Navigation

  • Skip to Content
NTNU Home

ntnu.edu

  • Studies
    • Master's programmes in English
    • For exchange students
    • PhD opportunities
    • All programmes of study
    • Courses
    • Financing
    • Language requirements
    • Application process
    • Academic calendar
    • FAQ
  • Research and innovation
    • NTNU research
    • Research excellence
    • Strategic research areas
    • Innovation resources
    • PhD opportunities
  • Life and housing
    • Student in Trondheim
    • Student in Gjøvik
    • Student in Ålesund
    • For researchers
    • Life and housing
  • About NTNU
    • Contact us
    • Faculties and departments
    • Libraries
    • International researcher support
    • Vacancies
    • About NTNU
    • Maps
  1. Home
  2. Employees

Språkvelger

Norsk

Odd Morten Mjøen

Odd Morten Mjøen

Associate Professor
Department of Mental Health
Faculty of Medicine and Health Sciences

odd.m.mjoen@ntnu.no
+4773559739 +4795293114 MTFS, IPH, Øya, 4. Etg
About Publications Teaching Media

About

Competencies

  • Disability
  • Disability policy
  • Inclusion for people with disabilities
  • Local government
  • Sign language

Publications

  • Chronological
  • By category
  • See all publications in Cristin

2022

  • Goodall, Gemma; Mjøen, Odd Morten; Witsø, Aud Elisabeth; Horghagen, Sissel; Kvam, Lisbeth. (2022) Barriers and Facilitators in the Transition From Higher Education to Employment for Students With Disabilities: A Rapid Systematic Review. Frontiers in Education. volum 7.
    Scientific translation/review
  • Mjøen, Odd Morten; Witsø, Aud Elisabeth. (2022) Det må et krafttak til også for ansatte som jobber i Boa!. Adresseavisen.
    Letter to the editor
  • Tøssebro, Jan; Mjøen, Odd Morten; Bruteig, Rebekka. (2022) The Ambiguous Impact of Performance Measurement on Service Quality. Frontiers in Rehabilitation Sciences. volum 3.
    Academic article

2021

  • Mjøen, Odd Morten; Kermit, Patrick Stefan; Caspersen, Joakim. (2021) Betingelser for god inkludering i skole for hørselshemmede. 2021. ISBN 978-82-7570-657-5.
    Report

2019

  • Johansen, Oddbjørn; Mjøen, Odd Morten. (2019) "Herre i egen Leilighet" en oppsummering av erfaringer med flytting av Løvetanne Bofelleskap til egne leiligheter på Vikatunet. 2019. ISBN 978-82-7456-807-5.
    Report
  • Johansen, Oddbjørn; Mjøen, Odd Morten. (2019) Profesjonell yrkesutøvelse - styrt av dags- og ukeplaner. Hverdag i velferdstatens bofellesskap.
    Academic chapter/article
  • Magnus, Eva; Witsø, Aud Elisabeth; Mjøen, Odd Morten. (2019) Landsbyen - et annerledes bofellesskap. Hverdag i velferdstatens bofellesskap.
    Academic chapter/article
  • Mjøen, Odd Morten. (2019) Å arbeide i noens hjem. Ideologi og praksis i bofellesskap for personer med utviklingshemming. 2019. ISBN 978-82-326-4320-2.
    PhD thesis
  • Mjøen, Odd Morten; Johansen, Oddbjørn; Tøssebro, Jan. (2019) Aspekter ved organisering av tjenester i hjemmet. Hverdag i velferdstatens bofellesskap.
    Academic chapter/article

2018

  • Mjøen, Odd Morten; Kermit, Patrick Stefan. (2018) Døve mennesker møte med politi og rettsvesen - barrierer og muligheter. Marginalitet,sårbarhet, mestring. Metodiske utfordringer i praksisnær forskning.
    Academic chapter/article
  • Mjøen, Odd Morten; Kittelsaa, Anna. (2018) Ansattes blikk i et annerledes hjem. Dilemmaer ved arbeid i hjemmet hos personer med utviklingshemming. Fontene forskning.
    Academic article

2011

  • Erlenkamp, Sonja; Berge, Sigrid Slettebakk; Grande, Trine; Mjøen, Odd Morten; Raanes, Eli; Amundsen, Guri. (2011) Becoming the ears, eyes, voice and hands of someone else : : educating generalist interpreters in a three-year programme. Signed language interpreting.
    Academic chapter/article
  • Kermit, Patrick Stefan; Mjøen, Odd Morten; Olsen, Terje. (2011) Safe in the hands of the interpreter? A qualitative study investigating the legal protection of Deaf people facing the criminal justice system in Norway. Disability Studies Quarterly (DSQ). volum 31 (4).
    Academic article

2010

  • Kermit, Patrick Stefan; Mjøen, Odd Morten; Holm, Astri. (2010) Å vokse opp med cochleaimplantat: Barns språklige samhandling med hørende jevnaldrende og voksne. Sosiologisk Tidsskrift. volum 18 (3).
    Academic article
  • Olsen, Terje; Mjøen, Odd Morten; Rønning, Hild; Kermit, Patrick S. (2010) Tegn, tillit og troverdighet - om rettssikkerhet for døve og hørselshemmede. 2010. ISBN 9788273216007. Nordlandsforskning rapport (11).
    Report

2009

  • Kermit, Patrick S; Mjøen, Odd Morten; Holm, Astri. (2009) Habilitering av barn med cochleaimplantat i et etisk perspektiv - en pilotstudie. Hørsel - språk og kommunikasjon. En artikkelsamling.
    Academic chapter/article

2007

  • Mjøen, Odd Morten. (2007) Rapport om studiet Veiledning i tolking : VIT130. 2007.
    Report

2006

  • Mjøen, Odd Morten. (2006) Rapport om studiet Tolking i offentlig tjenesteyting: TOTY130 2004-kullet 2005-kullet. 2006.
    Report

2005

  • Kermit, Patrick Stefan; Holm, Astri; Mjøen, Odd Morten. (2005) Cochleaimplantat i et tospråklig og etisk perspektiv. 2005. ISBN 8278770999. HiST ALT rapport (14).
    Report
  • Mjøen, Odd Morten. (2005) Den internasjonale oversetterdagen 30. september. Tolkeavisa. Medlemsblad av og for tolker tilknyttet tolkeforbundet.
    Article
  • Mjøen, Odd Morten; Kermit, Patrick Stefan; Herheim, Live. (2005) Evalueringsrapport "Tvillingskolemodellen". 2005. ISBN 8248610705.
    Report

2004

  • Mjøen, Odd Morten. (2004) Praksis i tolkestudiet. ?.
    Article
  • Mjøen, Odd Morten; Kermit, Patrick S. (2004) Nasjonal standard for tolketjenesten. 2004. ISBN 8255110445.
    Report

Scientific articles

  • Tøssebro, Jan; Mjøen, Odd Morten; Bruteig, Rebekka. (2022) The Ambiguous Impact of Performance Measurement on Service Quality. Frontiers in Rehabilitation Sciences. volum 3.
    Academic article
  • Mjøen, Odd Morten; Kittelsaa, Anna. (2018) Ansattes blikk i et annerledes hjem. Dilemmaer ved arbeid i hjemmet hos personer med utviklingshemming. Fontene forskning.
    Academic article
  • Kermit, Patrick Stefan; Mjøen, Odd Morten; Olsen, Terje. (2011) Safe in the hands of the interpreter? A qualitative study investigating the legal protection of Deaf people facing the criminal justice system in Norway. Disability Studies Quarterly (DSQ). volum 31 (4).
    Academic article
  • Kermit, Patrick Stefan; Mjøen, Odd Morten; Holm, Astri. (2010) Å vokse opp med cochleaimplantat: Barns språklige samhandling med hørende jevnaldrende og voksne. Sosiologisk Tidsskrift. volum 18 (3).
    Academic article

Journal publications

  • Goodall, Gemma; Mjøen, Odd Morten; Witsø, Aud Elisabeth; Horghagen, Sissel; Kvam, Lisbeth. (2022) Barriers and Facilitators in the Transition From Higher Education to Employment for Students With Disabilities: A Rapid Systematic Review. Frontiers in Education. volum 7.
    Scientific translation/review
  • Mjøen, Odd Morten; Witsø, Aud Elisabeth. (2022) Det må et krafttak til også for ansatte som jobber i Boa!. Adresseavisen.
    Letter to the editor
  • Mjøen, Odd Morten. (2005) Den internasjonale oversetterdagen 30. september. Tolkeavisa. Medlemsblad av og for tolker tilknyttet tolkeforbundet.
    Article
  • Mjøen, Odd Morten. (2004) Praksis i tolkestudiet. ?.
    Article

Part of book/report

  • Johansen, Oddbjørn; Mjøen, Odd Morten. (2019) Profesjonell yrkesutøvelse - styrt av dags- og ukeplaner. Hverdag i velferdstatens bofellesskap.
    Academic chapter/article
  • Magnus, Eva; Witsø, Aud Elisabeth; Mjøen, Odd Morten. (2019) Landsbyen - et annerledes bofellesskap. Hverdag i velferdstatens bofellesskap.
    Academic chapter/article
  • Mjøen, Odd Morten; Johansen, Oddbjørn; Tøssebro, Jan. (2019) Aspekter ved organisering av tjenester i hjemmet. Hverdag i velferdstatens bofellesskap.
    Academic chapter/article
  • Mjøen, Odd Morten; Kermit, Patrick Stefan. (2018) Døve mennesker møte med politi og rettsvesen - barrierer og muligheter. Marginalitet,sårbarhet, mestring. Metodiske utfordringer i praksisnær forskning.
    Academic chapter/article
  • Erlenkamp, Sonja; Berge, Sigrid Slettebakk; Grande, Trine; Mjøen, Odd Morten; Raanes, Eli; Amundsen, Guri. (2011) Becoming the ears, eyes, voice and hands of someone else : : educating generalist interpreters in a three-year programme. Signed language interpreting.
    Academic chapter/article
  • Kermit, Patrick S; Mjøen, Odd Morten; Holm, Astri. (2009) Habilitering av barn med cochleaimplantat i et etisk perspektiv - en pilotstudie. Hørsel - språk og kommunikasjon. En artikkelsamling.
    Academic chapter/article

Report

  • Mjøen, Odd Morten; Kermit, Patrick Stefan; Caspersen, Joakim. (2021) Betingelser for god inkludering i skole for hørselshemmede. 2021. ISBN 978-82-7570-657-5.
    Report
  • Johansen, Oddbjørn; Mjøen, Odd Morten. (2019) "Herre i egen Leilighet" en oppsummering av erfaringer med flytting av Løvetanne Bofelleskap til egne leiligheter på Vikatunet. 2019. ISBN 978-82-7456-807-5.
    Report
  • Mjøen, Odd Morten. (2019) Å arbeide i noens hjem. Ideologi og praksis i bofellesskap for personer med utviklingshemming. 2019. ISBN 978-82-326-4320-2.
    PhD thesis
  • Olsen, Terje; Mjøen, Odd Morten; Rønning, Hild; Kermit, Patrick S. (2010) Tegn, tillit og troverdighet - om rettssikkerhet for døve og hørselshemmede. 2010. ISBN 9788273216007. Nordlandsforskning rapport (11).
    Report
  • Mjøen, Odd Morten. (2007) Rapport om studiet Veiledning i tolking : VIT130. 2007.
    Report
  • Mjøen, Odd Morten. (2006) Rapport om studiet Tolking i offentlig tjenesteyting: TOTY130 2004-kullet 2005-kullet. 2006.
    Report
  • Kermit, Patrick Stefan; Holm, Astri; Mjøen, Odd Morten. (2005) Cochleaimplantat i et tospråklig og etisk perspektiv. 2005. ISBN 8278770999. HiST ALT rapport (14).
    Report
  • Mjøen, Odd Morten; Kermit, Patrick Stefan; Herheim, Live. (2005) Evalueringsrapport "Tvillingskolemodellen". 2005. ISBN 8248610705.
    Report
  • Mjøen, Odd Morten; Kermit, Patrick S. (2004) Nasjonal standard for tolketjenesten. 2004. ISBN 8255110445.
    Report

Teaching

Courses

  • MDV6421 - Milieu therapy – organisation, structures and contexts
  • HVER3008 - Organization and management
  • VET1001 - The social educator as health personnel and professional practitioner
  • VET1003 - Milieu therapeutic work, communication and interaction

Media

2022

  • Lecture
    Mjøen, Odd Morten. (2022) Om å jobbe i hjemmet til mennesker med utviklingshemming. Profesjonsfaglig utvalg . Felles Forbundet; Trondheim. 2022-10-25 - 2022-10-25.
  • Lecture
    Tøndel, Gunhild; Tøssebro, Jan; Mjøen, Odd Morten; Røyrvik, Jens Olgard Dalseth. (2022) Kvalitetens mange kanter. Forfattersamling og dialogseminar, bokprosjekt om kvalitet i kommunale helse- og omsorgstjenester . MASQ-prosjektet; Trondheim. 2022-11-17 - 2022-11-17.

2021

  • Academic lecture
    Mjøen, Odd Morten; Johansen, Oddbjørn. (2021) Økende forskjell mellom idealer og praksis?. NNFF 9. forskningskonferanse 2021 . Norsk Nettverk for forskning om funksjonshemming; Digital. 2021-06-07 - 2021-06-08.
  • Academic lecture
    Ristad, Tone; Witsø, Aud Elisabeth; Østvik, Jørn; Horghagen, Sissel; Kvam, Lisbeth; Mjøen, Odd Morten. (2021) Inkludering av studenter med funksjonsnedsettelser i tverrprofesjonelt samlæringsprosjekt. Tjenester for alle . Institutt for design, NTNU, Forskningsrådet, Universell; Scandic Lerkendal. 2021-09-15 - 2021-09-16.

2019

  • Academic lecture
    Mjøen, Odd Morten. (2019) Dilemmas in professional performance for persons with extensive services in their homes. NNDR 2019 . Nordic Network on Disability Researche; Copenhagen. 2019-05-08 - 2019-05-10.

2018

  • Academic lecture
    Johansen, Oddbjørn; Mjøen, Odd Morten. (2018) Styrt av faglige vurderinger eller rutiner? Hvilke faktorer styrer/påvirker profesjonell yrkesutøvelse i tjenesten til mennesker med utviklingshemming, de ansattes perpektiv. Norsk nettverk for forskning om funksjonshemming 8 forskningskonferanse . Norsk nettverk for forskning om funksjonshemming; Stjørdal. 2018-06-04 - 2018-06-05.

2017

  • Academic lecture
    Mjøen, Odd Morten. (2017) Deprofessionalisation of care. 14th NNDR Research Conference . Nordic Network on Disability Research; Örebro. 2017-05-03 - 2017-05-05.

2016

  • Academic lecture
    Mjøen, Odd Morten. (2016) Dilemma på bakkenivå. Når profesjonaliteten må vike. Norpro 2016 . Nordiskt nätverk för professionsforskning; Lund Universitet. 2016-10-27 - 2016-10-28.
  • Academic lecture
    Mjøen, Odd Morten. (2016) Omsorg som arbeid - dilemma når en yter omfattende tjenester i andres hjem. Norsk Nettverk for forskning om funksjonshemming . Norsk Nettverk for forskning om funksjonshemming; Værnes. 2016-05-09 - 2016-05-10.

2011

  • Academic lecture
    Olsen, Terje; Kermit, Patrick Stefan; Mjøen, Odd Morten. (2011) Legal Protection for Deaf People – Signing, Confidence and Credibility. NNDR - 11th Research conference . Nordic Network on Disability Research; Reykjavik. 2011-05-27 - 2011-05-27.

2007

  • Academic lecture
    Mjøen, Odd Morten. (2007) How to teach medical students cross-language communication skills?. AMEE 2007 ; Trondheim. 2007-08-25 - 2007-08-29.
  • Popular scientific lecture
    Mjøen, Odd Morten. (2007) Normalitet og avvik. Forelesning på kurs for foreldre ved Møller kompetansesenter. utenTitteltekst . Møller kompetansesenter; Trondheim. 2007-04-27 - 2007-04-27.

2005

  • Academic lecture
    Mjøen, Odd Morten. (2005) Fra et monologisk til et dialogisk syn på tolking. utenTitteltekst . Heimdal videregående skole; Trondheim. 2005-11-30 - 2005-11-30.
  • Poster
    Mjøen, Odd Morten. (2005) Tolking i et sosiokulturelt perspektiv : teoriutviklingen i tolkeutdanningen 1995 - 2005. 10-års jubileumskonferanse for tolkeutdanninga ; Trondheim. 2005-10-07 - 2005-10-08.
  • Poster
    Mjøen, Odd Morten. (2005) Tvillingskolemodellen. Prosjektsamling på Huseby kompetansenter, for ledere i Statped ; Oslo. 2005-08-11 - 2005-08-11.
  • Poster
    Mjøen, Odd Morten. (2005) Utdanning av tolker. Utlendingsdirektoratets formidlingsseminar ; Oslo. 2005-09-29 - 2005-09-29.

2004

  • Poster
    Mjøen, Odd Morten. (2004) Oss her inne og de der ute, praksisfeltets rolle i utdanningen av tolker for døve og døvblinde. Framtidas tolkeutdanning i et samfunnsperspektiv” : seminar for høgskoler og universiteter som har utdanningen "Tolking i offentlig tjenesteyting" ; Trondheim. 2004-06-04 - 2004-06-04.

2002

  • Poster
    Kermit, Patrick S; Mjøen, Odd Morten. (2002) Tolken - en profesjonsutøver for alle brukergrupper. Stiftelsen Signos seminar "Kunnskap som setter spor" ; Trondheim. 2002-09-26 - 2002-09-26.
  • Popular scientific lecture
    Kermit, Patrick S; Mjøen, Odd Morten. (2002) Tolkerollen; en rolle i endring. utenTitteltekst . Heimdal videregående skole, personalseminar; Trondheim. 2002-12-12 - 2002-12-12.
  • Poster
    Mjøen, Odd Morten. (2002) IKT i ferdighetstreningen. Nordisk seminar for tegnspråktolker ; Sandefjord. 2002-04-19 - 2002-04-21.
NTNU
Studies
  • Master's programmes in English
  • For exchange students
  • PhD opportunities
  • Courses
  • Career development
  • Continuing education
  • Application process
Contact
  • Contact NTNU
  • Employees
  • For alumni
  • Press contacts
  • Researcher support
Discover NTNU
  • Experts
  • Vacancies
  • Pictures from NTNU
  • Innovation resources
  • NTNU in Gjøvik
  • NTNU in Trondheim
  • NTNU in Ålesund
  • Maps
About NTNU
  • NTNU's strategy
  • Research excellence
  • Strategic research areas
  • Organizational chart
  • Libraries
  • About the university
Services
  • For employees
  • For students
  • Blackboard
  • Intranet

Norwegian University of Science and Technology

Use of cookies
Accessibility statement (in Norwegian)
Privacy policy
Editoral responsibility
Sign In