2 Pronunciation

٢ اللفظ


الأحرف الصوتية في اللغة النرويجية

تحتوي الأبجدية النرويجية على ٩ أحرف صوتية :

A, E, I, O, U, Y, Æ, Ø, Å

يمكن للأحرف الصوتية أن تشير إلى أصوات قصيرة أو طويلة. تورد كل الأحرف الصوتية التسعة كأصوات طويلة أو قصيرة. في الأمثلة أدناه تشير النقطتان < : > إلى حرف صوتي طويل وغياب النقطتين بعد الحرف الصوتي يشير إلى حرف صوتي قصير.

عادة ما يكون الحرف الصوتي قصيراً قبل حرفين ساكنين أو أكثر :

<takk> /'tɑk/ شكراً
<legge> /'lege/ أن يضع


في الحالات الأخرى يكون الحرف الصوتي طويلاً :

<ta> /'tɑː/ أن يأخذ
<tak> /'tɑːk/ سقف
<lege> /'leːge/ طبيب


يمكن لبعض الأحرف الصوتية أن تشير إلى أكثر من صوت :

١) في العديد من الكلمات يلفظ الـ القصير كـ <å> :

<komme> /'kome/ أن يأتي
<jobbe> /'jobe/ أن يعمل


٢) يمكن للـ <u> القصير أن يلفظ كـ <o>

<nummer> /'numer/ عدد


٣) في العديد من الكلمات التي يرد فيها e> + r> تلفظ الـ القصير والطويل كـ <æ> :

<terminal> /tærmi'nɑːl/ قاعة مطار
<er> /'æːr/ فعل الكون
<her> /'hæːr/ هنا


٤) في كلمة واحدة مهمة تلفظ كـ  :

<de> /'diː/ هم

مقارنة الأحرف الصوتية النرويجية والعربية

حرف نرويجي عربي
a  مثل <ا> في كلمة "راح"
e  مثل <ي> في "بيت"
i  مثل <ي> في "كرسي"
o  مثل <و> في "نور"
u  لا مقابل له أو مثل <u> في menu
y  لا مقابل له
æ  مثل <ا> في "مات"
ø  لا مقابل له
å  مثل <و> في "صوت"