Background and activities

Anne Karine Kleveland es especialista en literatura contemporánea latinoamericana, formada en la Universidad de Salamanca, España, y la UNAM, México. Su tesis doctoral, presentada en NTNU en 2017, estudia la literatura multilingüe con el ejemplo del escritor Kjartan Fløgstad.

Ongoing research

El lector del texto multilingüe
El español y la literatura latinoamericana en la obra del escritor noruego Kjartan Fløgstad

Other research topics

El multilingüísmo y la literatura multilíngüe
Code-switching en literatura
El ensayo mexicano contemporáneo
La fábula en la tradición y la nueva fábula latinoamericana
Géneros literarios híbridos
El escritor mexicano Hugo Hiriart
El escritor de origen guatemalteco Augusto Monterroso

Teaching

General topics:
Literatura hispánica
Cultura e historia latinoamericanas
ELE

Selected topics:
La Guerra contra las drogas (War on Drugs) y el narcotráfico en la actualidad latinoamericana
Venezuela durante y después de Hugo Chávez
La literatura breve
La literatura multilingüe

Mailing list project: multilingual_literature@hf.ntnu.no

I moderate the list multilingual_literature@hf.ntnu.no
This list will help us develop the research field and facilitate information flow between researchers and research groups interested in multilingual literature.

The topics addressed in this mailing list include bilingualism, multilingualism, code-switching, translingual literature, hybrid literature, self-translation and cultural translation, amongst others.

The list is open for everyone interested in these topics but subscription is required.

Subscription to the list: Write “subscribe multilingual_literature” in the subject field and mail it to sympa@hf.ntnu.no