Journal publications

• Åfarli, Tor Anders; Nygård, Mari; Riksem, Brita Ramsevik. (2022) Distribuert genus i norske DPar. NLT - Norsk lingvistisk tidsskrift. vol. 40 (1).
• Nygård, Mari; Brøseth, Heidi. (2021) Norwegian teacher students’ conceptions of grammar. Pedagogical Linguistics. vol. 2 (2).
• Åfarli, Tor Anders; Nygård, Mari; Riksem, Brita Ramsevik. (2021) Gender ‘Translation’ And Distributed Gender: Evidence From The Norwegian DP And Language Mixing. Studia Linguistica.
• Brøseth, Heidi; Busterud, Guro; Nygård, Mari. (2020) «Oppslagsdelen bak i boka gir oversikt over grammatikk». Analyse av grammatisk metaspråk i ei lærebok for ungdomstrinnet. NLT - Norsk lingvistisk tidsskrift. vol. 38 (2).
• Brøseth, Heidi; Busterud, Guro; Nygård, Mari. (2020) "Oppslagsdelen bak i boka gir oversikt over grammatikk". Analyse av grammatisk metaspråk i ei lærebok for ungdomstrinnet. NLT - Norsk lingvistisk tidsskrift. vol. 38 (2).
• Nygård, Mari. (2016) Talespråkssyntaks: En analyse av norske diskursellipser. NLT - Norsk lingvistisk tidsskrift. vol. 34 (1).
• Nygård, Mari; Åfarli, Tor Anders. (2015) On the structure of gender assignment. Indian linguistics. vol. 76 (1-2).
• Nygård, Mari; Åfarli, Tor Anders. (2013) Genus i amerikanorsk og strukturen til gensutilordning. RISS : magasin for studentar og tilsette ved Institutt for nordistikk og litteraturvitskap, Universitetet i Trondheim. vol. 2.
• Lohndal, Terje; Nygård, Mari; Åfarli, Tor Anders. (2008) The structure of copular clauses in Norwegian. Working Papers in Scandinavian Syntax.

Books

• Bjerke, Christian Bjørn; Nygård, Mari. (2021) Norskboka 2. Norsk for grunnskolelærerutdanning 1-7. Universitetsforlaget. 2021. ISBN 9788215035017.
• Igland, Mari Ann; Nygård, Mari. (2021) Norsk 5–10. Språkboka. Universitetsforlaget. 2021. ISBN 9788215052755.
• Nygård, Mari. (2021) Grammatikk og grammatikkdidaktikk. Det Norske Samlaget. 2021. ISBN 9788252194432.
• Nygård, Mari; Bjerke, Christian Bjørn. (2021) Norskboka 1. Norsk for grunnskolelærarutdanning 1-7. Universitetsforlaget. 2021. ISBN 9788215035024.
• Nygård, Mari. (2018) Norwegian Discourse Ellipsis. Clausal architecture and licensing conditions. John Benjamins Publishing Company. 2018. ISBN 9789027200396. Studies in Germanic Linguistics (1).
• Igland, Mari Ann; Nygård, Mari. (2017) Norsk 5-10: Språkboka. Universitetsforlaget. 2017. ISBN 9788215028699.

Part of book/report

• Nygård, Mari. (2022) Skriveutvikling og grammatikklæring hos nyankomne flerspråklige elever. Andrespråksopplæring for nyankomne ungdommer. Tilnærminger for mestring og myndiggjøring..
• Nygård, Mari. (2021) Grammatikk i klasserommet - hvorfor og hvordan?. Norskboka 1. Norsk for grunnskolelærarutdanning 1-7.
• Nygård, Mari. (2021) Mulighetene i språksystemet: Grammatikk og grammatikkundervisning i morsmålsfaget. 101 grep om grammatikk - om språket som system og språket i bruk.
• Nygård, Mari; Bjerke, Christian Bjørn. (2021) Innleiing. Norskboka 1. Norsk for grunnskolelærarutdanning 1-7.
• Nygård, Mari; Hårstad, Stian. (2021) Å forstå andrespråkelevers norsk. Norsk 5–10. Språkboka..