Navigation

  • Skip to Content
NTNU Home

ntnu.edu

  • Studies
    • Master's programmes in English
    • For exchange students
    • PhD opportunities
    • All programmes of study
    • Courses
    • Financing
    • Language requirements
    • Application process
    • Academic calendar
    • FAQ
  • Research and innovation
    • NTNU research
    • Research excellence
    • Strategic research areas
    • Innovation resources
    • PhD opportunities
  • Life and housing
    • Student in Trondheim
    • Student in Gjøvik
    • Student in Ålesund
    • For researchers
    • Life and housing
  • About NTNU
    • Contact us
    • Faculties and departments
    • Libraries
    • International researcher support
    • Vacancies
    • About NTNU
    • Maps
  1. Employees

Språkvelger

Norsk

Anja Katrine Angelsen

Anja Katrine Angelsen

Assistant Professor
Department of Language and Literature

anja.angelsen@ntnu.no
+4773596782 Bygg 5, 5541A, Dragvoll
Publications Media

Publications

  • Chronological
  • By category
  • See all publications in Cristin

2022

  • Angelsen, Anja Katrine; Busby, Nicole. (2022) Assessing assessment: The development of a portfolio assessment in a linguistics course for in-service language teachers at a Norwegian university. Testing, Evaluation & Assessment Today. volum 6.
    Popular scientific article

2021

  • Angelsen, Anja Katrine. (2021) Mus, F. (2020). The Demons of Leonard Cohen. University of Ottawa Press. Linguistica Anverpiensia New Series – Themes in Translation Studies. volum 20.
    Book review
  • Angelsen, Anja Katrine; Mitchell, Domhnall Martin. (2021) Various positions of a ladies’ man: Recontextualisation in Norwegian Cohen covers. Song Translation: Lyrics in Contexts.
    Academic chapter/article/Conference paper

2020

  • Angelsen, Anja Katrine; Hauge, Helene. (2020) Developing language awareness. Teaching and Learning English.
    Chapter

2018

  • Hauge, Helene; Angelsen, Anja Katrine. (2018) Developing Language Awareness. Teaching and Learning English.
    Academic chapter/article/Conference paper

2015

  • Angelsen, Anja Katrine; Mitchell, Domhnall Martin. (2015) 'Famous blue raincoat' in translation. Cultural mélange in aesthetic practices.
    Academic chapter/article/Conference paper

2012

  • Angelsen, Anja Katrine; Mitchell, Domhnall Martin. (2012) "Everything will be fine". 2012.
    Book Translation

2003

  • Angelsen, Anja. (2003) I don't understand a word. Polarity sensitivity and properties of the minimizer construction. 2003.
    Thesis at a second degree level

2001

  • Behne, Dawn Marie; Løfaldli, Eli; Angelsen, Anja. (2001) EDIT- English Department Interdisciplinary Translation. Engelsk institutt, NTNU, Trondheim Norge. 2001.
    Software

Journal publications

  • Angelsen, Anja Katrine; Busby, Nicole. (2022) Assessing assessment: The development of a portfolio assessment in a linguistics course for in-service language teachers at a Norwegian university. Testing, Evaluation & Assessment Today. volum 6.
    Popular scientific article
  • Angelsen, Anja Katrine. (2021) Mus, F. (2020). The Demons of Leonard Cohen. University of Ottawa Press. Linguistica Anverpiensia New Series – Themes in Translation Studies. volum 20.
    Book review

Part of book/report

  • Angelsen, Anja Katrine; Mitchell, Domhnall Martin. (2021) Various positions of a ladies’ man: Recontextualisation in Norwegian Cohen covers. Song Translation: Lyrics in Contexts.
    Academic chapter/article/Conference paper
  • Angelsen, Anja Katrine; Hauge, Helene. (2020) Developing language awareness. Teaching and Learning English.
    Chapter
  • Hauge, Helene; Angelsen, Anja Katrine. (2018) Developing Language Awareness. Teaching and Learning English.
    Academic chapter/article/Conference paper
  • Angelsen, Anja Katrine; Mitchell, Domhnall Martin. (2015) 'Famous blue raincoat' in translation. Cultural mélange in aesthetic practices.
    Academic chapter/article/Conference paper

Report

  • Angelsen, Anja. (2003) I don't understand a word. Polarity sensitivity and properties of the minimizer construction. 2003.
    Thesis at a second degree level

PRODUKT

  • Behne, Dawn Marie; Løfaldli, Eli; Angelsen, Anja. (2001) EDIT- English Department Interdisciplinary Translation. Engelsk institutt, NTNU, Trondheim Norge. 2001.
    Software

OVERSETTELSESARB

  • Angelsen, Anja Katrine; Mitchell, Domhnall Martin. (2012) "Everything will be fine". 2012.
    Book Translation

Media

2023

  • Academic lecture
    Busby, Nicole Louise; Angelsen, Anja Katrine. (2023) Teaching the teachers: Designing digital assessment for language teachers which both evaluates and educates. ALTE 8th International Conference . Association of Language Testers in Europe; Madrid, Spain. 2023-04-26 - 2023-04-28.

2022

  • Academic lecture
    Busby, Nicole; Angelsen, Anja Katrine. (2022) Assessing the validity of a new portfolio assessment design for language teachers. 18th EALTA Conference . European Association for Language Testing and Assessment; Budapest, Hungary. 2022-05-31 - 2022-06-05.

2019

  • Interview
    Aakervik, Anne-Lise; Rasmussen, Maren S.; Angelsen, Anja Katrine. (2019) Take Credit - Et heldigitalisert studium. https://www.viderebloggen.no/take-credit-et-heldigitalisert- [Internett]. 2019-11-18.

2015

  • Academic lecture
    Angelsen, Anja Katrine; Mitchell, Domhnall Martin. (2015) "A synge en frakk: versjoner av "Famous Blue Raincoat"". Det Sjunga Ordet: Konferens om mötet mellan text, musik och framförande . Linnéuniversitetet i Växjö m. Svenskt visearkiv/musikkverket; Växjö. 2015-11-25 - 2015-11-27.

2013

  • Lecture
    Angelsen, Anja.K. (2013) Take Credit: Hvordan språkundervisningen har blitt nettbasert. NTNU VIDEREs inspirasjonsdag 2013 ; 2013-01-31 - 2013-01-31.
  • Lecture
    Angelsen, Anja.K; Hauge, Helene. (2013) Take Credit - fra frittstående til nettverk. Take Credit jubileum 20 år . Institutt for moderne fremmedspråk, NTNU; 2013-06-20 - 2013-06-20.
  • Academic lecture
    Angelsen, Anja.K; Mitchell, Domhnall. (2013) Famous Blue Raincoat in Translation. Cultural Mélange in Aesthetic Expressions . Institutt for moderne fremmedspråk; NTNU Trondheim. 2013-02-11 - 2013-02-12.

2002

  • Academic lecture
    Angelsen, Anja. (2002) Catching the Butterfly in Flight. A bilingual Database of Terminology in the Humanities and Social Sciences. Translation Studies in the New Millenium . [Mangler data]; School of Applied Languages, Bilkent University, Ankara, Tyrkia. 2002-10-18.
  • Popular scientific lecture
    Angelsen, Anja. (2002) Terminologi i et humanistisk perspektiv. En presentasjon av EDIT-prosjektet ved NTNU. Jorda rundt på 80 dager . [Mangler data]; Royal Garden, Trondheim. 2002-02-14.
  • Popular scientific lecture
    Angelsen, Anja; Greenall, Annjo Klungervik; Løfaldli, Eli. (2002) The EDIT project, and some reflections on translation from a dialogical perspective. The English Department Research Seminar . [Mangler data]; Trondheim. 2002-03-15.
NTNU
Studies
  • Master's programmes in English
  • For exchange students
  • PhD opportunities
  • Courses
  • Career development
  • Continuing education
  • Application process
Contact
  • Contact NTNU
  • Employees
  • For alumni
  • Press contacts
  • Researcher support
Discover NTNU
  • Experts
  • Vacancies
  • Pictures from NTNU
  • Innovation resources
  • NTNU in Gjøvik
  • NTNU in Trondheim
  • NTNU in Ålesund
  • Maps
About NTNU
  • NTNU's strategy
  • Research excellence
  • Strategic research areas
  • Organizational chart
  • Libraries
  • About the university
Services
  • For employees
  • For students
  • Blackboard
  • Intranet

Norwegian University of Science and Technology

Use of cookies
Accessibility statement (in Norwegian)
Privacy policy
Editoral responsibility
Sign In