7B Spare time

Fritid

NORMAL SLOWRecorder

Det er onsdag, og Peter og Maria er på norskkurs igjen. Læreren sier at de skal snakke om fritid i dag. Først lager han ei liste på tavla over fritidsaktiviteter. Han spør studentene om hobbyene deres. Hva liker de å gjøre? Driver de med sport? Først snakker de sammen i klassen. Etterpå skal de sitte sammen i grupper og diskutere.

Peter og Maria sitter i ei gruppe sammen med Julie fra USA og Ganesan fra Sri Lanka. Peter spør Maria:

Peter: Hva liker du å gjøre i fritida di, Maria?

Maria: I fritida mi liker jeg å spille gitar og lese bøker. Jeg liker også å trene. Hjemme i Spania spilte jeg både fotball og volleyball hver uke. Forrige uke var jeg på Idrettssenteret her på Dragvoll og kjøpte et treningskort. Jeg har lyst til å spille ballspill her også. Og jeg har lyst til å begynne å danse igjen. Jeg danset ballett da jeg var lita. Det var kjempemorsomt! Nå har jeg lyst til å prøve noe nytt. Tango, kanskje? Har dere vært på Idrettssenteret?

Julie: Ja, jeg har vært der. Jeg skal begynne å danse sammen med ei venninne fra USA. Vi har snakket om å begynne på et salsakurs. Du kan gjerne bli med oss hvis du har lyst!

M: Så gøy! Det vil jeg gjerne! Har dere danset før?

J: Nei, jeg har aldri danset før, men jeg har hørt at de har begynnerkurs også. Hva med deg, Ganesan? Har du vært på Idrettssenteret?

Ganesan: Nei, men jeg liker å spille fotball og bordtennis. I hjemlandet mitt spilte jeg også cricket en gang i uka.

Ganesan snur seg mot Peter.

G: Liker du å drive med sport, Peter?

P: Ja, men jeg har heller ikke vært på Idrettssenteret. Jeg skal dra dit etter norskkurset i dag og kjøpe et semesterkort. Jeg liker å klatre, og jeg har hørt at det er ei klatregruppe der. Hva gjør du vanligvis i fritida, Ganesan?

G: Det er mye jeg gjøre i fritida: Jeg må gjøre lekser og lage mat hver dag. Iblant må jeg rydde og vaske hybelen min, men jeg liker best å slappe av i sofaen og se på TV når jeg kommer hjem fra universitetet. Jeg ser ofte amerikanske TV-serier, og noen ganger ser jeg en god film. Hva med deg, Julie? Hva liker du å gjøre i fritida di?

J: Jeg liker også å slappe av. Jeg liker å være sammen med venner og gå på kafé. Jeg liker å se film og å spise god mat sammen med vennene mine. Av og til går vi på kino. Hjemme i USA spilte jeg tennis, men det er lenge siden nå.

NTNUI har ei klatregruppe.

  amerikansk = American
  av og til = sometimes
en  ballett = a ballet
et  ballspill = a ball game
et  begynnerkurs = a beginner course
  best = best, biest (oldfashioned)
  bordtennis = table tennis (uncount. noun)
  cricket = cricket (uncount. noun)
  di (din) = your, yours (singular)
å  diskutere = to discuss
å  drive med noe = to do something
  fritid = a spare time, leisure (uncount. noun)
en  fritidsaktivitet = a leisure activity
  gjør (å gjøre) = does, also barks
  gøy = fun
  heller = rather
et  hjem = a home
et  hjemland = a native country
en  hobby = a hobby, pastime
  hver = every, each
  hvis = if
  iblant = sometimes
en  kino = a cinema
  kjempemorsom = hilarious
en  klasse = a class
å  klatre = to climb
ei  klatregruppe = a climbing group
  lita (liten) = little, small
  mitt (min) = my, mine
  mot = towards, against
  ofte = often
å  rydde = to tidy
et  salsakurs = a salsa course
  siden = since
å  snu = to turn
en  sofa = a sofa, couch
en  sport = a sport
  Sri Lanka = Sri Lanka
en  tango = a tango
ei  tavle = a blackboard
  tennis = tennis (uncount. noun)
et  treningskort = gym membership card
en  TV = a TV
en  TV-serie = a TV series
  USA = USA
  vanligvis = usually
å  vaske = to wash, clean
ei  venninne = a (female) friend