Navigation

  • Skip to Content
NTNU Home

LearnNoW-ti

  • ሓበሬታ
    • እንቋዕ ብደሓን መጻእካ/ኪ
    • ሰሌዳ ትሕዝቶ
    • መምርሂ
    • ድሕረ ባይታ
    • ዝጽዓን
  • 1
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • ሰዋስው
    • ስርዓት ኣደማምጻ
    • ናይ ምስማዕ ልምምዳት
    • ልምምዳት
    • ዝርዝር ቃላት
    • ወሰኽ
  • 2
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • ሰዋስው
    • ስርዓት ኣደማምጻ
    • ናይ ምስማዕ ልምምዳት
    • ልምምዳት
    • ዝርዝር ቃላት
    • ወሰኽ
  • 3
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • ሰዋስው
    • ስርዓርት ኣደማምጻ
    • ናይ ምስማዕ ልምምዳት
    • ልምምዳት
    • ዝርዝር ቃላት
    • ወሰኽ
  • 4
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • ሰዋስው
    • ስርዓርት ኣደማምጻ
    • ናይ ምስማዕ ልምምዳት
    • ልምምዳት
    • ዝርዝር ቃላት
    • ወሰኽ
  • 5
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • ሰዋስው
    • ስርዓርት ኣደማምጻ
    • ናይ ምስማዕ ልምምዳት
    • ልምምዳት
    • ዝርዝር ቃላት
    • ወሰኽ
  • 6
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • ሰዋስው
    • ስርዓርት ኣደማምጻ
    • ናይ ምስማዕ ልምምዳት
    • ልምምዳት
    • ዝርዝር ቃላት
    • ወሰኽ
  • 7
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • ሰዋስው
    • ስርዓርት ኣደማምጻ
    • ናይ ምስማዕ ልምምዳት
    • ልምምዳት
    • ዝርዝር ቃላት
    • ወሰኽ
  • 8
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • ሰዋስው
    • ስርዓርት ኣደማምጻ
    • ናይ ምስማዕ ልምምዳት
    • ልምምዳት
    • ዝርዝር ቃላት
    • ወሰኽ
  • 9
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • ሰዋስው
    • ስርዓርት ኣደማምጻ
    • ናይ ምስማዕ ልምምዳት
    • ልምምዳት
    • ዝርዝር ቃላት
    • ወሰኽ
  • 10
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • ሰዋስው
    • ስርዓርት ኣደማምጻ
    • ናይ ምስማዕ ልምምዳት
    • ልምምዳት
    • ዝርዝር ቃላት
    • ወሰኽ
  • 11
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • ሰዋስው
    • ስርዓርት ኣደማምጻ
    • ናይ ምስማዕ ልምምዳት
    • ልምምዳት
    • ዝርዝር ቃላት
    • ወሰኽ
  • 12
    • Alex
    • Ben
    • Cecilie
    • Dina
    • ሰዋስው
    • ስርዓርት ኣደማምጻ
    • ናይ ምስማዕ ልምምዳት
    • ልምምዳት
    • ዝርዝር ቃላት
    • ወሰኽ
  • ዝርዝር ቃላት
    • ሰለዳ ዝርዝር ቃላት
    • ዝርዝር ቃላት (a - å)
  1. LearnNoW-ti 10
  2. Ben
  3. ዝርዝር ቃላት

Språkvelger

10B LearnNoW

×
  • Alex
  • Ben
    • ዝርዝር ቃላት
    • ኩነታት ኣየር
  • Cecilie
  • Dina
  • ሰዋስው
  • ስርዓርት ኣደማምጻ
  • ናይ ምስማዕ ልምምዳት
  • ልምምዳት
  • ዝርዝር ቃላት
  • ወሰኽ

Oppslag i bokmålsordboka - skript

MENU

10B Hjemme med sykt barn

10B Hjemme med sykt barn

Your browser does not support the audio element.  ►100% 

Your browser does not support the audio element.  ► 70%  ቅሩጽ ድምጺ

John: Planbygg, vær så god. Du snakker med John.

Ben: Hei, det er Ben som ringer. Alex er syk. Jeg må være hjemme med ham i dag.

J: Ja vel. Jeg skal gi beskjed videre.

B: Takk. Jeg vet ikke om jeg kan komme på jobb i morgen heller, men jeg kommer i alle fall på fredag.

J: Bra, vi har det ganske travelt med det nye Rønne-prosjektet.

B: Ja, det er sant. Forresten, vet du om jeg trenger en legeattest?

J: Nei, det er nok med egenmelding. Hvis du blir hjemme i mer enn tre dager, må du levere legeerklæring. Både far og mor kan være hjemme med sykt barn 10 dager i året, altså 20 dager til sammen.

B: Det er en veldig god ordning, synes jeg.

J: Ja. Men hva er i veien med Alex, forresten? Jeg håper at det ikke er noe alvorlig.

B: Nei, jeg tror ikke det. Cecilie tror at det er influensa, og hun sier at det er veldig vanlig på denne tida av året. Det er jo så dårlig vær.

J: Ja, huff! Været er virkelig surt. Jeg tar tran og C-vitaminer. Det er viktig for helsa om høsten og vinteren.

B: Jeg synes ikke at tran smaker så godt, men jeg tar trankapsler.

Så snakker de litt mer om været. For noen uker siden var det en kort periode med fint vær. Ellers har det vært mye dårlig vær i høst. Det har vært kaldere enn normalt med mye vind, regn og tåke. John synes at det er den dårligste høsten på mange år.

B: Sier du det? Men jeg lurer på om jeg skal ta en tur innom kontoret i ettermiddag for å hente den bærbare PC-en min slik at jeg kan jobbe litt hjemmefra.

J: Da ses vi kanskje. Jeg skal jobbe overtid i dag. Du får si «god bedring» til Alex.

B: Det skal jeg, ha det bra.

J: Ha det.

Alex våkner og føler seg bedre enn i natt. Nå har han lyst til å se på tegnefilm. Ben setter seg sammen med ham i sofaen og setter på NRK Super. Nå skal de kose seg!

10B Gloser

  Your browser does not support the audio element. altså (ተግ) = ማለት፣ ኰይኑ
ei  Your browser does not support the audio element. bedring (ስ) = ምምሕያሽ
  Your browser does not support the audio element. bærbar (ቅ) = ተጸዋሪ፣ ክሽከም ዝከኣል
en  Your browser does not support the audio element. bærbar PC (ስ) = ተጸዋሪት ኮምፒትር፣ ላፕቶፕ
et  Your browser does not support the audio element. C-vitamin (ስ) = ቪታሚን ሲ
  Your browser does not support the audio element. dårligst (ቅ) = ዝኸፍኡ፣ ዝገደደ
ei  Your browser does not support the audio element. egenmelding (ስ) = ባዕላዊ ብኩራት ሓማም
  Your browser does not support the audio element. ellers = እንተዘይኰይኑ፣ ካብ'ኡ ሓሊፉ
  Your browser does not support the audio element. enn = ካብ
et  Your browser does not support the audio element. fall (ስ) = ጉዳይ፣ ኩነ
en  Your browser does not support the audio element. far (ስ) = ኣቦ
en  Your browser does not support the audio element. fredag (ስ) = ዓርቢ
ei  Your browser does not support the audio element. helse (ስ) = ጥዕና
  Your browser does not support the audio element. hjemmefra (ተግ) = ካብ ገዛ፣ ካብ ቤት
  Your browser does not support the audio element. huff = ኡፍ፣ እንታይ ዘመሰሉዎ እዩ
  Your browser does not support the audio element. hvis = እንተ
en  Your browser does not support the audio element. høst (ስ) = ቀውዒ
  Your browser does not support the audio element. i alle fall = ዝኾነ ኰይኑ
  Your browser does not support the audio element. innom (መስ) = ኣቢልካ ምሕላፍ፣ ምልጋስ
  Your browser does not support the audio element. John (ስ) = መጸውዒ ስም
en  Your browser does not support the audio element. legeattest (ስ) = ናይ ሓኪምወረቐት ምስክርነት
ei  Your browser does not support the audio element. legeerklæring (ስ) = ናይ ሃኪም ወረቐት ምስክርነት
å  Your browser does not support the audio element. levere (ግ) = ምርካብ፣ ምቕራብ፣ ምምጻእ
  Your browser does not support the audio element. normal (ቅ) = ንቡር፣ ጥዑይ
  Your browser does not support the audio element. NRK (Norsk rikskringkasting) (ስ) = ኖርወያዊ ትካል ፈነወ
en  Your browser does not support the audio element. ordning (ስ) = ስምምዕ፣ ኣገባብ፣ ውዕል
ei  Your browser does not support the audio element. overtid (ስ) = ብልዕሊ ጊዜኻ ምስራሕ፣ ኦቨርታይም፣ ትርፊ ስራሕ
en  Your browser does not support the audio element. periode (ስ) = ጊዜ
  Your browser does not support the audio element. Planbygg (ስ) = መጸውዒ ስም
å  Your browser does not support the audio element. smake (ግ) = ምጥዓም
  Your browser does not support the audio element. super (ቅ) = ልዑል፣ ሕሉፍ
en  Your browser does not support the audio element. tegnefilm (ስ) = ካርቱም ፊልም፣ ስእላዊ ፊልም
  Your browser does not support the audio element. til sammen = ብሓባር፣ ብጠቕላላ
ei  Your browser does not support the audio element. tran (ስ) = ዘይቲ ዓዋሳ፣ ዘይቲ ኮድ (ዓይነት ዓሳ)
en  Your browser does not support the audio element. trankapsel (ስ) = ከኒና ዘይቲ ኮድ
  Your browser does not support the audio element. travel (ቅ) = ትሑዝ፣ ስራሕ ዝበዝሖ
ei  Your browser does not support the audio element. tåke (ስ) = ግመ
  Your browser does not support the audio element. videre (ቅ) = ቀጺሉ
en  Your browser does not support the audio element. vinter (ስ) = ሓጋይ (ወቕቲ ቁሪን ኣሰሓይታን)
  Your browser does not support the audio element. virkelig (ተግ) = ብሓቂ፣ እውነት
Editorial responsibility | Use of cookies | Privacy policy
Sign In