11.4 At - om (that - if)

١١.٤ at - om أن - إن

كما رأينا في الفصل الثامن، تستخدم أدوات الوصل at وom لتشكيل جمل غير مباشرة وأسئلة.

at (جملة)

De tror at han kommer til Gardermoen.
يعتقدون أنه سوف يصل إلى مطار غاردرمون
Rykter sier at han er i Oslo.
تقول الشائعات أنه في أوسلو

om (سؤال)

Dina spør om han kommer til Gardermoen.
تسأل دينا إن كان سيصل إلى مطار غاردرمون
Dina spør om han er i Oslo.
تسأل دينا إن كان في أوسلو

تستخدم om أيضاً للتعبير عن الشك :

Hun lurer på om han kommer.
هي تتساءل عما إن كان سيأتي
Hun vet ikke om han kommer.
هي لا تعرف إن كان سيأتي
Hun er ikke sikker på om han kommer.
هي ليست متأكدة من أنه سيأتي