Jacques Koreman
About
Research interests
My research comrpises both experimental phonetics and speech technology. I work in both basic and applied research.
In recent years, I have been the project leader of a cross-disciplinary project on computer-assisted pronunciation training: the Computer-Assisted Listening and Speaking Tutor. The platform is multilingual, and offers exercises for English as well as several Norwegian dialects (because Norwegian does not have an accepted pronunciation standard); in the Horizon2020 EU-project easyRights we are developing a new version of the platform which also offers pronunciation training in several languages spoken in southern European countries which receive many migrants: Spanish and Greek, and soon Italian.
CALST tailors the exercise selection to the user's native language using L1-L2map, which contains over 500 languages (with Ukrainian as the most recent addition).
The platform is also used to collect user data which can be utilized for phonetic-linguistic analysis, and we hope that this can contribute to the development of new knowledge about foreign language acquisition.
In another applied research project we are developing a digital version of a speech therapy test which evaluates children's language development (speech sounds, cf. Norwegian phoneme test). The digital version of the test is implemented in such a way that new material can be added, so that it can relatively easily be adapted to other languages.
You can find more information, also about previous research topics, on my personal homepage.
Links: MY HOMEPAGE
Publications
2022
-
Alm, Maria;
Abrahamsen, Jardar Eggesbø;
Abelin, Åsa;
Albertsen, Egil;
Koreman, Jacques.
(2022)
Parameters of tonal variation in and between three Scandinavian languages.
Proc. 1st International Conference on Tone and Intonation (TAI).
Academic article
-
Koreman, Jacques.
(2022)
Fonemtest i digitalisert form.
Norsk tidsskrift for logopedi.
volum 68 (3).
Short communication
2018
-
Koreman, Jacques.
(2018)
Category Similarity in Multilingual Pronunciation Training.
Interspeech (USB).
Academic article
2017
-
Abrahamsen, Jardar Eggesbø;
Koreman, Jacques;
van Dommelen, Wim A..
(2017)
Nordic Prosody. Proceedings of the XIIth Conference, Trondheim 2016.
Peter Lang Publishing Group. 2017. ISBN 978-3-631-72352-4.
Scientific anthology
-
Abrahamsen, Jardar Eggesbø;
Koreman, Jacques;
van Dommelen, Wim A..
(2017)
Preface.
Nordic Prosody. Proceedings of the XIIth Conference, Trondheim 2016..
Foreword
-
Andreeva, Bistra;
Barry, William John;
Koreman, Jacques.
(2017)
Local and Global Cues in the Prosodic Realization of Broad and Narrow Focus in Bulgarian.
Phonetica: International Journal of Phonetic Science.
volum 73 (3-4).
Academic article
2015
-
Husby, Olaf Anders;
Koreman, Jacques;
Martinez-Paricio, Violeta;
Abrahamsen, Jardar Eggesbø;
Albertsen, Egil;
Hedayatfar, Keivan;
Bech, Øyvind.
(2015)
Selective teaching of L2 pronunciation.
Critical CALL. Proceedings of the 2015 EUROCALL Conference, Padova, Italy..
Academic chapter/article
-
Koreman, Jacques;
Martinez-Paricio, Violeta;
Abrahamsen, Jardar Eggesbø;
Husby, Olaf Anders.
(2015)
A systematic approach to the pronunciation training of phonotactics.
Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences.
Academic chapter/article
-
Martinez-Paricio, Violeta;
Koreman, Jacques;
Husby, Olaf Anders.
(2015)
L1-L2map: una base de datos fónica para la enseñanza de la pronunciación de segundas lenguas.
Perspectivas actuales en el análisis fónico del habla. Tradición y avances en la fonética experimental.
Academic chapter/article
-
Martinez-Paricio, Violeta;
Koreman, Jacques;
Husby, Olaf Anders;
Abrahamsen, Jardar Eggesbø;
Bech, Øyvind.
(2015)
Consonant clusters in online L2 teaching: a multilingual approach.
The Pronunciation in Second Language Learning and Teaching (PSLLT) Proceedings.
volum 6.
Academic article
2014
-
Andreeva, Bistra;
Barry, William J.;
Koreman, Jacques.
(2014)
A cross-language corpus for studying the phonetics and phonology of prominence.
Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14).
Academic chapter/article
-
Andreeva, Bistra;
Koreman, Jacques;
Barry, William J..
(2014)
Local and global acoustic correlates of information structure in Bulgarian.
Speech Prosody 7.
Academic chapter/article
2013
-
Abrahamsen, Jardar Eggesbø;
Koreman, Jacques;
Askheim, Lars Isak.
(2013)
Eyebrow movements in prosody.
Nordic Prosody. Proceedings of the XIth Conference, Tartu 2012.
Academic chapter/article
-
Andreeva, Bistra;
Barry, William J.;
Koreman, Jacques.
(2013)
The Bulgarian Stressed and Unstressed Vowel System. A Corpus Study.
Interspeech (USB).
Academic article
-
Andreeva, Bistra;
Bott, Oliver;
Koreman, Jacques;
Solstad, Torgrim.
(2013)
Prosodic Effects of Implicit Causality in German and Norwegian?.
Nordic Prosody. Proceedings of the XIth Conference, Tartu 2012.
Academic chapter/article
-
Husby, Olaf Anders;
Helgå, Heidi Borghild;
Koreman, Jacques;
Ullestad, Kjell Heggvold;
Abrahamsen, Jardar Eggesbø;
Nefzaoui, Sissel Jensen;
Husby, Solvor.
(2013)
Språkkalender 2013.
Web pages (information material)
-
Koreman, Jacques.
(2013)
Faglig ledelse (blogg 23.06.2013 "KreKoKri - Krakilsk! Om universitetsledelse").
Web pages (information material)
-
Koreman, Jacques.
(2013)
Forskere i hekkeløp: tverrfaglig, anvendt forskning (blogg 21.08.2013 "KreKoKri - Krakilsk! Om universitetspolitikk").
Web pages (information material)
-
Koreman, Jacques.
(2013)
MOOC: elsket og fryktet (blogg 23.10.2013 "KreKoKri - Krakilsk! Om universitetspolitikk").
Web pages (information material)
-
Koreman, Jacques.
(2013)
NTNUs arbeidsmiljøundersøkelse: Resultat og realitet (blogg 11.01.2013 "KreKoKri - Krakilsk! Om universitetsledelse").
Web pages (information material)
-
Koreman, Jacques.
(2013)
Nye MOOCligheter (blogg 07.11.2013 "KreKoKri - Krakilsk! Om universitetspolitikk").
Web pages (information material)
-
Koreman, Jacques.
(2013)
Undervisningskvalitetssikringssystemevaluering (blogg 22.02.2013 "KreKoKri - Krakilsk! Om universitetsledelse").
Web pages (information material)
2012
-
Koreman, Jacques.
(2012)
Å slå barnet ut med badevannet.
Universitetsavisa.
Letter to the editor
-
Koreman, Jacques;
Husby, Olaf Anders;
Wik, Preben;
Albertsen, Egil;
Øvregaard, Åsta;
Nefzaoui, Sissel Jensen;
Skarpnes, Eli.
(2012)
The Computer-Assisted Listening and Speaking Tutor (CALST).
NTNU. 2012.
Digital teaching aids
-
Schuppler, Barbara;
van Dommelen, Wim A.;
Koreman, Jacques;
Ernestus, Mirjam.
(2012)
How linguistic and probabilistic properties of a word affect the realization of its final /t/: Studies at the phonemic and sub-phonemic level.
Journal of Phonetics.
volum 40 (4).
Academic article
2011
-
van Dommelen, Wim A.;
Holm, Snefrid;
Koreman, Jacques.
(2011)
Dialectal feature imitation in Norwegian.
Proceedings from The 17th International Congress of Phonetic Sciences.
Academic chapter/article
-
Koreman, Jacques;
Bech, Øyvind;
Husby, Olaf Anders;
Wik, Preben.
(2011)
L1-L2map.
NTNU. 2011.
Software
-
Koreman, Jacques;
Bech, Øyvind;
Husby, Olaf Anders;
Wik, Preben.
(2011)
L1-L2map: a tool for multi-lingual contrastive analysis.
Proceedings from The 17th International Congress of Phonetic Sciences.
Academic chapter/article
-
Wik, Preben;
Husby, Olaf Anders;
Øvregaard, Åsta;
Bech, Øyvind;
Albertsen, Egil;
Nefzaoui, Sissel Jensen;
Skarpnes, Eli;
Koreman, Jacques.
(2011)
Contrastive analysis through L1-L2map.
TMH-QPSR.
volum 51.
Academic article
2010
-
Schuppler, Barbara;
Ernestus, Mirjam;
van Dommelen, Wim A.;
Koreman, Jacques.
(2010)
Predicting human perception and ASR classification of word-final [t] by its acoustic sub-segmental properties.
Interspeech.
Academic article
2009
-
Barry, William J.;
Andreeva, Bistra;
Koreman, Jacques.
(2009)
Do Rhythm Measures Reflect Perceived Rhythm?.
Phonetica: International Journal of Phonetic Science.
volum 66 (1-2).
Academic article
-
Koreman, Jacques;
Andreeva, Bistra;
Barry, William J.;
Sikveland, Rein Ove;
van Dommelen, Wim A..
(2009)
Cross-language differences in the production of phrasal prominence in Norwegian and German.
Nordic Prosody. Proceedings of the Xth Conference, Helsinki 2008.
Academic chapter/article
-
Schuppler, Barbara;
van Dommelen, Wim A.;
Koreman, Jacques;
Ernestus, Mirjam.
(2009)
Word-final [t]-deletion: An analysis on the segmental and sub-segmental level.
Interspeech.
Academic article
2008
-
Andreeva, Bistra;
Koreman, Jacques.
(2008)
The status of vowel devoicing in Bulgarian: phonetic or phonological?.
Formal Description of Slavic Languages.
Academic chapter/article
-
Koreman, Jacques;
Andreeva, Bistra;
Barry, William J..
(2008)
Accentuation cues in French and German.
Proceedings of the Speech Prosody 2008 Conference.
Academic chapter/article
-
Koreman, Jacques;
Barry, William J.;
Lindseth, Marte Kristine.
(2008)
Preaspiration and perceived vowel duration in Norwegian.
Proceedings FONETIK 2008, The XXIst Swedish Phonetics Conference, June 11-13, 2008.
Academic chapter/article
2007
-
Koreman, Jacques;
Klakow, Dietrich.
(2007)
Spracherkennung.
Studienbibliographie Computerlinguistik und Sprachtechnologie.
Academic chapter/article
-
Koreman, Jacques;
Morland, Aleksander.
(2007)
Speaker consistency of coarticulatory gestures in clusters of labial and velar plosives.
Proceedings from the 16th International Congress of Phonetic Sciences.
Academic chapter/article
-
Koreman, Jacques;
Wu, Dalei;
Morris, Andrew C..
(2007)
Enhancing Speaker Discrimination at the Feature Level.
Speaker Classification I. Fundamentals, Features, and Methods.
Academic chapter/article
-
Morris, Andrew C.;
Koreman, Jacques;
Ly van, Bao;
Sellahewa, Harin;
Jassim, Sabah;
Llarena Gomez, Rafael.
(2007)
Global features for rapid identity verification with dynamic biometric data.
Interspeech.
Academic article
-
Schacht, Stefan;
Koreman, Jacques;
Lauer, Christoph;
Morris, Andrew C.;
Wu, Dalei;
Klakow, Dietrich.
(2007)
Frame Based Features.
Speaker Classification I. Fundamentals, Features, and Methods.
Academic chapter/article
2006
-
Koreman, Jacques.
(2006)
Perceived speech rate: the effects of articulation rate and speaking style in spontaneous speech.
Journal of the Acoustical Society of America.
volum 119 (1).
Academic article
2005
-
Barry, William J.;
van Dommelen, Wim A.;
Koreman, Jacques.
(2005)
Phonetic knowledge in speech technology � and phonetic knowledge from speech technology?.
The Integration of Phonetic Knowledge in Speech Technology.
Academic chapter/article
Scientific articles
-
Alm, Maria;
Abrahamsen, Jardar Eggesbø;
Abelin, Åsa;
Albertsen, Egil;
Koreman, Jacques.
(2022)
Parameters of tonal variation in and between three Scandinavian languages.
Proc. 1st International Conference on Tone and Intonation (TAI).
Academic article
-
Koreman, Jacques.
(2018)
Category Similarity in Multilingual Pronunciation Training.
Interspeech (USB).
Academic article
-
Andreeva, Bistra;
Barry, William John;
Koreman, Jacques.
(2017)
Local and Global Cues in the Prosodic Realization of Broad and Narrow Focus in Bulgarian.
Phonetica: International Journal of Phonetic Science.
volum 73 (3-4).
Academic article
-
Martinez-Paricio, Violeta;
Koreman, Jacques;
Husby, Olaf Anders;
Abrahamsen, Jardar Eggesbø;
Bech, Øyvind.
(2015)
Consonant clusters in online L2 teaching: a multilingual approach.
The Pronunciation in Second Language Learning and Teaching (PSLLT) Proceedings.
volum 6.
Academic article
-
Andreeva, Bistra;
Barry, William J.;
Koreman, Jacques.
(2013)
The Bulgarian Stressed and Unstressed Vowel System. A Corpus Study.
Interspeech (USB).
Academic article
-
Schuppler, Barbara;
van Dommelen, Wim A.;
Koreman, Jacques;
Ernestus, Mirjam.
(2012)
How linguistic and probabilistic properties of a word affect the realization of its final /t/: Studies at the phonemic and sub-phonemic level.
Journal of Phonetics.
volum 40 (4).
Academic article
-
Wik, Preben;
Husby, Olaf Anders;
Øvregaard, Åsta;
Bech, Øyvind;
Albertsen, Egil;
Nefzaoui, Sissel Jensen;
Skarpnes, Eli;
Koreman, Jacques.
(2011)
Contrastive analysis through L1-L2map.
TMH-QPSR.
volum 51.
Academic article
-
Schuppler, Barbara;
Ernestus, Mirjam;
van Dommelen, Wim A.;
Koreman, Jacques.
(2010)
Predicting human perception and ASR classification of word-final [t] by its acoustic sub-segmental properties.
Interspeech.
Academic article
-
Barry, William J.;
Andreeva, Bistra;
Koreman, Jacques.
(2009)
Do Rhythm Measures Reflect Perceived Rhythm?.
Phonetica: International Journal of Phonetic Science.
volum 66 (1-2).
Academic article
-
Schuppler, Barbara;
van Dommelen, Wim A.;
Koreman, Jacques;
Ernestus, Mirjam.
(2009)
Word-final [t]-deletion: An analysis on the segmental and sub-segmental level.
Interspeech.
Academic article
-
Morris, Andrew C.;
Koreman, Jacques;
Ly van, Bao;
Sellahewa, Harin;
Jassim, Sabah;
Llarena Gomez, Rafael.
(2007)
Global features for rapid identity verification with dynamic biometric data.
Interspeech.
Academic article
-
Koreman, Jacques.
(2006)
Perceived speech rate: the effects of articulation rate and speaking style in spontaneous speech.
Journal of the Acoustical Society of America.
volum 119 (1).
Academic article
Journal publications
-
Koreman, Jacques.
(2022)
Fonemtest i digitalisert form.
Norsk tidsskrift for logopedi.
volum 68 (3).
Short communication
-
Koreman, Jacques.
(2012)
Å slå barnet ut med badevannet.
Universitetsavisa.
Letter to the editor
Books
-
Abrahamsen, Jardar Eggesbø;
Koreman, Jacques;
van Dommelen, Wim A..
(2017)
Nordic Prosody. Proceedings of the XIIth Conference, Trondheim 2016.
Peter Lang Publishing Group. 2017. ISBN 978-3-631-72352-4.
Scientific anthology
Part of book/report
-
Abrahamsen, Jardar Eggesbø;
Koreman, Jacques;
van Dommelen, Wim A..
(2017)
Preface.
Nordic Prosody. Proceedings of the XIIth Conference, Trondheim 2016..
Foreword
-
Husby, Olaf Anders;
Koreman, Jacques;
Martinez-Paricio, Violeta;
Abrahamsen, Jardar Eggesbø;
Albertsen, Egil;
Hedayatfar, Keivan;
Bech, Øyvind.
(2015)
Selective teaching of L2 pronunciation.
Critical CALL. Proceedings of the 2015 EUROCALL Conference, Padova, Italy..
Academic chapter/article
-
Koreman, Jacques;
Martinez-Paricio, Violeta;
Abrahamsen, Jardar Eggesbø;
Husby, Olaf Anders.
(2015)
A systematic approach to the pronunciation training of phonotactics.
Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences.
Academic chapter/article
-
Martinez-Paricio, Violeta;
Koreman, Jacques;
Husby, Olaf Anders.
(2015)
L1-L2map: una base de datos fónica para la enseñanza de la pronunciación de segundas lenguas.
Perspectivas actuales en el análisis fónico del habla. Tradición y avances en la fonética experimental.
Academic chapter/article
-
Andreeva, Bistra;
Barry, William J.;
Koreman, Jacques.
(2014)
A cross-language corpus for studying the phonetics and phonology of prominence.
Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14).
Academic chapter/article
-
Andreeva, Bistra;
Koreman, Jacques;
Barry, William J..
(2014)
Local and global acoustic correlates of information structure in Bulgarian.
Speech Prosody 7.
Academic chapter/article
-
Abrahamsen, Jardar Eggesbø;
Koreman, Jacques;
Askheim, Lars Isak.
(2013)
Eyebrow movements in prosody.
Nordic Prosody. Proceedings of the XIth Conference, Tartu 2012.
Academic chapter/article
-
Andreeva, Bistra;
Bott, Oliver;
Koreman, Jacques;
Solstad, Torgrim.
(2013)
Prosodic Effects of Implicit Causality in German and Norwegian?.
Nordic Prosody. Proceedings of the XIth Conference, Tartu 2012.
Academic chapter/article
-
van Dommelen, Wim A.;
Holm, Snefrid;
Koreman, Jacques.
(2011)
Dialectal feature imitation in Norwegian.
Proceedings from The 17th International Congress of Phonetic Sciences.
Academic chapter/article
-
Koreman, Jacques;
Bech, Øyvind;
Husby, Olaf Anders;
Wik, Preben.
(2011)
L1-L2map: a tool for multi-lingual contrastive analysis.
Proceedings from The 17th International Congress of Phonetic Sciences.
Academic chapter/article
-
Koreman, Jacques;
Andreeva, Bistra;
Barry, William J.;
Sikveland, Rein Ove;
van Dommelen, Wim A..
(2009)
Cross-language differences in the production of phrasal prominence in Norwegian and German.
Nordic Prosody. Proceedings of the Xth Conference, Helsinki 2008.
Academic chapter/article
-
Andreeva, Bistra;
Koreman, Jacques.
(2008)
The status of vowel devoicing in Bulgarian: phonetic or phonological?.
Formal Description of Slavic Languages.
Academic chapter/article
-
Koreman, Jacques;
Andreeva, Bistra;
Barry, William J..
(2008)
Accentuation cues in French and German.
Proceedings of the Speech Prosody 2008 Conference.
Academic chapter/article
-
Koreman, Jacques;
Barry, William J.;
Lindseth, Marte Kristine.
(2008)
Preaspiration and perceived vowel duration in Norwegian.
Proceedings FONETIK 2008, The XXIst Swedish Phonetics Conference, June 11-13, 2008.
Academic chapter/article
-
Koreman, Jacques;
Klakow, Dietrich.
(2007)
Spracherkennung.
Studienbibliographie Computerlinguistik und Sprachtechnologie.
Academic chapter/article
-
Koreman, Jacques;
Morland, Aleksander.
(2007)
Speaker consistency of coarticulatory gestures in clusters of labial and velar plosives.
Proceedings from the 16th International Congress of Phonetic Sciences.
Academic chapter/article
-
Koreman, Jacques;
Wu, Dalei;
Morris, Andrew C..
(2007)
Enhancing Speaker Discrimination at the Feature Level.
Speaker Classification I. Fundamentals, Features, and Methods.
Academic chapter/article
-
Schacht, Stefan;
Koreman, Jacques;
Lauer, Christoph;
Morris, Andrew C.;
Wu, Dalei;
Klakow, Dietrich.
(2007)
Frame Based Features.
Speaker Classification I. Fundamentals, Features, and Methods.
Academic chapter/article
-
Barry, William J.;
van Dommelen, Wim A.;
Koreman, Jacques.
(2005)
Phonetic knowledge in speech technology � and phonetic knowledge from speech technology?.
The Integration of Phonetic Knowledge in Speech Technology.
Academic chapter/article
Media
2022
-
Academic lectureAbelin, Åsa; Alm, Maria; Abrahamsen, Jardar Eggesbø; Albertsen, Egil; Koreman, Jacques; Niebuhr, Oliver; Fischer, Kerstin. (2022) Developing Teaching Material for Danish, Swedish and Norwegian Speech Prosody. Nordand 15, Konference om Nordens sprog som andetsprog . Háskóli Íslands; Reykjavík. 2022-05-24 - 2022-05-25.
-
Academic lectureAlm, Maria; Abelin, Åsa; Abrahamsen, Jardar Eggesbø; Albertsen, Egil; Koreman, Jacques; Niebuhr, Oliver; Fischer, Kerstin. (2022) A road map for the development of teaching material on Scandinavian Prosody. Nordic Prosody 13 . Syddansk Universitet; Sønderborg. 2022-08-17 - 2022-08-19.
-
Academic lectureKoreman, Jacques. (2022) Creating pronunciation training content for your language of interest - a hands-on workshop. 4th International Symposium on Applied Phonetics . Lund University; Lund. 2022-09-14 - 2022-09-16.
2021
-
Academic lectureAlm, Maria; Abrahamsen, Jardar Eggesbø; Abelin, Åsa; Albertsen, Egil; Koreman, Jacques. (2021) Parameters of tonal variation in and between three Scandinavian languages. 1st International Conference on Tone and Intonation . Syddansk Universitet; Sønderborg. 2021-12-06 - 2021-12-09.
-
Academic lectureKoreman, Jacques. (2021) L2 pronunciation training from a multilingual perspective. Conference of the Nordic Network for L2 Pronunciation . Elisabeth Zetterholm; Göteborg/online. 2021-06-14 - 2021-06-15.
-
Academic lectureNteliou, Sleftheria; Tolskaya, Inna K; Koreman, Jacques; Kehagia, Olga. (2021) Digital technologies assisting migrant population overcome language barriers: the case of the easyRights research project. International Conference on Human-Computer Interaction . Purdue Univ., Tsinghua Univ., Univ. of Central Florida; Washington. 2021-07-24 - 2021-07-29.
2016
-
Academic lectureHusby, Olaf Anders; Koreman, Jacques; Albertsen, Egil; Bosoni, Jørgen Giorgio. (2016) Uttaleundervisning - progresjon. DEN SJUENDE NASJONALE FORSKNINGSKONFERANSEN OM NORSK SOM ANDRESPRÅK . NTNU; Trondheim. 2016-10-20 - 2016-10-21.
-
Academic lectureKoreman, Jacques; Albertsen, Egil; Martinez-Paricio, Violeta; Husby, Olaf Anders; Abrahamsen, Jardar Eggesbø. (2016) Learning about word stress in L2 acquisition. New Sounds . Aarhus Universitet; 2016-06-10 - 2016-06-12.
-
Academic lectureKoreman, Jacques; Bosoni, Jørgen Giorgio; Abrahamsen, Jardar Eggesbø; Husby, Olaf Anders. (2016) L2 exercises for Norwegian tone and intonation. Nordic Prosody XII . NTNU; Trondheim. 2016-08-10 - 2016-08-12.
2015
-
Academic lectureHusby, Olaf Anders; Koreman, Jacques; Martinez-Paricio, Violeta; Abrahamsen, Jardar Eggesbø; Albertsen, Egil; Hedayatfar, Keivan; Bech, Øyvind. (2015) Selective teaching of L2 pronunciation. Eurocall 2015 . European Association for Computer-Assisted Language Learning; Padova. 2015-08-26 - 2015-08-29.
2014
-
Academic lectureAndreeva, Bistra; Barry, William J.; Koreman, Jacques. (2014) A cross-language corpus for studying the phonetics and phonology of prominence. The 9th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2014) ; Reykjavik. 2014-05-26 - 2014-05-31.
-
Academic lectureAndreeva, Bistra; Koreman, Jacques; Barry, William J.. (2014) Local and global acoustic correlates of information structure in Bulgarian. Speech Prosody ; Dublin. 2014-05-20 - 2014-05-23.
-
LectureHusby, Olaf Anders; Koreman, Jacques. (2014) NoW og CALST: Nettbasert andrespråksopplæring. Fagdag for andrespråkslærere . NTNU Multimediesenteret,; Trondheim, NTNU. 2014-04-04 - 2014-05-04.
-
Academic lectureKoreman, Jacques; Husby, Olaf Anders. (2014) NoW og CALST: Nettbasert andrespråksopplæring. Tekped 2014 . NTNU; Trondheim. 2014-06-05 - 2014-06-05.
-
LectureKoreman, Jacques; Husby, Olaf Anders. (2014) Webbaserte læringsressurser: LearnNoW og CALST. Møte med representanter fra forskjellige departementer . Barne-, likestillings- og inkluderingsdepartementet; Oslo. 2014-09-15 - 2014-09-15.
-
Academic lectureKoreman, Jacques; Husby, Olaf Anders; Martinez-Paricio, Violeta; Abrahamsen, Jardar Eggesbø. (2014) Individualisering av læringsstien i norsk som andrespråk: lytte- og uttaletrening. Den 6. Nasjonale Forskerkonferansen om Norsk som Andrespråk (NOA-konferansen) . Universitetet i Stavanger; Stavanger. 2014-11-06 - 2014-11-07.
-
Academic lectureMartinez-Paricio, Violeta; Koreman, Jacques; Husby, Olaf Anders. (2014) Una herramienta digital para la enseñanzade la pronunciación de segundas lenguas. XV Congreso Internacional de la Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura (SEDLL) ; Valencia. 2014-11-19 - 2014-11-21.
-
LectureMartínez-Paricio, Violeta; Koreman, Jacques; Husby, Olaf Anders; Abrahamsen, Jardar Eggesbø; Bech, Øyvind. (2014) Expanding CALST: multilingual analysis of L1-L2 phonotactics for language teaching. Pronunciation in Second Language Learning and Teaching (PSLLT 2014) . University of California; Santa Barbara. 2014-09-04 - 2014-09-06.
-
Academic lectureMartinez-Paricio, Violeta; Koreman, Jacques; Husby, Olaf Anders; Bech, Øyvind. (2014) L1-L2map: una base de datos fónica para la enseñanza de la pronunciación de segundas lenguas. VI Congreso Internacional de Fonética Experimental (CIFE) ; Valencia. 2014-11-05 - 2014-11-07.
-
Academic lectureWetterlin, Allison; Roberts, Adam; Kotzor, Sandra; Koreman, Jacques; Lahiri, Aditi. (2014) Asymmetric processing of word accent in Norwegian. Society for the Neurobiology of Language Conference on Fostering progress in understanding the neurobiological basis for language ; Amsterdam. 2014-08-27 - 2014-08-29.
-
Academic lectureWetterlin, Allison; Roberts, Adam; Kotzor, Sandra; Koreman, Jacques; Lahiri, Aditi. (2014) Asymmetric processing of word accent in Norwegian. 6th Conference on Tone and Intonation in Europe (TIE) ; Utrecht. 2014-09-10 - 2014-09-12.
2013
-
PosterAndreeva, Bistra; Barry, William J.; Koreman, Jacques. (2013) The Bulgarian Stressed and Unstressed Vowel System. A Corpus Study. 14th Annual Conference of the International Speech Communication Association (Interspeech 2013) . F. Bimbot, C. Fougeron and F. Pellegrino; Lyon. 2013-08-25 - 2013-08-29.
-
InterviewHusby, Olaf Anders; Koreman, Jacques; Mikkelsen, Solveig. (2013) Silte ut MOOC-søknad. Universitetsavisa [Avis]. 2013-12-16.
-
InterviewJones, Ann; Koreman, Jacques; Marinova, A. (2013) CALST. Språkteigen [Radio]. 2013-02-17.
-
LectureKjeldstad, Berit Johanne; Koreman, Jacques; Haugen, Jon Mikkel; Langset, Anders. (2013) MOOC i høyere utdanning (debattinlegg). NSOs høstkonferanse . W.D. Åsheim; 2013-10-20.
-
LectureKoreman, Jacques. (2013) De digitale læringsressursene LearnNoW og CALST. Etterutdanning Norsklektorer Rogaland . Per Arne Sandvold; Haugesund. 2013-10-01 - 2013-10-02.
-
Academic lectureKoreman, Jacques. (2013) Pronunciation training: a universal solution to a local challenge?. Fonetisches Seminar . J. Trouvain; Saarbrücken. 2013-04-17 - 2013-04-17.
-
Academic lectureKoreman, Jacques; Husby, Olaf Anders; Albertsen, Egil; Wik, Preben; Øvregaard, Åsta; Nefzaoui, Sissel Jensen; Skarpnes, Eli. (2013) L1 variation in foreign language teaching: challenges and solutions. Fifth Annual Conference on Pronunciation in Second Language Learning and Teaching (PSLLT 2013) . J. Levis; Ames, IA. 2013-09-20 - 2013-09-21.
-
Academic lectureKoreman, Jacques; Husby, Olaf Anders; Albertsen, Egil; Wik, Preben; Øvregaard, Åsta; Nefzaoui, Sissel Jensen; Skarpnes, Eli; Bech, Øyvind. (2013) Dealing with language diversity in teaching foreigners Norwegian pronunciation. Tromsø International Conference on Language Diversity . Ø. Vangsnes; Tromsø. 2013-11-06 - 2013-11-08.
-
Academic lectureKoreman, Jacques; Wik, Preben; Husby, Olaf Anders; Albertsen, Egil. (2013) Universal contrastive analysis as a learning principle in CAPT. Speech and Language Technology in Education (SLaTE) . P. Badin, Th. Hueber, G. Bailly, D. Demolin, F. Raby; Grenoble. 2013-08-30 - 2013-09-01.
-
InterviewMikkelsen, Solveig; Andersen, Britt; Koreman, Jacques. (2013) HF omorganiserer - Gleder seg til mer samarbeid. Universitetsavisa [Avis]. 2013-04-08.
-
InterviewMikkelsen, Solveig; Koreman, Jacques. (2013) Ambisiøse mål for norskopplæring. Universitetsavisa [Avis]. 2013-05-16.
-
InterviewMikkelsen, Solveig; Koreman, Jacques. (2013) Arbeidsmiljøundersøkelsen - gir ikke et sannferdig bilde av arbeidsmiljøet. Universitetsavisa [Avis]. 2013-01-03.
-
InterviewMikkelsen, Solveig; Koreman, Jacques. (2013) Et kritisk blikk på underversitetsledelse. Universitetsavisa [Avis]. 2013-01-15.
2012
-
PosterAbrahamsen, Jardar Eggesbø; Askheim, Lars Isak; Koreman, Jacques. (2012) Eyebrow movements in prosody. Nordic Prosody XI . University of Tartu; Tartu. 2012-08-15 - 2012-08-17.
-
Academic lectureAndreeva, Bistra; Bott, Oliver; Koreman, Jacques; Solstad, Torgrim. (2012) Prosodic effects of implicit causality in German and Norwegian?. Nordic Prosody XI . University of Tartu; Tartu. 2012-08-15 - 2012-08-17.
-
Academic lectureKoreman, Jacques; Husby, Olaf Anders; Wik, Preben. (2012) Comparing sound inventories for CAPT. International Symposium on the Automatic Detection of Errors in Pronunciation Training (IS-ADEPT) . Olof Engwall, KTH; Stockholm. 2012-06-06 - 2012-06-08.
-
InterviewMikkelsen, Solveig; Koreman, Jacques. (2012) En uryddig prosess. null [Internett]. 2012-02-20.
2011
-
Popular scientific lectureAbrahamsen, Jardar Eggesbø; Koreman, Jacques; Riis-Johansen, Marit Olave. (2011) Sprø språkvitere og taletalenter. Researchers' Night . NTNU; Trondheim. 2011-09-23 - 2011-09-23.
-
PosterAbrahamsen, Jardar Eggesbø; Koreman, Jacques; Riis-Johansen, Marit Olave; Sejnæs, Thomas; Hammer, Mai Elise; Stremme, Christina; Eriksen, Pia Farstad. (2011) Sprø språkvitere og taletalenter. Researchers' Night . NTNU; Trondheim. 2011-09-23 - 2011-09-23.
-
Academic lectureHusby, Olaf Anders; Koreman, Jacques; Øvregaard, Åsta; Bech, Øyvind; Wik, Preben. (2011) L1-L2map. 14. møte om norsk språk (MONS 14) . Universitetet i Tromsø; Tromsø. 2011-11-24 - 2011-11-26.
-
Academic lectureHusby, Olaf Anders; Øvregaard, Åsta; Wik, Preben; Bech, Øyvind; Albertsen, Egil; Nefzaoui, Sissel Jensen; Skarpnes, Eli; Koreman, Jacques. (2011) Dealing with L1 background and L2 dialects in Norwegian CAPT. Speech and Language Technology in Education (SLaTE 2011) . International Speech Communication Association; Venezia. 2011-08-24 - 2011-08-26.
-
Academic lecturevan Dommelen, Wim A.; Holm, Snefrid; Koreman, Jacques. (2011) Dialectal feature imitation in Norwegian. XVIIth International Congress of Phonetic Sciences . Dep. of Chinese, Transl. and Ling., City Univ. of Hong Kong; Hong Kong. 2011-08-17 - 2011-08-21.
-
Academic lectureWik, Preben; Husby, Olaf Anders; Øvregaard, Åsta; Bech, Øyvind; Albertsen, Egil; Skarpnes, Eli; Nefzaoui, Sissel Jensen; Koreman, Jacques. (2011) Contrastive analysis through L1-L2 map. FONETIK 2011 . KTH; Stockholm. 2011-06-08 - 2011-06-10.
2010
-
Academic lectureKoreman, Jacques; Øvregaard, Åsta. (2010) Computer-Assisted Listening and Speaking Tutor. Høstseminar 2010 . Norgesuniversitetet; Tromsø. 2010-09-15 - 2010-09-16.
-
Academic lectureAndreeva, Bistra; Barry, S.; Koreman, Jacques. (2010) Rhythm-typology revisited. 32. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS), AG: Prosodic Typology: State of the Art and Future Prospects . Humboldt Universität zu Berlin; Berlin. 2010-02-23 - 2010-02-26.
-
Academic lectureKoreman, Jacques; Andreeva, Bistra; mixdorff, Hansjörg. (2010) Quantitative modelling of Norwegian tonal accents in different focus conditions. Proc. of the Speech Prosody 2010 Conference ; Chicago. 2010-05-11 - 2010-06-14.
-
Academic lectureKoreman, Jacques; Øvregaard, Åsta; Albertsen, Egil; Nefzaoui, Sissel Jensen; Skarpnes, Eli. (2010) Computer-Assisted Listening and Speaking Tutor, Individuell lytte- og uttaletrening med virtuell lærer. Nasjonal konferanse om bruk av IKT i utdanning og læring . NTNU; Trondheim. 2010-05-05 - 2010-05-07.
-
PosterSchuppler, Barbara; Ernestus, Mirjam; van Dommelen, Wim A.; Koreman, Jacques. (2010) Predicting human perception and ASR classification of word-final [t] by its acoustic sub-segmental properties. Interspeech 2010 . ISCA; Makuhari, Chiba. 2010-09-26 - 2010-09-30.
2009
-
PosterAbrahamsen, Jardar Eggesbø; Albertsen, Egil; Evensen, Lars Sigfred; Holm, Snefrid; Koreman, Jacques; Olsen, Anne-Kari Risom; Støve, Dagfinn. (2009) Sprø språkvitere og taletalenter. Researchers' Night . NTNU; Trondheim. 2009-09-25 - 2009-09-25.
-
Popular scientific lectureHolm, Snefrid; Koreman, Jacques. (2009) Hvordan lages språklyder?. Researcher's night 2009 . NTNU; Trondheim. 2009-10-30 - 2009-10-30.
-
Academic lectureKoreman, Jacques. (2009) How to analyze the relative importance of prosodic cues for prominence across languages?. S2S worshop "From Signal to Prosodic Structure and Meaning" . Laboratoire Parole et Langage, Université de Provence; Aix-en-Provence. 2009-04-19 - 2009-04-24.
-
Academic lectureKoreman, Jacques. (2009) S2S-prosjektet: Lærdommer fra EU-finansiert samarbeid. Lederseminar Det humanistiske fakultet NTNU, Vuku ; 2009-12-15 - 2009-12-15.
-
Academic lectureKoreman, Jacques. (2009) Teknologi for andrespråkstilegnelse, tverrfaglighet i praksis: Computer-Assisted Listening and Speaking Tutor. Styringsdialog Det humanistiske fakultet ; 2009-11-19 - 2009-11-19.
-
Academic lectureKoreman, Jacques; Barry, William J.; Andreeva, Bistra. (2009) Analyzing complementary acoustic cues for signalling prominence in different languages. COST 2102 International School on "Development of Multimodal Interfaces: Active Listening and Synchrony" . Trinity College; Dublin. 2009-03-23 - 2009-03-27.
-
Academic lectureKoreman, Jacques; Barry, William J.; Andreeva, Bistra. (2009) How to analyze the relative importance of prosodic cues for prominence across languages?. "From signal to prosodic structure and meaning", Aix-en-Provende (France) ; 2009-04-19 - 2009-04-24.
-
Academic lectureKoreman, Jacques; Husby, Olaf Anders; Nefzaoui, Sissel Jensen; Skarpnes, Eli; Øvregaard, Åsta. (2009) Computer-assisted Norwegian Teaching for Foreigners. Mutual Information Talks in ISK (MITISK) ; 2009-08-20 - 2009-08-20.
-
Academic lectureSchuppler, Barbara; van Dommelen, Wim A.; Koreman, Jacques; Ernestus, Mirjam. (2009) Word-final [t]-deletion: An analysis on the segmental and sub-segmental level. Interspeech 2009 Brighton . International Speech Communication Association; Brighton. 2009-09-06 - 2009-09-10.
2008
-
Academic lectureBarry, William J.; Andreeva, Bistra; Koreman, Jacques. (2008) Do Rhythm Measures Reflect Perceived Rhythm?. Workshop on Empirical Approaches to Speech Rhythm . UCL; London. 2008-03-28 - 2008-03-28.
-
Academic lectureDellwo, Volker; Koreman, Jacques. (2008) How speaker idiosyncratic is measurable speech rhythm?. 2008 International Association for Forensic Phonetics and Acoustics (IAFPA) Annual Conference . Swiss Federal Institute of Technology; Lausanne. 2008-08-02 - 2008-08-05.
-
Academic lectureKoreman, Jacques. (2008) Speaker recognition by humans and computers: random variation or systematic diversity?. Språkdagen NTNU . Kristin Eide; Trondheim. 2008-02-01 - 2008-02-01.
-
Academic lectureKoreman, Jacques; Andreeva, Bistra; Barry, William J.. (2008) Accentuation cues in French and German. Speech Prosody 2008 . P. Barbosa; Campinas. 2008-05-06 - 2008-06-09.
-
Academic lectureKoreman, Jacques; Barry, William J.; Lindseth, Marte Kristine. (2008) Preaspiration and perceived vowel duration in Norwegian. FONETIK 2008. The XXIst Swedish Phonetics Conference. . University of Gothenburg; Göteborg. 2008-06-11 - 2008-06-13.
-
Academic lectureKoreman, Jacques; van Dommelen, Wim A.; Sikveland, Rein Ove; Andreeva, Bistra; Barry, William J.. (2008) Cross-language differences in the production of phrasal prominence in Norwegian and German. Xth Nordic Prosody conference . Dept. of Speech Sciences, University of Helsinki; Helsinki. 2008-08-04 - 2008-08-06.
2007
-
PosterKoreman, Jacques; Morland, Aleksander. (2007) Speaker consistency of coarticulatory gestures in clusters of labial and velar plosives. 16th International Congress of Phonetic Sciences . German Phonetic Institutes; Saarbrücken. 2007-08-06 - 2007-08-10.
-
PosterMorris, Andrew C.; Koreman, Jacques; Ly van, Bao; Sellahewa, Harin; Jassim, Sabah; Llarena Gomez, Rafael. (2007) Global features for rapid identity verification with dynamic biometric data. Interspeech 2007 ; Antwerpen. 2007-08-27 - 2007-08-31.
-
Popular scientific lectureHolm, Snefrid; Koreman, Jacques; Albertsen, Egil; Morland, Aleksander; Lindseth, Marte Kristine. (2007) Farg din stemme. Forskningsdagene 2007 . NTNU; Trondheim. 2007-09-28 - 2007-09-29.
-
Academic lectureKoreman, Jacques. (2007) FUL: Incorporating phonological theory into ASR. Colloquium Speech Group IET, NTNU . IET; Trondheim. 2007-12-17.
-
Academic lectureKoreman, Jacques. (2007) Multi-modal biometric verification for small and very small devices. COST 2102 Int. Workshop on "Verbal and Nonverbal Communication Behaviours" ; Vietri sul Mare. 2007-03-29 - 2007-03-31.
2006
-
Academic lectureKoreman, Jacques. (2006) The role of articulation rate in distinguishing fast and slow speakers. Third Int. Conf. on Speech Prosody ; Dresden. 2006-06-02 - 2006-06-05.
-
Academic lectureKoreman, Jacques; Allalno, L; Morris, A. C.; Sellahewa, Harin; Garcia-Salicetti, Sonia; Jassim, Sabah; Ly-Van, B; Dorizzi, Bernadette. (2006) Non intrusive multi-biometrics on a moblie device: a comparison of fusion techniques. SPIE Symposium on Defense and Security ; 2006-04-17 - 2006-04-21.
-
Academic lectureKoreman, Jacques; Morris, A. C.; Jassim, Sabah; Sellahewa, Harin; Allano, Lorène; Ehlers, L; Wu, Dalei; Garcia-Salicetti, Sonia; Ly-Van, B; Dorizzi, Bernadette. (2006) Multimodal person authentication on a smartphone under realistic conditions. SPIE Symposium on Defense and Security ; 2006-04-17 - 2006-04-21.
-
Academic lectureKoreman, Jacques; Morris, Andrew C.; Wu, Dalei; Jassim, Sabah; Sellahewa, Harin; Ehlers, Johan-Hendrik; Chollet, Gérard; Aversano, Guido; Bredin, Hervé; Garcia-Salicetti, Sonia; Allano, Lorène; Ly Van, Bao; Dorizzi, Bernadette. (2006) Multi-modal biometric authentication on the SecurePhone PDA. Second Workshop on Multimodal User Authentication ; Toulouse. 2006-06-11 - 2006-06-12.
-
Academic lectureKoreman, Jacques; Ricci, R; Chollet, Gérard; Crispino, M. V.; Jassim, Sabah; Olivar-Dimas, M; Garcia-Salicetti, Sonia; Dorizzi, Bernadette. (2006) SECUREPHONE: a mobile phone with biometric authentication and e-signature support for dealing secure transactions on the fly. International conference on Security and Cryptography (SECRYPT2006) ; Setubal. 2006-08-07 - 2006-08-10.
-
Academic lectureKoreman, Jacques; Sellahewa, Harin; Al-Jawad, N; Morris, A. C.; Wu, Dalei; Jassim, Sabah. (2006) comparison of weighting strategies in early and late fusion approaches to audio-visual person authentication. SPIE Symposium on Defense and Security ; Florida. 2006-04-17 - 2006-04-21.
-
Academic lectureRicci, R; Chollet, Gérard; Crispino, M. V.; Jassim, Sabah; Olivar-Dimas, M; Garcia-Salicetti, Sonia; Dorizzi, Bernadette; Koreman, Jacques. (2006) SecurePhone: a mobile phone with biometric authentication and e-signature support for dealing secure transactions on the fly. SPIE Symposium on Defense and Security ; Florida. 2006-04-17 - 2006-04-21.
2003
-
Academic lectureAndreeva, Bistra; Koreman, Jacques. (2003) The status of vowel devoicing in Bulgarian: phonetic or phonological?. The Fifth Conference of Formal Description of Slavic Languages (FDSL5) . Universität Leipzig; Leipzig. 2003-11-26 - 2003-11-28.