8.4

8.4 Obydwaj

Begge tłumaczy się na polski jako obydwaj, obydwa, obydwie, obydwoje, a både og jako tak….., jak i lub zarówno….., jak lub i …, i … .

Begge oppgavene er vanskelige.
Obydwa ćwiczenia są trudne.


Zwróć uwagę na to, że begge można używać bez spójnika:

Begge er lange.
Obydwa są długie.


Natomiast både wymaga użycia spójnika og:

Både faren min og mora mi er hjemme.
Obydwoje,  mój ojciec i matka są w domu./ Zarówno mój ojciec, jak i matka są w domu.


Po norwesku, podobnie jak po polsku, możemy połączyć więcej niż dwa elementy:

Både Ben, Cecile, Dina og Alex bor i Fjordvik.
Zarówno Ben, jak i Cecilie, Dina i Alex mieszkają w Fjordvik.