Extras 11.4 LearnNoW
MENU
11.4
11.4 At - om (że - czy)
Tak, jak to zostało opisane w Rozdziale 8, spójników podrzędnych at i om używa się do tworzenia mowy zależnej.
At (że w twierdzeniach):
De tror at han kommer til Gardermoen. Przypuszczają, że przyjedzie do Gardermoen. |
Rykter sier at han er i Oslo. Chodzą słuchy, że jest w Oslo. |
Om (czy, gdy przytacza się pytanie):
Dina spør om han kommer til Gardermoen. Dina pyta, czy on przyjedzie na Gardermoen. |
Dina spør om han er i Oslo. Dina pyta, czy on jest w Oslo. |
Om używa się również w celu wyrażenia wątpliwości:
Hun lurer på om han kommer. Ona się zastanawia, czy on przyjedzie. |
Hun vet ikke om han kommer. Ona nie wie, czy on przyjedzie. |
Hun er ikke sikker på om han kommer. Nie jest pewna, czy on przyjedzie. |