NoW 8 Extras 8.2
8.2 Weather, months, seasons
Vær, måneder, årstider
 |
 |
 |
There are several ways of describing the weather in Norwegian:
| a) Det + verb: | |
| Det regner. | It is raining. |
| Det snør. | It is snowing. |
| Det blåser. | It is windy. |
| b) Det er + substantiv: | |
| Det er snø. | It is snowing. |
| Det er regn. | It is raining. |
| Det er vind. | It is windy. |
| Det er sol/Sola skinner. | It is sunny/The sun is shining. |
| Det er tåke. | It is foggy. |
| c) Det er + adjektiv: | |
| Det er kaldt. | It is cold. |
| Det er varmt. | It is warm/hot. |
| Det er fint/pent(vær). | It is nice. (The weather is nice.) |
| Det er surt. | It is cold/bitter. |
| Det er overskyet. | It is cloudy. |
| TEMPERATUR (en temperatur – a temperature) | |
| En varmegrad: Det er fire varmegrader/plussgrader i dag. It is four degrees plus today. |
|
| En kuldegrad: Det er ti kuldegrader/minusgrader i dag. It is minus ten today. |
|
| MÅNEDER (en måned - a month) | ÅRSTIDER (ei årstid - a season) | ||
| januar | juli | (en) vinter | (a) winter |
| februar | august | (en) vår | (a) spring |
| mars | september | (en) sommer | (a) summer |
| april | oktober | (en ) høst | (an) autumn |
| mai | november | ||
| juni | desember | ||
| Preposisjon (i/om): | |
| i januar, februar ... | in January, February ... |
| i vinter | this winter |
| om vinteren | in the winter (= every winter) |