11.4

11.4 At - om (że - czy)

Tak, jak to zostało opisane w Rozdziale 8, spójników podrzędnych at i om używa się do tworzenia mowy zależnej.

At (że w twierdzeniach):

De tror at han kommer til Gardermoen.
Przypuszczają, że przyjedzie do Gardermoen.
Rykter sier at han er i Oslo.
Chodzą słuchy, że jest w Oslo.

Om (czy, gdy przytacza się pytanie):

Dina spør om han kommer til Gardermoen.
Dina pyta, czy on przyjedzie na Gardermoen.
Dina spør om han er i Oslo.
Dina pyta, czy on jest w Oslo.


Om używa się również w celu wyrażenia wątpliwości:

Hun lurer på om han kommer.
Ona się zastanawia, czy on przyjedzie.
Hun vet ikke om han kommer.
Ona nie wie, czy on przyjedzie.
Hun er ikke sikker på om han kommer.
Nie jest pewna, czy on przyjedzie.