offentligheten", in Edda (3/2008), p. 296-392 (ISSN 0013-0818).  
  • 2008 "Frakoblet livet? Litterære påkoblingsstrategier i Hanne Ørstaviks ʹkallet – romanenʹ, in Hans Hauge and Kristin Ørjasæter (Eds.): Åpninger – Lesninger i Hanne Ørstaviks forfatterskap, Oslo; Oktober, p. 167-185 (ISBN 978-82-495-0574-6).  
  • 2007 "Dynamisk normering av skrivearbeidet fram mot masteroppgaven" (with Ingfrid Thowsen), in Matre and Løkensgard Hoel (Eds.) Skrive for nåtid og framtid II, p. 175-188 (ISBN 978-82519-2240-1).  
  • 2006 "The Embodied Subject – Appearing and Disappearing in Ingeborg Bachmannʹs Malina", in: Bernadette Cronin and Caitriona Leahy (Eds.): Re-acting to Ingeborg Bachmann. New Essays and Performances. Königshausen & Neumann, p. 179-190 (ISBN 3-8360-3108-3).  
  • 2004 "Mediets makt – lyttingens historisitet", in: Maurseth and Østerud (Eds): Estetiske Teknologier 2, Scandinavian Academic Press, Oslo, p. 213-231 (ISBN 82-304-0003-2).  
  • 2003 "Lyttende og lesende resepsjonsstrategier. Ingeborg Bachmanns hørespill Den gode Gud fra Manhattan", in: Iversen and Sandhei Jacobsen (Eds): Estetiske Teknologier 1700-2000, Scandinavian Academic Press, Oslo, p. 111-132 (ISBN 82-304-0001-6).

Scientific, academic and artistic work

A selection of recent journal publications, artistic productions, books, including book and report excerpts. See all publications in the database

Journal publications

  • Folkvord, Ingvild. (2016) Gjenetablering av loven. Stemmens autoritet i terrorens kontekst. Gjenetablering av loven. Stemmens autoritet i terrorens kontekst. European Journal of Scandinavian Studies.
  • Folkvord, Ingvild; Lauschke, Marion. (2015) “The materiality of the body speaking its mother tongue“. About dialogues and phenomena of resonance. “The materiality of the body speaking its mother tongue“. About dialogues and phenomena of resonance. International Journal for Dialogical Science. vol. 9 (1).
  • Folkvord, Ingvild. (2014) Acts of Translation. Ruth Maier's Testimony and its Reception. Translation and Literature. vol. 23.
  • Folkvord, Ingvild; Lassègue, Jean. (2013) Unerwartet, hinterrücks das Heimweh - Georges-Arthur Goldschmidts Erzählung 'Ein Wiederkommen'/'L'esprit de retour'. Unerwartet, hinterrücks das Heimweh - Georges-Arthur Goldschmidts Erzählung 'Ein Wiederkommen'/'L'esprit de retour'. Zielsprache Deutsch. vol. 40 (2).
  • Folkvord, Ingvild. (2012) Nyskapende radioestetikk og pragmatisk leilighetsarbeid - hørespillsjangeren i Inger Hagerups verk. Nyskapende radioestetikk og pragmatisk leilighetsarbeid - hørespillsjangeren i Inger Hagerups verk. Nordlit.
  • Folkvord, Ingvild. (2008) Når oversetteren blir forfatter - Ruth Maiers dagbok i møte med den norske offentligheten. Når oversetteren blir forfatter - Ruth Maiers dagbok i møte med den norske offentligheten. Edda. Nordisk tidsskrift for litteraturforskning.

Books

  • Folkvord, Ingvild; Ringrose, Priscilla; Thowsen, Ingfrid. (2012) Skrift som livstegn: Festskrift til Sissel Lie. Skrift som livstegn: Festskrift til Sissel Lie. Tapir Akademisk Forlag. 2012. ISBN 978-82-321-0030-9.
  • Hoel, Aud Sissel; Folkvord, Ingvild. (2012) Ernst Cassirer on Form and Technology: Contemporary Readings. Ernst Cassirer on Form and Technology: Contemporary Readings. Palgrave Macmillan. 2012. ISBN 978-0-230-36547-6.
  • Smidt, Jon; Folkvord, Ingvild; Aasen, Arne Johannes. (2010) Rammer for skriving. Om skriveutvikling i skole og yrkesliv. Rammer for skriving. Om skriveutvikling i skole og yrkesliv. Tapir Akademisk Forlag. 2010. ISBN 978-82-519-2567-9.
  • Vatn, Gunhild Åm; Folkvord, Ingvild; Smidt, Jon. (2009) Skriving i kunnskapssamfunnet. Skriving i kunnskapssamfunnet. Tapir Akademisk Forlag. 2009. ISBN 978-82-519-2499-3.
  • Folkvord, Ingvild; Hoel, Aud Sissel. (2006) Ernst Cassirer: Form og teknikk - utvalgte tekster. Ernst Cassirer: Form og teknikk - utvalgte tekster. Cappelen Damm Akademisk. 2006. ISBN 9788202264055. Cappelens upopulære skrifter (54).
  • Folkvord, Ingvild. (2005) Patentløsninger og Fingerspitzengefühl. Om å veilede til PhD-graden. Patentløsninger og Fingerspitzengefühl. Om å veilede til PhD-graden. Tapir Akademisk Forlag. 2005. ISBN 82-519-2058-2.
  • Folkvord, Ingvild. (2003) Sich ein Haus schreiben. Drei Texte aus Ingeborg Bachmanns Prosa. Sich ein Haus schreiben. Drei Texte aus Ingeborg Bachmanns Prosa. 2003. ISBN 3-932324-36-6.
  • Iversen, Gunnar; Jacobsen, Yngve Sandhei; Eliassen, Knut Ove; Børset, Bodil; Nylander, Lars; Østerud, Erik; Folkvord, Ingvild; Danius, Sara; Gumbrecht, Hans Ulrich; Tiews, Matthew. (2003) Estetiske teknologier 1700-2000. Estetiske teknologier 1700-2000. Scandinavian Academic Press. 2003. ISBN 82-304-0001-6.

Part of book/report

  • Folkvord, Ingvild. (2015) Bertolt Brechts 'An die Nachgeborenen'. Erinnerungsarbeit in Kontaktzonen. Bertolt Brechts 'An die Nachgeborenen'. Erinnerungsarbeit in Kontaktzonen. Kulturelles Gedächtnis und Erinnerungsorte im hochschuldidaktischen Kontext..
  • Folkvord, Ingvild. (2013) Sachlichkeit, Pathos und strategisches Manövrieren. Bertolt Brecht liest sein Gedicht "An die Nachgeborenen". Sachlichkeit, Pathos und strategisches Manövrieren. Bertolt Brecht liest sein Gedicht "An die Nachgeborenen". Die fünfziger Jahre im autobiographischen Rückblick.
  • Folkvord, Ingvild. (2012) Stemme og tilhørighet - Ingeborg Bachmanns lesning av diktet "Dunkles zu sagen". Stemme og tilhørighet - Ingeborg Bachmanns lesning av diktet "Dunkles zu sagen". Skrift som livstegn: Festskrift til Sissel Lie.
  • Folkvord, Ingvild. (2012) The power of voice : : Ernst Cassirer and Bertolt Brecht on technology, expressivity and democracy. The power of voice : : Ernst Cassirer and Bertolt Brecht on technology, expressivity and democracy. Ernst Cassirer on Form and Technology: Contemporary Readings.
  • Folkvord, Ingvild; Ringrose, Priscilla; Thowsen, Ingfrid. (2012) Forord. Forord. Skrift som livstegn: Festskrift til Sissel Lie.
  • Hoel, Aud Sissel; Folkvord, Ingvild. (2012) Introduction. Introduction. Ernst Cassirer on Form and Technology: Contemporary Readings.