Oppslag i bokmålsordboka - skript

4Y d)

Ord og uttrykk — Adjektivene fersk og frisk

4Y d) Fersk og frisk

Ferske epler på tilbud! Friske epler på tilbud!

 

Både fersk og frisk kan vi bruke om noen typer mat, for eksempel frukt. Fersk betyr da at maten er ny, mens frisk beskriver smaken.

Eplet smaker friskt.

 

Frisk:

1. Vi bruker frisk om en person eller et dyr. Det betyr at de ikke er syke.

Jeg føler meg frisk igjen, så nå kan jeg jobbe.

 

2. Vi kan bruke frisk om farger og blomster. Det betyr at de er fine, klare og rene.

Jeg vil male gangen i en frisk farge.
Han kjøper friske blomster til kona si hver fredag.

 

3. Vi kan bruke frisk om været og friluftsliv.

Det blåser friskt ute. (= Det er ganske mye vind ute.)
Værmeldingen sa at det skal bli frisk bris i morgen.

 

Legg merke til at fersk og frisk får -t i intetkjønn selv om de slutter på -sk. De følger altså hovedregelen, i motsetning til nasjonalitetsord (et norsk eple) og lånord (et praktisk hus), som ikke får -t i intetkjønn.

  fersk frisk
Hankjønn: en fersk appelsin en frisk mann
Hunkjønn: ei fersk suppe ei frisk jente
Intetkjønn: et ferskt brød et friskt pust
Flertall: ferske grønnsaker friske blomster

 

IKKE: et fersk brød