11.3 Er Yosef gal?
Oppslag i bokmålsordboka - skript
11.3 Er Yosef gal?
11.3 Er Yosef gal?
Jon og Ingvild har mange felles venner. Ingvild har truffet Lisa mange ganger, og hun har forstått at Lisa er forelsket i broren hennes. Det er det mange som forstår, bare ikke Jon.
Yosef kjenner også Lisa. Han liker henne, for hun er blid og lett å snakke med. Hun er sju år eldre enn ham, så han tenker på henne som ei storesøster. Han kan snakke med henne om alt, også om jenter. Han kunne ikke ta på ei jente i hjemlandet sitt. Det var ikke anstendig. Men norske jenter og gutter klemmer og kysser hverandre uten å skamme seg. Norske jenter forvirrer ham.
Men i kveld vil ikke Yosef snakke med Lisa om jenter. Han vil snakke om mora si og broren sin. Han forteller Lisa at han alltid tenker på dem når han våkner om natta og ikke får sove. Han forteller også at han er sint på læreren sin. Læreren hans vil at han skal gå til psykolog.
Lisa: Hvorfor blir du sint?
Yosef: Læreren min tror at jeg er gal. Jeg er ikke gal, og jeg vil ikke gå til psykolog.
Lisa: Du må ikke være gal for å gå til psykolog. Jeg gikk til psykolog etter ulykken min. Jeg var ikke psykisk syk, men jeg hadde det vanskelig. Da jeg forsto at jeg må bruke rullestol resten av livet, ble jeg veldig lei meg. Det var fryktelig tungt. Psykologen hjalp meg.
Yosef: Hvordan hjalp han deg?
Lisa: Han snakket med meg om følelsene og tankene mine. Han hjalp meg å forstå ting som jeg ikke forsto før. Det ble lettere å leve.
Yosef: Det hjelper godt å snakke med venner, også.
Lisa: Ja, det er sant, men det er ikke alltid nok. Hvis du brekker et bein, går du til en lege. Hvis du har psykiske problemer, kan du få hjelp hos en psykolog. Dessuten kan alle bli psykisk syke. Jeg synes ikke at det er noe å skamme seg over.
Etter samtalen med Lisa er ikke Yosef sint på læreren sin lenger. Lisa er klok, synes Yosef. Han føler seg bedre når han har snakket med henne om problemene sine. Men hvis de vonde drømmene hans blir verre, er det kanskje ikke nok å snakke med Lisa.
11.3 Gloser
anstendig (anstendig, anstendige) a
et bein (beinet, bein, beinene) s
å brekke (brekker, brakk, har brukket) v
eldre a
felles a
å forvirre (forvirrer, forvirret, har forvirret) v
fryktelig (fryktelig, fryktelige) a
et hjemland (hjemlandet, hjemland, hjemlandene) s
klok (klok, kloke) a
å kysse (kysser, kysset, har kysset) v
psykisk (psykisk, psykiske) a
psykisk syk (psykisk syk, psykisk syke) a
en samtale (samtalen, samtaler, samtalene) s
å skamme seg (skammer seg, skammet seg, har skammet seg) v
ei storesøster (storesøstera, storesøstre, støresøstrene) s
syk (syk, syke) a
å ta på (tar på, tok på, har tatt på) v
en tanke (tanken, tanker, tankene) s
tung (tung, tunge) a
en ulykke (ulykken, ulykker, ulykkene) s
uten pre
verre a
å være lei seg (er lei seg, var lei seg, har vært lei seg) v
Ordklasser
Ordklasser – s: substantiv, v: verb, a: adjektiv, av: adverb, pre: preposisjon, pro: pronomen, det: determinativ, kon: konjunksjon, sub: subjunksjon, int: interjeksjon (hei, god dag osv.), inf: infinitivsmerke