Oppslag i bokmålsordboka - skript

1B Simon har studert i Ålesund

1B Simon har studert i Ålesund

Ålesund er en by med cirka 45 000 innbyggere. Byen ligger mellom fjord og fjell, og fra byfjellet Aksla har man utsikt over hele byen. Sentrum av Ålesund har unik arkitektur i jugendstil, og ved NTNU er studentmiljøet svært godt. Det er omtrent 2 300 studenter ved NTNU i Ålesund.

Simon Andersen kommer fra ei lita bygd utenfor Ålesund. I fjor var han ferdig med utdannelsen sin ved NTNU i Ålesund. Han hadde studert sykepleie i tre år, og etter studiene begynte han å jobbe på et sykehjem.

Simon forteller:

«Jeg valgte å studere ved NTNU fordi jeg ville bo i nærheten av familien min. Dessuten hadde jeg hørt mye bra om utdanningen i Ålesund. Jeg ville gjerne ha mye praksis. Før jeg begynte å studere, hadde jeg jobbet litt på et sykehjem. Derfor visste jeg at jeg gjerne ville bli sykepleier.

På en studentfest for to år siden traff jeg kjæresten min, Ida. Hun hadde akkurat flyttet til Ålesund, og hun ville gjerne se den fine naturen rundt byen. Derfor tok jeg henne med på tur dagen etter festen. Det var kjempekoselig! Ida studerer skipsbygging, men nå er hun snart ferdig med bachelorgraden sin, og vi håper at hun også finner en jobb her i Ålesund.»

1B Gloser

en bachelorgrad (n) = bachelor's degree lavere grad på universitetet, en bachelor
et byfjell (n) = a city mountain et fjell ved byen
ei bygd (n) = a rural area, a village et lite sted / et bebygd område på landet (ikke i byen), en landsby
et fjell (n) = a mountain høyt berg, topp over tregrensen
en jugendstil (n) = art nouveau en stilretning i arkitektur og dekorativ kunst rundt 1900, art nouveau
   kjempekoselig (a) = really nice, grand veldig koselig (muntlig stil)
en kjæreste (n) = boyfriend, girlfriend, sweetheart en person som er i et romantisk forhold med en annen person
en kommune (n) = municipality, local government en politisk-administrativ del av Norge, by, område
en natur (n) = a nature, a landscape her: skog og mark, uteområder
en nærhet (n) = a proximity, nearnesset område som ligger nært
   omtrent (d) = about, approximately cirka, rundt
en praksis (n) = experience, practice, practical course praktisk opplæring (ofte i bedrift) øvelse, erfaring
en skipsbygging (n) = shipbuilding det å bygge båter/skip
en studentfest (n) = student party en fest for studenter
et studentmiljø (n) = a student life, a student community miljøet blant studentene
et sykehjem (n) = a nursing home et hjem for syke og eldre mennesker, institusjon for syke
en sykepleie (n) = nursingfagområde om det å ta seg av / å pleie / å passe på syke mennesker
en sykepleier (n) = a nurseen person som jobber med å pleie syke mennesker
   unik (a) = unique, singular spesiell, annerledes enn alt annet
en utdannelse (n) = an educationdet å utdanne seg, opplæring i skole/universitet etc
en utdanning (n) = an education det å utdanne seg, opplæring i skole/universitet etc
 å velge (v) = to decide, to make up one's mind å bestemme seg for noe, å ta et valg

Ordklasser


a = adjektiv, d = adverb, i = perfektum partisipp, n = noun, p = preposisjon v = verb