Here's the English translation:

My background comes from the music and event industry, where I've worked mostly with lighting design, technology, and tour/production management.

I also have a parallel track within the media industry, where I've led several companies in digital marketing and production.

In this field, my areas of expertise have otherwise included film production, photography, podcasting, streaming, and general development and operation of communication/content-delivery solutions.

I've also worked quite a bit with audio production within these same fields.

My work experience spans 35 years, but I remain forward-leaning and curious about new technologies and trends.