3 Gramatyka LearnNoW
3 Grammar
3 Gramatyka
ZAIMKI
Zaimki osobowe w formie dopełnieniowej
W języku norweskim zaimki osobowe mają dwie formy: podmiotu i dopełnienia.
| Forma podmiotu |
Forma dopełnienia |
|||
| 1. | jeg | ja | meg | mnie, mi, mną |
| 2. | du | ty | deg | ciebie, cię, tobie, ci, tobą |
| 3. | han | on | ham (han) | jego, go, niego, jemu, mu, niemu, nim |
| hun | ona | henne | jej, niej, ją, nią | |
| det/den | ono | det/den | jego, go, niego, jemu, mu, niemu, je, nie, nim | |
| 1. | vi | my | oss | nas, nam, nami |
| 2. | dere | wy | dere | was, wam, wami |
| 3. | de | oni one |
dem | ich, nich, im, nim, nimi ich, nich, im, nim, nimi, je, nie |
Den/det
Zaimki den i det mogą również zastępować rzeczowniki nieosobowe. Den zastępuje rzeczowniki rodzaju męskiego i żeńskiego, a det rodzaju nijakiego:
| De har en sofa. | Den er i stua. |
| De har ei stue. | Den er stor. |
| Dina har et skap. | Det har tre hyller. |
CZASOWNIKI
Czasowniki posiłkowe + bezokolicznik
Czasowniki posiłkowe:
| skal | będzie (coś robić) |
| vil | chce |
| kan | może |
| må | musi |
| bør | powinien/powinna/powinno |
Po czasownikach posiłkowych nie używa się znaku bezokolicznika å:
| Dina skal gå på skolen. |
| Mormor vil ha besøk. |
| Snart kan vennene se Dinas rom. |
| Han må finne en venn. |
Skal + bezokolicznik wskazuje często na czas przyszły:
| Hva skal vi gjøre i dag? |
| Vi skal være hjemme. |
RZECZOWNIKI
Forma określona
W Rozdziale 2 przedstawiliśmy rodzajniki nieokreślone en, ei i et, które wskazują na rodzaj gramatyczny rzeczowników w formie nieokreślonej. Formę określoną rzeczowników tworzy się przez dodanie odpowiedniego przyrostka. Do rzeczowników rodzaju męskiego dodaje się przyrostek –en, do rzeczowników rodzaju żeńskiego –a, a nijakiego –et.
Rodzajnik określony używany jest wtedy, gdy mówimy o czymś (o osobie bądź rzeczy), co zostało już wcześniej wspomniane, określone lub wymienione, albo gdy wskazujemy rzeczy jedyne w swoim rodzaju, powszechnie wszystkim znane.
Należy pamiętać, że nie zawsze rodzaj gramatyczny wyrazu norweskiego zgodny jest z rodzajem gramatycznym polskiego wyrazu o tym samym znaczeniu.
| en stol | krzesło (jakiekolwiek) | → | stolen | krzesło (ściśle określone) |
| ei dør | (jakieś) drzwi | → | døra | (te) drzwi |
| et bord | (jakiś) stół | → | bordet | (ten) stół |
Jeśli rzeczownik kończy się na literę –e, dodajemy tylko –n do rzeczowników rodzaju męskiego i –t do rzeczowników rodzaju nijakiego. W rzeczownikach rodzaju żeńskiego z końcówką –e opuszczamy ją i zastępujemy –a:
| en familie | (jakaś) rodzina | → | familien | (ta) rodzina |
| ei stue | (jakiś) duży pokój | → | stua | (ten) duży pokój |
| et hjørne | (jakiś) róg, kąt | → | hjørnet | (ten) róg, kąt |
Liczba mnoga
Liczbę mnogą rzeczowników nieokreślonych tworzy się zazwyczaj poprzez dodanie końcówki -er lub -r, gdy wyraz kończy się na literę -e:
| en stol | krzesło | → | (to) stoler | krzesła |
| ei dør | (jakieś) drzwi | → | (to) dører | (dwoje) drzwi |
| et hjørne | róg, kąt | → | (to) hjørner | rogi, kąty |
Krótkie (jednosylabowe) rzeczowniki rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej nie przyjmują żadnej końcówki:
| et hus | dom | → | (to) hus | domy |
| et rom | pokój | → | (to) rom | pokoje |
Liczbę mnogą rzeczowników określonych tworzy się najczęściej poprzez dodanie końcówki -(e)ne:
| stoler | (jakieś) krzesła | → | stolene | (te) krzesła |
| dører | (jakieś) drzwi | → | dørene | (tych dwoje) drzwi |
| hjørner | jakieś) rogi, kąty | → | hjørnene | (te) rogi, kąty |
Niektóre formy nieregularne liczby mnogiej
| et barn | dziecko | barnet | barn | barna |
| ei bok | książka | boka | bøker | bøkene |
| en bror | brat | broren | brødre | brødrene |
| ei søster | siostra | søstera | søstre | søstrene |
| en far | ojciec | faren | fedre | fedrene |
| ei mor | matka | mora | mødre | mødrene |
| en mann | mężczyzna | mannen | menn | mennene |
Dopełniacz
Dopełniacz to przypadek rzeczownika określający w większości języków właściciela czegoś i odpowiadający na pytanie czyj?
W celu wskazania na posiadacza/właściciela formę dopełniacza tworzymy poprzez:
- dodanie -s do rzeczownika: Dinas rom. (Pokój Diny)
lub - użycie przyimka til: Rommet til Dina. (Pokój Diny).
Należy zwrócić uwagę na to, że rzeczownik oznaczający własność w punkcie 1) występuje w formie nieokreślonej, a w punkcie 2) w formie określonej.
SZYK WYRAZÓW
Det er
Konstrukcji det er używa się do pokazania, że coś istnieje. Odpowiada ona polskiemu «jest», «istnieje» lub «znajduje się». Det er jest używane z rzeczownikami liczby pojedynczej i mnogiej:
| Det er fire stoler i stua. W dużym pokoju są cztery krzesła. |
| Det er ei seng på Dinas rom. W pokoju Diny jest łóżko. |
Det nie może nigdy zostać w tego typu zdaniach opuszczone, nawet jeśli zdanie rozpoczyna się od dopełnienia. Wówczas przed det umieszcza się czasownik (ponieważ czasownik jest zawsze drugim elementem zdania):
| På Dinas rom er det ei seng. W pokoju Diny jest łóżko. |