8.4 Begge - både (обидва) - LearnNoW

8.4 Begge - både (обидва)

Begge перекладається українською як обидва, обидвi, обоє;
både og перекладається як обоє i … i … .

Begge oppgavene er vanskelige.
Обидві вправи складні.

Зауважте, що begge може стояти окремо, і не використовувати сполучник:

Begge er lange.
Обидва є довгі.

Однак både вимагає використання сполучника og:

Både faren min og mora mi er hjemme.
Обоє вдома, і тато, і мама.

У норвезькій, як і в українській, мовах можна поєднувати більше двох елементів:

Både Ben, Cecile, Dina og Alex bor i Fjordvik.
Бен, Сесілі, Діна та Алекс (всі) живуть у Ф’юрвіку