4D LearnNoW

Oppslag i bokmålsordboka - skript

4D Veien til skolen

►100%

► 70% Nagrywaj

Det er onsdag kveld. Mandag er første dag på skolen. Dina skal begynne i niende klasse på ungdomsskolen.

Dina: Pappa, jeg må lære veien til skolen. Hvor ligger den?

Pappa: Jeg kjører deg på mandag.

D: Nei, jeg kan gå. Forklar meg veien!

P: Du må gå til barnehagen og så til høyre i første veikryss. Gå rett fram hundre meter og ta andre vei til venstre. Da vil du se skolen på høyre side av veien. Det er cirka en kilometer å gå.

D: Hm. Kan du vise meg veien i kveld?

P: Nei, nå skal jeg lese for Alex, og så skal jeg se fotball på TV. Jeg kan kjøre deg på mandag.

D: Nei, jeg vil gå.

P: Ja vel, vi kan gå.

D: Å, du forstår ingenting. Jeg vil gå alene. Hvilken vei er det etter barnehagen?

P: Jeg skal tegne et kart til deg, kjære.

Pappa tegner et kart og gir det til Dina. Hun legger kartet i lomma og går ut. Hun vil ikke komme på skolen på mandag sammen med mamma eller pappa. Forstår foreldre ingenting?

4D Vocabulary

	andre = drugi, druga
	cirka (ca.) (d) = około
	da (d) = wtedy
	eller = lub, albo
en	forelder (n) = rodzic
	foreldre (en forelder) (n) = rodzice
å	forklare (v) = tłumaczyć, wyjaśnić
å	forstå (v) = rozumieć
å	forstå ingenting (v) = nic nie rozumieć
	fram (d) = do przodu, naprzód
	først (d) = pierwszy
	hm = hm (zamyślenie, zwlekanie z odpowiedzią)
	hundre = sto
	høyre (a) = prawy
	ingenting = nic
	ja vel = no dobrze
et	kart (n) = mapa
en	kilometer (n) = kilometr
	kjær (a) = drogi, kochany
	kjære = kochanie
en	klasse (n) = klasa
å	legge (v) = kłaść, wkładać
å	lese (v) = czytać
ei	lomme (n) = kieszeń
å	lære (v) = uczyć się
en	meter (n) = metr
	niende = dziewiąty
en	onsdag (n) = środa
	rett fram = prosto
å	tegne (v) = rysować
	til høyre = w prawo, na prawo
	til venstre = w lewo, na lewo
en	ungdomsskole (n) = gimnazjum
	vel (d) = dobrze
	venstre = lewy
å	vise (v) = pokazać