Oppslag i bokmålsordboka - skript

8D Friminutt

8D Friminutt

 ►100% 

 ► 70%  سجّل

Dina har gått på Fjordvik ungdomsskole i to uker nå. Hun går på 9. trinn, i klasse 9B. Det er 23 elever i klassen hennes, og hun kjenner alle ganske bra. Nå er det friminutt, og Dina står og snakker med Tone og Eva. Tone spør om Dina liker seg på skolen.

Dina: Ja, jeg liker å gå på denne skolen. Den er ikke så stor, og alle er veldig hyggelige. Men mye er forskjellig fra skolen min i Frankrike.

Tone: Hvordan er det forskjellig?

D: Der var det mer disiplin, og så hadde vi utrolig mange lekser! Her har vi nesten ingen lekser.

Eva: Jeg synes at vi har mange lekser. Vi har hatt tre prøver den siste uka, og i morgen har vi engelskprøve. Jeg liker ikke engelsk. Matematikk og samfunnsfag er mine favorittfag. Hvilke fag liker du best, Dina?

D: Samfunnsfag er OK, men matematikk er ikke så gøy. Jeg liker språk og historie. Norsk er litt vanskelig for meg fordi jeg har bodd i Frankrike så lenge. Mamma sier at jeg må øve på å skrive norsk. Men fransk er kjempelett!

E: Ja, du får gode karakterer i fransk uten å jobbe. Det er urettferdig! Men hva skal vi ha neste time?

T: Vi skal ha naturfag med Ingrid. Det er så kjedelig. Hun står alltid ved tavla og snakker. Har dere gjort leksene?

D: Hva? Leksene? Hadde vi lekser i naturfag til i dag?

T: Ja, på torsdag fikk vi en lang og en kort tekst og to oppgaver. Vi skulle lese den lange teksten og gjøre begge oppgavene.

D: Oi! Det har jeg glemt. Jeg var opptatt med å lage pannekaker med Alex i går.

E: Og du sier at vi ikke har lekser...

8.4

٨.٤ كلا

كلمة كلا في اللغة النرويجية تعني إما "begge" أو "både"

Begge oppgavene er vanskelige.
كلا الوظيفتين صعب

لاحظ أن كلمة "begge" يمكن أن ترد منفردة :

Begge er lange.
كلاهما طويل

أما كلمة "både" فتتطلب ورود "og" :

Både faren min og mora mi er hjemme.
كلا أمي وأبي جالس في المنزل.

من الممكن أن تشير både إلى أكثر من اسمين :

Både Ben, Cecile, Dina og Alex bor i Fjordvik.
يعيش كل من بين، سسيليه، دينا وألكس في فيوردڤيك.