Jacques Koreman

Professor

Department of Language and Literature

jacques.koreman@ntnu.no +47 73596531 +47 91897722

Bygg 4, Dragvoll, office 4503

jacques.koreman@ntnu.no

Research interests

I am interested in experimental phonetics and speech technology. I work in both basic and applied research. In recent years, I have been the project leader of a cross-disciplinary project on pronunciation training in several Norwegian dialects: Computer-Assisted Listening and Speaking Tutor. The selection of exercises in this system depends on the user's native language. The platform itself is multilingual, and the project is now developing a commercial spin-off under the name Sounds Good.The commercial platform will also have British English as a target language. The platform is also used to collect user data which can be utilized for phonetic-linguistic analysis, and we hope that we can contribute to developing of new knowledge about foreign language acquisition. You can find more information, also about previous research topics, on my personal homepage.

Courses

Scientific, academic and artistic work

A selection of recent journal publications, artistic productions, books, including book and report excerpts. See all publications in the database

Journal publications

Koreman, Jacques. (2018) Category Similarity in Multilingual Pronunciation Training. Interspeech (USB).
Andreeva, Bistra; Barry, William John; Koreman, Jacques. (2017) Local and Global Cues in the Prosodic Realization of Broad and Narrow Focus in Bulgarian. Phonetica: International Journal of Phonetic Science. vol. 73 (3-4).
Martinez-Paricio, Violeta; Koreman, Jacques; Husby, Olaf Anders; Abrahamsen, Jardar Eggesbø; Bech, Øyvind. (2015) Consonant clusters in online L2 teaching: a multilingual approach. The Pronunciation in Second Language Learning and Teaching (PSLLT) Proceedings. vol. 6.
Andreeva, Bistra; Barry, William J.; Koreman, Jacques. (2013) The Bulgarian Stressed and Unstressed Vowel System. A Corpus Study. Interspeech (USB).
Schuppler, Barbara; van Dommelen, Wim A.; Koreman, Jacques; Ernestus, Mirjam. (2012) How linguistic and probabilistic properties of a word affect the realization of its final /t/: Studies at the phonemic and sub-phonemic level. Journal of Phonetics. vol. 40 (4).
Wik, Preben; Husby, Olaf Anders; Øvregaard, Åsta; Bech, Øyvind; Albertsen, Egil; Nefzaoui, Sissel Jensen; Skarpnes, Eli; Koreman, Jacques. (2011) Contrastive analysis through L1-L2map. TMH-QPSR. vol. 51.
Schuppler, Barbara; Ernestus, Mirjam; van Dommelen, Wim A.; Koreman, Jacques. (2010) Predicting human perception and ASR classification of word-final [t] by its acoustic sub-segmental properties. Interspeech.
Barry, William J.; Andreeva, Bistra; Koreman, Jacques. (2009) Do Rhythm Measures Reflect Perceived Rhythm?. Phonetica: International Journal of Phonetic Science. vol. 66 (1-2).
Schuppler, Barbara; van Dommelen, Wim A.; Koreman, Jacques; Ernestus, Mirjam. (2009) Word-final [t]-deletion: An analysis on the segmental and sub-segmental level. Interspeech.
Morris, Andrew C.; Koreman, Jacques; Ly van, Bao; Sellahewa, Harin; Jassim, Sabah; Llarena Gomez, Rafael. (2007) Global features for rapid identity verification with dynamic biometric data. Interspeech.
Koreman, Jacques. (2006) Perceived speech rate: the effects of articulation rate and speaking style in spontaneous speech. Journal of the Acoustical Society of America. vol. 119 (1).

Books

Abrahamsen, Jardar Eggesbø; Koreman, Jacques; van Dommelen, Wim A.. (2017) Nordic Prosody. Proceedings of the XIIth Conference, Trondheim 2016. Peter Lang Publishing Group. 2017. ISBN 978-3-631-72352-4.

Part of book/report

Abrahamsen, Jardar Eggesbø; Koreman, Jacques; van Dommelen, Wim A.. (2017) Preface. Nordic Prosody. Proceedings of the XIIth Conference, Trondheim 2016..
Husby, Olaf Anders; Koreman, Jacques; Martinez-Paricio, Violeta; Abrahamsen, Jardar Eggesbø; Albertsen, Egil; Hedayatfar, Keivan; Bech, Øyvind. (2015) Selective teaching of L2 pronunciation. Critical CALL. Proceedings of the 2015 EUROCALL Conference, Padova, Italy..
Koreman, Jacques; Martinez-Paricio, Violeta; Abrahamsen, Jardar Eggesbø; Husby, Olaf Anders. (2015) A systematic approach to the pronunciation training of phonotactics. Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences.
Martinez-Paricio, Violeta; Koreman, Jacques; Husby, Olaf Anders. (2015) L1-L2map: una base de datos fónica para la enseñanza de la pronunciación de segundas lenguas. Perspectivas actuales en el análisis fónico del habla. Tradición y avances en la fonética experimental.
Andreeva, Bistra; Barry, William J.; Koreman, Jacques. (2014) A cross-language corpus for studying the phonetics and phonology of prominence. Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14).
Andreeva, Bistra; Koreman, Jacques; Barry, William J.. (2014) Local and global acoustic correlates of information structure in Bulgarian. Speech Prosody 7.
Abrahamsen, Jardar Eggesbø; Koreman, Jacques; Askheim, Lars Isak. (2013) Eyebrow movements in prosody. Nordic Prosody. Proceedings of the XIth Conference, Tartu 2012.
Andreeva, Bistra; Bott, Oliver; Koreman, Jacques; Solstad, Torgrim. (2013) Prosodic Effects of Implicit Causality in German and Norwegian?. Nordic Prosody. Proceedings of the XIth Conference, Tartu 2012.

Språkvelger