Navigation

  • Skip to Content
NTNU Home

LearnNoW2-hs

  • Info
    • Velkommen
    • Innhold
    • Kilder og videre lesning
    • Norsk uttale
  • 1
    • KAPITTEL 1
    • A Cecilie vil bytte jobb
    • B Cecilie gir råd
    • C Hjerteinfarkt (infarctus cordis)
    • D Livsstil
    • Grammatikk
    • Uttale
    • Oppgaver
    • Fordypning
    • Ekstra
  • 2
    • KAPITTEL 2
    • A Cecilie har ny jobb
    • B Knut har kols
    • C Kols
    • D Skriftlig rapport
    • Grammatikk
    • Uttale
    • Oppgaver
    • Fordypning
    • Ekstra
  • 3
    • KAPITTEL 3
    • A Cecilie treffer venninner
    • B Åse brekker lårhalsen
    • C Lårhalsbrudd
    • D Eldre og eldres helse
    • Grammatikk
    • Uttale
    • Oppgaver
    • Fordypning
    • Ekstra
  • 4
    • KAPITTEL 4
    • A Åse snakker med fysioterapeuten
    • B Åse har problemer med synet
    • C Rehabilitering etter lårhalsbrudd
    • D Kommunehelsetjenesten
    • Grammatikk
    • Uttale
    • Oppgaver
    • Fordypning
    • Ekstra
  • 5
    • KAPITTEL 5
    • A En overraskelse
    • B Carolina har time hos jordmor
    • C Familie i Norge
    • D Svangerskap og fødsel
    • Grammatikk
    • Uttale
    • Oppgaver
    • Fordypning
    • Ekstra
  • 6
    • KAPITTEL 6
    • A Helsesøster gir råd
    • B Carolina på etterkontroll
    • C Fødetilbud
    • D Folkehelse og helsesøsters arbeid
    • Grammatikk
    • Uttale
    • Oppgaver
    • Fordypning
    • Ekstra
  • 7
    • KAPITTEL 7
    • A Har Inger kreft?
    • B Inger er på mammografi
    • C Kreft (cancer)
    • D Kreftforebygging og -behandling
    • Grammatikk
    • Uttale
    • Oppgaver
    • Fordypning
    • Ekstra
  • 8
    • KAPITTEL 8
    • A Ali har praksis på Fjordvik sykehjem
    • B Anna har problemer med gebisset
    • C Eldres tannhelse
    • D Yrkesgrupper på et sykehjem
    • Grammatikk
    • Uttale
    • Oppgaver
    • Fordypning
    • Ekstra
  • 9
    • KAPITTEL 9
    • A Alex har influensa
    • B Juliet lærer om prosedyrer ved smitte
    • C Smitte
    • D Håndhygiene for helsepersonell
    • Grammatikk
    • Uttale
    • Oppgaver
    • Fordypning
    • Ekstra
  • 10
    • KAPITTEL 10
    • A Fatima føler seg ensom
    • B Bjørg har demens
    • C Demens (dementia)
    • D Depresjon hos eldre
    • Grammatikk
    • Uttale
    • Oppgaver
    • Fordypning
    • Ekstra
  • 11
    • KAPITTEL 11
    • A Astrid får hjerneslag
    • B Astrid er med på en livsgledeaktivitet
    • C Hjerneslag (apoplexia cerebri)
    • D Livsgledehjem
    • Grammatikk
    • Uttale
    • Oppgaver
    • Fordypning
    • Ekstra
  • 12
    • KAPITTEL 12
    • A Stell av døende pasient
    • B Cecilie og Martin snakker om rutiner ved dødsfall
    • C Rutiner ved dødsfall på sykehjem
    • D Dødsfall i det flerkulturelle Norge
    • Grammatikk
    • Uttale
    • Oppgaver
    • Fordypning
    • Ekstra
  • Epilog
    • Epilog
  • Vokabular
    • Tabeller
    • Liste (a-å)
    • Veiledning
  1. 12
  2. A Stell av døende pasient

A Stell av døende pasient

×
  • KAPITTEL 12
  • A Stell av døende pasient
  • B Cecilie og Martin snakker om rutiner ved dødsfall
  • C Rutiner ved dødsfall på sykehjem
  • D Dødsfall i det flerkulturelle Norge
  • Grammatikk
  • Uttale
  • Oppgaver
  • Fordypning
  • Ekstra

Oppslag i bokmålsordboka - skript


MENU

12A

12A Cecilie og Martin steller en døende pasient

Nettleseren din støtter ikke denne lydfilen.

Cecilie har med seg sykepleiestudent Martin, som har praksis på sykehjemmet, for å stelle pasienten på rom 103. Pasienten er sengeliggende og kommer snart til å dø. Før de går inn til pasienten, har de en samtale om prosedyrene ved terminal pleie. Martin har mange spørsmål.

Martin: Hvordan vet man at en pasient er terminal?

Cecilie: Vi vet ikke akkurat når døden inntrer, men vi har noen sikre tegn på at døden kan være nært forestående. Noen av de viktigste tegnene er kalde hender og føtter og at huden blir blåmarmorert. Pusten blir mer anstrengt, og den kan ha lange pauser. Det heter Cheyne-Stokes’ respirasjon.

M: Hva er viktig når jeg skal stelle en døende pasient?

C: Det viktigste er at pasienten skal ha god omsorg og lindrende behandling ved livets slutt. Munnen og leppene blir tørre, men hvis vi holder dem fuktige, blir ikke pasienten plaget av tørste. Det er viktig å gi smertestillende medisiner før vi begynner å stelle pasienten. Vi må passe på å gjøre stellet så forsiktig og behagelig som mulig. Det er viktig å være to personer når vi steller. Da blir det lettere, og det føles bedre for pasienten. Det er også viktig å snakke på vanlig måte. Det vi sier, skal være informasjon til pasienten om hva vi gjør.

M: Tror du at en døende person kan høre?

C: Det er ikke sikkert at pasienten hører, men vi må opptre som om pasienten gjør det. Vi tror at hørselen er den sansen som vi mister sist.

Cecilie og Martin er ferdig med stellet av pasienten. Når de går ut av rommet, kommer en assistent for å sitte hos den døende. Cecilie og Martin snakker mer sammen.

M: Er det vanlig at noen sitter hos døende pasienter hele tida?

C: Ja, pasienten skal ikke ligge alene. Døende pasienter skal ha fastvakt, altså at noen sitter hos dem både om dagen og om natta. Dette må avdelingslederen finne en løsning på fordi vi trenger flere personer på jobb. Da må ekstravakter leies inn. Nå og fram til ekstravakta kommer i ettermiddag, skal Kittaya, én av assistentene her, sitte på rommet. Det var hun som nettopp gikk inn til pasienten.

M: Hvordan steller vi denne pasienten videre?

C: Han må ligge behagelig, og som sagt må munnen og leppene holdes fuktige hele tida. Nå har vi gjort ferdig stellet, så vår jobb nå er å gi rapport om situasjonen til avdelingslederen og til de som kommer på kveldsvakt.

M: Når skal vi varsle de pårørende?

C: De må varsles så fort som mulig når situasjonen forverres. De kommer en tur i kveld. Noen ganger ønsker pårørende å være her om natta, og det er bare fint. Det er viktig å bruke tid i den siste fasen slik at pårørende får tid til å ta farvel.

12A Oppgaver

12A.1 Verb: Sett inn presens partisipp
12A.2 Substantiv: Sett inn substantivene i riktig form
12A.3 Vokabular: Sett inn ordene i riktig form
12A.4 Vokabular: sansene

12A Gloser

Oppslag i Lexin Nettleseren din støtter ikke denne lydfilen.anstrengt (a) = tung; vanskelig
Oppslag i Lexin Nettleseren din støtter ikke denne lydfilen.behagelig (a) = komfortabel; som føles godt
Oppslag i Lexin Nettleseren din støtter ikke denne lydfilen.blåmarmorert (a) = med blåfarge i marmormønster
Oppslag i Lexinen Nettleseren din støtter ikke denne lydfilen.Cheyne-Stokes' respirasjon (s) = pusterytme som kjennetegnes av at pasienten slutter å puste i kortere eller lengre perioder
Oppslag i Lexin Nettleseren din støtter ikke denne lydfilen.døende (a) = som holder på å dø
Oppslag i Lexinei Nettleseren din støtter ikke denne lydfilen.ekstravakt (s) = person som jobber når han/hun egentlig ikke har vakt (her)
Oppslag i Lexinei Nettleseren din støtter ikke denne lydfilen.fastvakt (s) = person som til stede på en fast plass på jobb hele tida (her)
Oppslag i Lexin Nettleseren din støtter ikke denne lydfilen.forestående (a) = som snart kommer til å skje
Oppslag i Lexinå Nettleseren din støtter ikke denne lydfilen.forverre (v) = å gjøre noe/noen dårligere (aktiv); i passiv: å bli dårligere (her)
Oppslag i Lexin Nettleseren din støtter ikke denne lydfilen.fuktig (a) = litt våt
Oppslag i Lexinå Nettleseren din støtter ikke denne lydfilen.inntre (v) = å komme (her)
Oppslag i Lexinå Nettleseren din støtter ikke denne lydfilen.komme en tur (v) = å stikke innom, å komme på (kort) besøk
Oppslag i Lexinå Nettleseren din støtter ikke denne lydfilen.leie inn (v) = å betale noen for å arbeide i en avtalt, ofte kort, periode (her)
Oppslag i Lexinå Nettleseren din støtter ikke denne lydfilen.opptre (v) = å handle; å oppføre seg (her)
Oppslag i Lexinen Nettleseren din støtter ikke denne lydfilen.respirasjon (s) = pusting
Oppslag i Lexinen Nettleseren din støtter ikke denne lydfilen.sans (s) = evne til å høre, kjenne, lukte, se og smake
Oppslag i Lexin Nettleseren din støtter ikke denne lydfilen.sengeliggende (a) = når man må ligge i senga, vanligvis på grunn av sykdom
Oppslag i Lexinen Nettleseren din støtter ikke denne lydfilen.sykepleiestudent (s) = person som studerer for å bli sykepleier
Oppslag i Lexinå Nettleseren din støtter ikke denne lydfilen.ta farvel (v) = si "ha det"; ofte brukt når noen er død
Oppslag i Lexin Nettleseren din støtter ikke denne lydfilen.terminal (a) = som hører til slutten

Ordklasser

s = substantiv, v = verb, a = adjektiv, d = adverb
Editorial responsibility | Use of cookies | Privacy policy
Sign In