1K From Oslo by train - NoW
1K From Oslo by train
Fra Oslo med tog
Monika: Jeg heter Monika. Hva heter du?
Ken: Jeg heter Ken.
M: Hvor kommer du fra?
K: Jeg kommer fra England. Og du?
M: Jeg kommer fra Oslo, men jeg bor i Trondheim.
K: Har du familie i Trondheim?
M: Ja, jeg er gift, og jeg har ei jente.
K: Hva heter hun?
M: Hun heter Emma. Hun er seks år.
ENGLISH
Ken Robbins kommer fra England. Han bor i London. Ken er 23 år gammel. Han reiser med tog fra Oslo til Trondheim. Ken snakker med ei dame. Hun kommer fra Norge.
Ken Robbins comes from England. He lives in London. Ken is 23 years old. He is travelling by train from Oslo to Trondheim. Ken is talking to a lady. She comes from Norway.
Monika: Jeg heter Monika. Hva heter du?
My name is Monika. What is your name?
Ken: Jeg heter Ken.
My name is Ken.
M: Hvor kommer du fra?
Where do you come from?
K: Jeg kommer fra England. Og du?
I come from England. And you?
M: Jeg kommer fra Oslo, men jeg bor i Trondheim.
I come from Oslo, but I live in Trondheim.
K: Har du familie i Trondheim?
Do you have family in Trondheim?
M: Ja, jeg er gift, og jeg har ei jente.
Yes, I am married, and I have a girl.
K: Hva heter hun?
What is her name?
M: Hun heter Emma. Hun er seks år.
Her name is Emma. She is six years old.
| å | bo v to live |
| ei | dame n a lady |
| du you | |
| ei a, an, one | |
| er (å være) v am, are, is | |
| en | familie n a family |
| fra p from | |
| gammel a old | |
| gift a married | |
| å | ha v to have |
| han he, him | |
| å | hete v to be called |
| hun she | |
| hva what | |
| hvor where | |
| i p in, at, on | |
| ja yes | |
| jeg I | |
| ei | jente n a girl |
| å | komme v to come |
| med p with | |
| men but | |
| Norge n Norway | |
| og and | |
| å | reise v to travel |
| seks six | |
| å | snakke v to speak |
| til p to | |
| et | tog n a train |
| Trondheim n Trondheim | |
| å | være v to be, exist |
| et | år n a year |