11 ወሰኽ LearnNoW
Oppslag i bokmålsordboka - skript
MENU
11.4
11.4 At - om (ዝ- . . እንተ)
ኣብ ምዕራፍ 8 ከም ዝተገልጸ፡ ኣጸጋዕቲ መስተጻምራት at ን om ን ዘይቀጥታውያን ምሉእ ሓሳብን ሕቶን ንምምስራት ንጥቀመሎም፡
At (ገላጺ ሓሳብ):
De tror at han kommer til Gardermoen. ንጋርደርሙአን ከመጽእ እዩ ኢሎም እዮም ዝሓስቡ። |
Rykter sier at han er i Oslo. ወረታት ኣብ ኦስሎ ከም ዘሎ እዮም ዝዛረቡ። |
Om (ሕቶ):
Dina spør om han kommer til Gardermoen. ዲና ናብ ጋርድርሙን ዝመጽእ እንተ ኰይኑ ሓቲታ። |
Dina spør om han er i Oslo. ዲና ኣብ ሶሎ እንተ'ሎ ሓቲታ። |
Om ጥርጥር/ምውልዋል ንምግላጽ እውን ይዝውተር፤
Hun lurer på om han kommer. ከመጽእ ምኻኑ ኣጠራጡሩዋ። (ምምጽኡ የወላውላ ኣሎ።) |
Hun vet ikke om han kommer. ዝመጽእ እንተ ኰይኑ ኣይትፈልጥን እያ። (ክመጽእ ምዃኑ ኣይትፈልጥን እያ።) |
Hun er ikke sikker på om han kommer. ምምጽኡ ርግጸኛ ኣይኮነትን። (ዝመጽእ እንተ ኰይኑ ርግጸኛ ኣይኮነትን።) |