7 Граматика

7 Граматика

ДІЄСЛОВА

Простий минулий час (Preteritum)

Ми використовуємо простий минулий час, коли хочемо описати щось, що сталося у визначений час у минулому (наприклад, i går - вчора):

Hun kjøpte ei jakke i går. Вона купила куртку вчора.


Групи слабких дієслів

Слабкі дієслова поділяємо на чотири групи.

Група 1

До дієслова додаємо закінчення -еt. Сюди належать більшість дієслів із двома приголосними перед інфінітивним закінченням -e, а також деякі дієслова з t, g і d:

Інфінітив å snakke (говорити/розмовляти) å vente (чекати) å lage (робити)
Preteritum snakket ventet laget


Група 2

До дієслова додаємо закінчення -te. До цієї групи належать більшість дієслів з одним приголосним:

Інфінітив å kjøpe (купити) å spise (їсти)
Preteritum kjøpte spiste


Зверніть увагу, що в групі 2 також є дієслова з двома приголосними:

Інфінітив å begynne (почати)
Preteritum begynte


Група 3

До дієслова додаємо закінчення -de. До цієї групи належать дієслова з v та ei:

Інфінітив å prøve (пробувати) å greie (впоратися) å leie (орендувати, брати напрокат)
Preteritum prøvde greide leide


Група 4

До дієслова додаємо закінчення -dde. До цієї групи належать дієслова, які не мають закінчення -e в інфінітиві:

Інфінітив å bo (проживати) å bety (означати)
Preteritum bodde betydde


Сильні дієслова

Неправильні дієслова мають інші форми. Здебільшого в минулому часі вони змінюють голосні:

Інфінітив å dra (йти/їхати) å drikke (пити) å finne (знайти)
Preteritum dro drakk fant


Приклади інших сильних дієслів у розділі 7:

Інфінітив Preteritum
å bli стати ble
å gå ходити gikk
å ha мати hadde
å komme приходити/приїздити kom
å se бачити så
å si казати sa
å sitte сидіти satt
å skrive писати skrev
å slå på вмикати slo
å ta брати tok
å treffe зустрічати traff
å være бути var


Більше сильних дієслів можна знайти у розділі 8.

ІМЕННИКИ

Іменники чоловічого роду з особливими формами множини

У розділі 3 ми з’ясували, що у множині іменники чоловічого роду множини мають у неозначеній формі закінчення -(e)r, а в означеній — закінчення -(e)ne: biler (якісь машини) і bilene (ці/ті машини).

Однак деякі іменники — винятки з цього правила:

1. Іменники, що закінчуються на -er і переважно позначають осіб, мають у множині закінчення -e та -ne:

en lærer læreren lærere lærerne
(якийсь) вчитель (цей/той) вчитель (якісь) вчителi (цi/тi) вчителi


2. Іменники, що закінчуються на -el, втрачають -e, коли ми додаємо -er і -ene. Також вони втрачають один з подвоєних приголосних:

en nøkkel nøkkelen nøkler nøklene
(якийсь) ключ (цей/той) ключ (якісь) ключi (цi/тi) ключi

ПРИКМЕТНИКИ

Інші моделі відмінювання

Прикметники, що закінчуються на -el або -en, наприклад gammel (старий) і sulten (голодний), відрізнються від основної моделі. Літера -e зникає, коли додаємо закінчення множини -e. Крім того, прикметники втрачають один з подвоєних приголосних:

Форма означення

Oднина Множина
Чоловічий рід Жіночий рід Середній рід
en gammel bil ei gammel veske et gammelt bord gamle biler/vesker/bord
старий автомобіль стара сумка старий стіл старі машини/сумки/столи
en sulten gutt ei sulten jente et sultent barn sultne gutter/jenter/barn
голодний хлопець голодна дівчина голодна дитина голодні хлопці/дівчата/діти


Форма присудка

Oднина Множина
Чоловічий рід Жіночий рід Середній рід
Bilen er gammel. Veska er gammel. Bordet er gammelt. Bilene/veskene/bordene er gamle.
Цeй автомобіль — старий. Ця сумка — стара. Цeй стіл — старий. Цi машини/сумки/столи — старі.
Gutten er sulten. Jenta er sulten. Barnet er sultent. Guttene/jentene/barna er sultne.
Хлопець — голодний. Дівчина — голодна. Дитина — голодна, Ці хлопці/дівчата/діти — голодні.


Конструкція з дієсловом å se

Конструкції мати + прикметник + вигляд чи видаватися + прикметник у норвезькій мові утворюємо так: дієслово å se + прикметник + ut (прислівник).

Норвезькій мові притаманні фразові дієслова, так дієслово å se без прийменника означає «бачити», а з прийменником ut: å se ... ut — «мати вигляд/видаватися».

Прикметники використовуємо у формі присудка за моделями, описаними в розділах 5, розділах 6 і розділах 7. Нижче — приклад з прикметниками fin (тут: гарний) і gammel (старий).

Oднина Множина
Чоловічий рід Жіночий рід Середній рід
Bilen ser fin ut. Boka ser fin ut. Huset ser fint ut. Bilene ser fine ut.
Машина має гарний вигляд. Книга має гарний вигляд. Будинок має гарний вигляд. Машини мають гарний вигляд.
Bilen ser gammel ut. Boka ser gammel ut. Huset ser gammelt ut. Bilene ser gamle ut.
Машина видається старою. Книга видається старою. Будинок видається старим. Машини видаються старими.

НЕОЗНАЧЕНО-КІЛЬКІСНІ ЧИСЛІВНИКИ

Mange (багато) і noen (кілька) вживаємо зі злічуваними іменниками:

Det er mange kaféer i sentrum. У центрі є багато кафе.
Ben har noen hyller på kontoret. У Бена є кілька полиць у кабінеті.


Noen також вживаємо стосовно особи у значенні «хтось»:

Noen kommer der borte. Там хтось іде.


Mye (багато) та noe (трохи) вживаємо з незлічуваними (речовинними) іменниками:

Sjefen kommer med mye informasjon. Бос подає багато інформації.
Ben drikker mye kaffe. Бен п'є багато кави.
Ben kjøper noe kaffe. Бен купує трохи кави.


Noe також можна вживати без іменника. Тоді воно означає «щось»:

Vil dere ha noe å spise? Хочете щось поїсти?