5 Pronunciation

5 Wymowa

Spółgłoski norweskie

Alfabet norweski zawiera dwadzieścia spółgłosek:

B C D F G H J K L M N P Q R S T V W X Z

Litery < c, q, w, x, z > są rzadkie i występują głównie w wyrazach zapożyczonych (camping, quiz, watt, xylofon, pizza).

Niektóre zbitki spółgłoskowe

1) Głoska /∫/
W norweskim niektóre spółgłoski zapisywane są kilkoma literami. Głoskę /∫/ zapisuje się na kilka sposobów.

/∫/ można zapisać < sj >: 
< stasjon >  /stɑ'ʃuːn/  stacja 
/∫/ można zapisać < skj >: 
< skjema >  /'ʃeːmɑ/  formularz 
/∫/ można zapisać < sk > przed < i, y, ei, øy >: 
< skinke >  /'ʃiŋke/  szynka 
/ʃ/ można zapisać < rs >: 
< kurs >  /kʉ:ʃ/  kurs 

2) Głoska /ç/
Głoskę / ç / zapisuje się na kilka sposobów:

/ç/ można zapisać < kj >: 
< kjøpe >  /'çøːpe/  kupić/kupować 
/ç/ można zapisać < k > przed < i, y, ei, øy >: 
< kino >  /'çiːnu/  kino 
< kylling >  /'çyliŋ/  kurczak 
/ç/ można zapisać < tj >: 
< tjue >  /'çʉːe/  dwadzieścia 

3) Głoski /ʈ/, /ɖ/ /ɳ/ /ɭ/ /ʃ/
W języku norweskim występuje kilka spółgłosek, które wymawia się wyginając koniuszek języka ku górze i zbliżając go do okolicy zadziąsłowej. Głoski  /ʈ/, /ɖ/, /ɳ/, /ɭ/, /ʃ/ zapisuje się w następujący sposób:

/ʈ/ można zapisać < rt >: 
< fortelle >  /fo'ʈele/  powiedzieć 
/ɖ/ można zapisać < rd >: 
< hvordan >  /'vuɖɑn/  jak 
/ɳ/ można zapisać < rn >: 
< gjerne >  /'jæːɳe/  chętnie 
/ɭ/ można zapisać < rl >: 
< ærlig >  /'æːɭi/  szczery 
/ʃ/ można zapisać < rs >: 
< norsk >  /'noʃk/  norweski 

4) Głoska /ŋ/

Spółgłoska tylnojęzykowa /ŋ/ zapisywana jest przez < ng >: 
< lang >  /'lɑŋ/  długi 
< mange >  /'mɑŋe/  wiele 
< n > przed < k > jest zazwyczaj wymawiane jako /ŋ/: 
< bank >  /'bɑŋk/  bank