4.5 Dates

٤.٥ التواريخ

Datoer

الترتيب الصحيح للتواريخ في اللغة النرويجية هو اليوم، ثم الشهر، ثم والسنة. نشير إلى اليوم بعدد ترتيبي، ولاحظ أيضا عدم استخدام حرف كبير في كلمة الشهر على عكس اللغة الانكليزية

første september tjuetretten / 1. september 2013
"الأول سبتمبر عشرون ثلاثة عشر" (الأول من سبتمبر عام ألفين وثلاثة عشر)

ويمكن قراءة عام 2013 tjuetretten (عشرون ثلاثة عشر) أو totusenogtretten (ألفان وثلاثة عشر).

لا نستخدم أي حرف جر قبل التاريخ :

Bens mor er født første september nittenførtiåtte (1.9.1948).
ولدت أم بن في أول سبتمبر عام ألف وتسعمائة وثمانية وأربعين
Cecilie sender en pakke tiende august.
يرسل سسيليه طردا في العاشر من أغسطس

توجد تركيبات رقمية مختلفة. هنا نقرأ الأرقام التي هي قبل الفواصل كأرقام تربيبية :

01.09.2013 / 1.9.2013 / 1.9.13
(den) første i niende tjuetretten
"الأول في التاسع عشرون ثلاثة عشر"

يمكننا أن نلفظ første september tjuetretten حتى لما نكتب التواريخ كأرقام. لفظ حرف النكرة den هو إذن اختياري.