Domhnall Mitchell

About

Departmental roles

Professor of Nineteenth-Century American Literature

Advisory Commitee for Study Programme in English

Teaching

I teach 1000-level courses on poetry, prose fiction and drama, 2000-level courses on the American short story, nineteenth-century American literature, and 3000-level courses on the American Renaissance and Native American Literature.

Committee work

I have acted as external representative for three PhD committees (in Canada, England and Sweden), and on numerous committees to evaluate applications for personal promotion.

Research Interests

I work within the field of nineteenth-century American literature and have a specialist interest in the correspondence and poetry of Emily Dickinson. I have acted as a member of the advisory board for the Emily Dickinson Archive, which provides high-resolution images of manuscripts of Dickinson’s poetry, along with transcriptions and annotations from selected historical and scholarly editions. Organised by Harvard University, this is a collaborative project which brings together resources from Houghton Library, Amherst College Library, the Boston Public Library, and others. I am also interested in the writing, reception and translation of singer-songwriters such as Leonard Cohen, Bob Dylan and Joni Mitchell, and am a member of the Translating Cultures research group at NTNU.

Background

I was born in Belfast, and raised in an Irish-speaking community on the Shaws Road. My BA and PhD are from Trinity College Dublin. I have worked at NTNU since 1991.

Publications

2015

Greenall, Annjo Klungervik; Mitchell, Domhnall Martin. (2015) Cultural mélange in aesthetic practices. Fagbokforlaget Fagbokforlaget
Academic anthology/Conference proceedings
Angelsen, Anja Katrine; Mitchell, Domhnall Martin. (2015) 'Famous blue raincoat' in translation. Fagbokforlaget
Academic chapter/article/Conference paper

2014

Mitchell, Domhnall Martin. (2014) The Prairie (1827) by James Fenimore Cooper. Belknap Press of Harvard University Press Belknap Press of Harvard University Press
Academic anthology/Conference proceedings
Mitchell, Domhnall Martin. (2014) The Precincts of Play: Fascicle 22. Ohio State University Press
Academic chapter/article/Conference paper

2013

Mitchell, Domhnall. (2013) "Amherst". Cambridge University Press
Academic chapter/article/Conference paper
Mitchell, Domhnall. (2013) "Translation and International Reception". Cambridge University Press
Academic chapter/article/Conference paper

2012

Angelsen, Anja Katrine; Mitchell, Domhnall Martin. (2012) "Everything will be fine". Fransk-engelsk-kanadisk coproduksjon
Book Translation
Mitchell, Domhnall; Goring, Paul; Lothe, Jakob. (2012) Each Other's Yarns: Essays on Narrative and Critical Method for Jeremy Hawthorn. Novus Forlag Novus Forlag
Academic anthology/Conference proceedings

2011

Mitchell, Domhnall Martin. (2011) The Sonnet in Bob Dylan's TANGLED UP IN BLUE. The Explicator
Academic article

2010

Goring, Paul; Hawthorn, Jeremy; Mitchell, Domhnall Martin. (2010) Studying Literature. Bloomsbury Academic Bloomsbury Academic
Non-fiction book

2009

Mitchell, Domhnall Martin. (2009) International Reception of Emily Dickinson. Continuum Continuum
Academic anthology/Conference proceedings

2000

Mitchell, Domhnall Martin. (2000) Emily Dickinson: The Monarch of Perception. The University of Massachusetts Press
Academic monograph
Mitchell, Domhnall Martin. (2000) "Northern Lights: Class, Color, Culture, and Emily Dickinson". The Emily Dickinson Journal
Academic article

1999

Mitchell, Domhnall Martin. (1999) "Emily Dickinson, Ralph Franklin and the Diplomacy of Translation". The Emily Dickinson Journal
Academic article

1998

Mitchell, Domhnall Martin. (1998) "The Train, the Father, His Daughter and Her Poem: A Reading of Emily Dickinson's 'I like to see it lap the miles.'". The Emily Dickinson Journal
Academic article
Mitchell, Domhnall Martin. (1998) "Revising the Script: The Meaning(s) of Dickinson's Manuscripts.". American Literature
Academic article

Journal publications

Mitchell, Domhnall Martin. (2011) The Sonnet in Bob Dylan's TANGLED UP IN BLUE. The Explicator
Academic article
Mitchell, Domhnall Martin. (2006) "Ardent Spirits: Temperance in Emily Dickinson's Writing". The Emily Dickinson Journal
Academic article
Mitchell, Domhnall Martin. (2002) “Filling in the Blanks: The Significance of Space in Emily Dickinson’s Manuscripts.”. Harvard Library Bulletin
Academic article
Mitchell, Domhnall Martin. (2001) “The Grammar of Ornament: Emily Dickinson’s Manuscripts and their Meanings.”. Nineteenth-Century Literature
Academic article
Mitchell, Domhnall Martin. (2001) 4 “A Foreign Country: Emily Dickinson’s Manuscripts and their Meanings.”. Legacy
Academic article
Mitchell, Domhnall Martin. (2000) "Northern Lights: Class, Color, Culture, and Emily Dickinson". The Emily Dickinson Journal
Academic article
Mitchell, Domhnall Martin. (1999) "Emily Dickinson, Ralph Franklin and the Diplomacy of Translation". The Emily Dickinson Journal
Academic article
Mitchell, Domhnall Martin. (1998) "The Train, the Father, His Daughter and Her Poem: A Reading of Emily Dickinson's 'I like to see it lap the miles.'". The Emily Dickinson Journal
Academic article
Mitchell, Domhnall Martin. (1998) "Revising the Script: The Meaning(s) of Dickinson's Manuscripts.". American Literature
Academic article

Books

Greenall, Annjo Klungervik; Mitchell, Domhnall Martin. (2015) Cultural mélange in aesthetic practices. Fagbokforlaget Fagbokforlaget
Academic anthology/Conference proceedings
Mitchell, Domhnall Martin. (2014) The Prairie (1827) by James Fenimore Cooper. Belknap Press of Harvard University Press Belknap Press of Harvard University Press
Academic anthology/Conference proceedings
Mitchell, Domhnall; Goring, Paul; Lothe, Jakob. (2012) Each Other's Yarns: Essays on Narrative and Critical Method for Jeremy Hawthorn. Novus Forlag Novus Forlag
Academic anthology/Conference proceedings
Goring, Paul; Hawthorn, Jeremy; Mitchell, Domhnall Martin. (2010) Studying Literature. Bloomsbury Academic Bloomsbury Academic
Non-fiction book
Mitchell, Domhnall Martin. (2009) International Reception of Emily Dickinson. Continuum Continuum
Academic anthology/Conference proceedings
Mitchell, Domhnall Martin. (2005) Measures of Possibility: Emily Dickinson's Manuscripts. University of Massachusetts Press University of Massachusetts Press
Academic monograph
Mitchell, Domhnall Martin. (2000) Emily Dickinson: The Monarch of Perception. The University of Massachusetts Press
Academic monograph

Part of book/report

Angelsen, Anja Katrine; Mitchell, Domhnall Martin. (2015) 'Famous blue raincoat' in translation. Fagbokforlaget
Academic chapter/article/Conference paper
Mitchell, Domhnall Martin. (2014) The Precincts of Play: Fascicle 22. Ohio State University Press
Academic chapter/article/Conference paper
Mitchell, Domhnall. (2013) "Amherst". Cambridge University Press
Academic chapter/article/Conference paper
Mitchell, Domhnall. (2013) "Translation and International Reception". Cambridge University Press
Academic chapter/article/Conference paper

OVERSETTELSESARB

Angelsen, Anja Katrine; Mitchell, Domhnall Martin. (2012) "Everything will be fine". Fransk-engelsk-kanadisk coproduksjon
Book Translation

Språkvelger