Oppslag i bokmålsordboka - skript

8C En fin høstdag

8C En fin høstdag

 ►100% 

 ► 70%  Grabar

Det er en nydelig høstdag. Cecilie er alene hjemme. Ben har kjørt Alex til barnehagen, og Dina har nettopp gått på skolen. Cecilie sitter og blar i avisa mens hun tar en kopp kaffe. Hun leser om det store høstsalget på supermarkedet og om en interessant kunstutstilling. Skal hun dra til byen?

Cecilie kikker ut av vinduet. Nei, det er pent vær, sola skinner, og det er blå himmel. I avisa står det et værvarsel for de neste dagene. Det kommer til å bli overskyet seinere i dag, og i morgen blir det kanskje vind og regn. Hun har bestemt seg. Hun vil ut på tur. Fem minutter seinere har hun gjort klar tursekken.

I garasjen står den nye sykkelen hennes. Cecilie har ikke syklet på mange uker. Dette er en perfekt dag for sykling i skogen, men hun vil ikke dra alene. Hun ser Anne utenfor og åpner vinduet.

Cecilie: Hei Anne, jeg har tenkt å dra på sykkeltur i dag, har du lyst til å bli med?

Anne: Ja, det var en god idé. Hvor har du tenkt å dra?

C: Ben har fortalt meg om ei fin rute oppe i Åsmarka. Han har fulgt den nye skogsveien til hytta på Skogly. Der har vi vært flere ganger, men da har vi kjørt bil via Høgåsen.

A: Skogly, ja, der er det fint. OK, jeg blir med. Når og hvor skal vi møtes?

C: Kan vi møtes oppe ved den gamle parkeringsplassen om en halvtime? Jeg har allerede gjort klart det meste. Jeg har pakket ekstra klær i tursekken og tatt med frukt og sjokolade. Ja, og så har jeg kokt kaffe.

A: Ja, det høres fint ut. Vi ses om en halvtime.

Cecilie på sykkeltur

8C Vocabulary

 bestemt seg (v) = decidirse (participio pasado)
å bla (v) = pasar las hojas
 ekstra (a) = extra
 flere (a) = varios/más
 fulgt (å følge) (v) = seguir (participio pasado)
å følge (v) = seguir
 gjort (å gjøre) (v) = hacer (participio pasado)
en halvtime (s) = media hora
ei hytte (s) = una cabaña
å høres (v) = sonar
en høstdag (s) = un día de otoño
et høstsalg (s) = unas rebajas de otoño
å kikke (v) = mirar
 klar (a) = listo/a
ei kunstutstilling (s) = una exposición de arte
 mest (a) = la mayor parte
 nettopp (d) = justo
 overskyet (a) = nublado
å pakke (v) = empaquetar/hacer el equipaje
 pen (a) = guapo/a
 perfekt (a) = perfecto/a
et regn (s) = una lluvia
ei rute (s) = una ruta
å ses (v) = verse
en sjokolade (s) = un chocolate
en skog (s) = un bosque
en skogsvei (s) = un camino por el bosque
et supermarked (s) = un supermercado
en sykkel (s) = una bicicleta
en sykkeltur (s) = un paseo en bicicleta
ei sykling (s) = ciclismo
en tursekk (s) = un macuto/una mochila
 via (p) = por
en vind (s) = un viento
et værvarsel (s) = un pronóstico del tiempo


s = sustantivo, v = verbo, a = adjetivo,
d = adverbio, p = preposición

Flashcards: