2024

• Strømhaug, Liv Bente Schellenberg; Halvorsen, Kristin; Hammerstad, Gøril Margrethe Thomassen. (2024) Digital veiledningspraksis i Arbeids og velferdsetaten (NAV): En diskursanalytisk studie av skriftlig interaksjon mellom veiledere og brukere som får arbeidsrettet oppfølging. Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet
  Doctoral dissertation
• Halvorsen, Kristin; Hammerstad, Gøril Margrethe Thomassen; Odland, Annika. (2024) Expertise in interaction – A case study of communicative practices among industrial workers in Norway. Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet
  Doctoral dissertation

2023

• Strand, Silje Margrete Ohren; Hammerstad, Gøril Margrethe Thomassen; Kermit, Patrick Stefan; Getz, Linn Okkenhaug. (2023) Samarbeidet om å etablere koherens: En studie av den interaksjonelle dynamikken mellom lege, pasient og tolk under tolkede samtaler. Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet
  Doctoral dissertation
• Hammerstad, Gøril Margrethe Thomassen; Nilsson, Anna-Lena; Michalsen, Magnhild Rød; Moxness, Anne Grete. (2023) Kommunikative prosjekt som inngang til å belyse vilkår for deltakelse Samtaleanalyse av en tolkemediert veiledningssamtale. Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet
  Masters thesis
• Höög, Catharina Nyström; Rahm, Henrik; Hammerstad, Gøril Margrethe Thomassen. (2023) Nordic perspectives on the discourse of things. Sakprosa texts helping us navigate and understand an ever-changing reality. Palgrave Macmillan Palgrave Macmillan
  Academic anthology/Conference proceedings
• Hammerstad, Gøril Margrethe Thomassen; Stranden, Cathrine. (2023) Språk, kropp og artefakt i interaksjon. Diskursanalyse av blodtrykksmåling. Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet
  Masters thesis
• Halvorsen, Kristin; Hammerstad, Gøril Margrethe Thomassen. (2023) Ethics of access in contemporary applied linguistics projects: New challenges in the researcher–practitioner relationship. Journal of Applied Linguistics and Professional Practice
  Academic article
• Hammerstad, Gøril Margrethe Thomassen. (2023) Tematisk orientert diskursanalyse av redegjørelser: diagnostisk usikkerhet i genetisk veiledning. NLT - Norsk lingvistisk tidsskrift
  Academic article
• Hammerstad, Gøril Margrethe Thomassen; Strand, Silje Ohren; Getz, Linn Okkenhaug; Kermit, Patrick Stefan; Skaaden, Hanne. (2023) Samarbeidet om å etablere koherens. En studie av den interaksjonelle dynamikken mellom lege, pasient og tolk under tolkede samtaler. Norges teknisk- naturvitenskapelige universitet Norges teknisk- naturvitenskapelige universitet
  Doctoral dissertation

2022

• Rustad, Hanne; Hammerstad, Gøril Margrethe Thomassen; Evensen, Lars Sigfred. (2022) Samspillet mellom skriftlig og muntlig risikokommunikasjon. Virksomhetsanalyse av en kommunikativ kjede i den tredje helseundersøkelsen i Nord-Trøndelag. NTNU Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet NTNU Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet
  Doctoral dissertation
• Thomassen, Gøril. (2022) Utviklingssamtalens mange kommunikative prosjekt. En empirisk studie av samtaler mellom lærer, foresatt og elev i ungdomsskolen. NTNU NTNU
  Masters thesis
• Thomassen, Gøril. (2022) Verdisnakk i refleksjonsmøte. En tematisk orientert diskursanalyse av refleksjonsmøter i barnehagen. NTNU NTNU
  Masters thesis
• Strømhaug, Liv Bente Schellenberg; Halvorsen, Kristin; Thomassen, Gøril. (2022) Selektiv respons på kritikk: NAV veilederes digitale interaksjon med brukere. Sakprosa
  Academic article
• Rustad, Hanne; Thomassen, Gøril; Evensen, Lars Sigfred. (2022) Samspillet mellom skriftlig og muntlig risikokommunikasjon: Virksomhetsanalyse av en kommunikativ kjede i den tredje helseundersøkelsen i Nord-Trøndelag. Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet
  Doctoral dissertation

2021

• Halvorsen, Kristin; Thomassen, Gøril. (2021) Mellom ansvarliggjøring og autonomi: tilskriving av ansvar i interaksjon mellom brukere og veiledere i den norske arbeids- og velferdsetaten (NAV). Språk och interaktion
  Academic article
• Thomassen, Gøril; Pedersen, Line. (2021) Reparasjoner som samarbeidsstrategi: en empirisk studie av tegnspråklig teamtolking i en digital akademisk kontekst. Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet
  Masters thesis

2020

• Halvorsen, Kristin; Andenæs, Ellen; Thomassen, Gøril. (2020) Ansvar, fag og følelser: Kommunikative utfordringer i brukermøter i NAV. NTNU NTNU
  Report
• Thomassen, Gøril; Sarangi, Srikant Kumar; Bjørnevoll, Inga. (2020) Diagnostic uncertainties, ethical tensions, and accounts of role-responsibilities in genetic counseling communication. Journal of Genetic Counseling
  Academic article

2019

• Thomassen, Gøril; Gundrosen, Stine; Aadahl, Petter; Wisborg, Torben. (2019) Communication in Action. Talk-work relationship in knowledge-driven emergency team activities. NTNU NTNU
  Doctoral dissertation
• Thomassen, Gøril; Borolien, Stina. (2019) Afasi og språktreningsgrupper. Hvilke initiativ og respons kommer til uttrykk i samspillet mellom afatikere i en språktreningsgruppe?. NTNU NTNU
  Masters thesis

2018

• Gundrosen, Stine; Thomassen, Gøril; Wisborg, Torben; Aadahl, Petter. (2018) Team talk and team decision processes: a qualitative discourse analytical approach to 10 real-life medical emergency team encounters. BMJ Open
  Academic article
• Halvorsen, Kristin; Riis-Johansen, Marit Olave; Andenæs, Ellen; Thomassen, Gøril. (2018) Rapport: UTVEI – Utvikling av veiledningssamtalen i NAV. Forskningsbasert utviklingsarbeid for og med veiledere. NTNU NTNU
  Report
• Riis-Johansen, Marit Olave; Halvorsen, Kristin; Andenæs, Ellen; Thomassen, Gøril. (2018) Interaksjon med brukere i Nav: Analyse av samtaledata som grunnlag for fagutvikling. Tidsskrift for velferdsforskning
  Academic article

2017

• Thomassen, Gøril. (2017) "...det går jo liksom gradvis nedover.." Oppfølging av kommunikasjonsvansker hos personer med demenssykdom i to utvalgte kommuner. NTNU NTNU
  Masters thesis
• Thomassen, Gøril. (2017) Barn si deltaking i profesjonelle samtaler. Ei analyse av to timar artikulasjonstrening med logoped og barn. NTNU NTNU
  Masters thesis
• Thomassen, Gøril. (2017) Reparasjonsstrategier i samtalebrudd mellom logoped og afatiker. en samtaleanalytisk tilnærming i et interaksjonistisk perspektiv på institusjonell kommunikasjon. NTNU NTNU
  Masters thesis

2016

• Riis-Johansen, Marit Olave; Hammerstad, Gøril Margrethe Thomassen. (2016) Balanseganger: En samtaleanalytisk studie av politiavhør. NTNU Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet NTNU Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet
  Doctoral dissertation
• Thomassen, Gøril; Andenæs, Ellen; Gundrosen, Stine; Sarangi, Srikant. (2016) Discourse types and (re)distribution of responsibility in simulated emergency team encounters. Communication & Medicine. An Interdisciplinary Journal of Healthcare, Ethics and Society
  Academic article
• Thomassen, Gøril; Sarangi, Srikant Kumar; Skolbekken, John-Arne. (2016) Negotiating parental/familial responsibility in genetic counselling.
  Academic chapter/article/Conference paper
• Berge, Sigrid Slettebakk; Thomassen, Gøril. (2016) Visual Access in Interpreter-Mediated Learning Situations for Deaf and Hard-of-Hearing High-School Students Where an Artifact Is in Use. Journal of Deaf Studies and Deaf Education
  Academic article
• Thomassen, Gøril; Riis-Johansen, Marit Olave. (2016) Balanseganger. En samtaleanalytisk studie av politiavhør av voksne formærmede. NTNU NTNU
  Doctoral dissertation
• Thomassen, Gøril; Kermit, Patrick Stefan; Ytterhus, Borgunn; Berge, Sigrid Slettebakk. (2016) Tolkemediert undervisning for tegnspråklige elever i videregående skole. En analyse av undervisningstolkers rollesett. NTNU Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet NTNU Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet
  Doctoral dissertation
• Gundrosen, Stine; Andenæs, Ellen; Aadahl, Petter; Thomassen, Gøril Margrethe. (2016) Team talk and team activity in simulated medical emergencies: a discourse analytical approach. Scandinavian Journal of Trauma, Resuscitation and Emergency Medicine
  Academic article

2015

• Halvorsen, Kristin; Hammerstad, Gøril Margrethe Thomassen; Sarangi, Srikant Kumar. (2015) Decision making in multiprofessional team interactions. A case study of integrated planning in the petroleum industry. NTNU Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet NTNU Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet
  Doctoral dissertation
• Thomassen, Gøril; Sarangi, Srikant; Skolbekken, John-Arne. (2015) Negotiating parental/familial responsibility in genetic counselling. Journal of Applied Linguistics and Professional Practice
  Academic article

2014

• Thomassen, Gøril; Ringsø, Torill. (2014) Lærere og tolkers refleksjoner rundt det tolkemedierte klasserommet : en intervjustudie. Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet
  Masters thesis
• Borthen, Kaja; Thomassen, Gøril. (2014) Referential and functional aspects of the Norwegian first person plural 'vi'.
  Academic chapter/article/Conference paper

2013

• Thomassen, Gøril. (2013) Avhørsrapporten som rekontekstualisering av avhøret: En studie av en simulert avhørssituasjon gjennomført av studenter ved Politihøgskolen. Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet
  Masters thesis
• Wyckmans, Annemie; Tømmerås, Karin; Espnes, Geir Arild; Thomassen, Gøril; Larssæther, Stig; Wågø, Solvår Irene. (2013) Helsefremmende boligmiljø i et ressursperspektiv. Helserådet
  Article in business/trade/industry journal
• Eriksen, Pia Karoline Farstad; Thomassen, Gøril. (2013) "Avhørsrapporten som rekontekstualisering gjennomført av studenter ved Politihøgskolen". NTNU NTNU
  Masters thesis

2012

• Gilstad, Heidi; Eik-Nes, Sturla; Hammerstad, Gøril Margrethe Thomassen; Sarangi, Srikant Kumar. (2012) Obstetric ultrasound expertise as manifest in midwife-patient encounters: A case study from KwaZulu-Natal. NTNU Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet NTNU Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet
  Doctoral dissertation
• Thomassen, Gøril; Bjørnevoll, Inga. (2012) Risikovurdering i genetisk veiledning.
  Academic chapter/article/Conference paper
• Borthen, Kaja; Berthelin, Signe Rix; Thomassen, Gøril. (2012) Om det uuttalte - det relevansteoretiske implikaturbegrepet i møte med autentiske data. NLT - Norsk lingvistisk tidsskrift
  Academic article
• Thomassen, Gøril; Sarangi, Srikant Kumar. (2012) Evidence-based familial risk explanations in cancer genetic counselling. Health, Risk and Society
  Academic article
• Gilstad, Heidi; Evensen, Lars Sigfred; Eik-Nes, Sturla; Thomassen, Gøril; Tegnander, Eva; Sarangi, Srikant Kumar. (2012) Obstetric ultrasound expertise as manifest in encounters between midwives and pregnant women. A case study from KwaZulu-Natal. NTNU NTNU
  Doctoral dissertation

2010

• Thomassen, Gøril. (2010) Den gode pasient. En empirisk undersøkelse av pasientfremstillinger i medisinske treningssamtaler. Berit Myhre Berit Myhre
  Masters thesis

2009

• Thomassen, Gøril; Stensrud, Siw Abrahamsen. (2009) Interaksjonsledelse i komplekse flerpartssamtaler. Om ledelse i integrert prosjektgjennomføring. NTNU NTNU
  Masters thesis
• Thomassen, Gøril. (2009) The role of role-play: Managing activity ambiguities in simulated doctor consultation in medical education. Communication & Medicine. An Interdisciplinary Journal of Healthcare, Ethics and Society
  Academic article

2008

• Thomassen, Gøril; Ramskjell, Bjørg Riibe. (2008) Konfliktrådsmegling som kommunikativ virksomhetstype. En empirisk undersøkelse av undersøkelse av meglingssamtaler i det norske konfliktrådet. Institutt for språk- og kommunikasjonsstudier, NTNU Institutt for språk- og kommunikasjonsstudier, NTNU
  Masters thesis
• Thomassen, Gøril; Stensrud, Siw Abrahamsen. (2008) Interaksjonsledelse i komplekse flerpartssamtaler. Om ledelse i integrert prosjektgjennomføring. Institutt for språk- og kommunikasjonsstudier, NTNU Institutt for språk- og kommunikasjonsstudier, NTNU
  Masters thesis
• Thomassen, Gøril; Urdshals, Marianne. (2008) Dialogens vilkår i ei arbeidsgruppe. En empirisk undersøkelse av to samtaler i helsesektoren. Institutt for språk- og kommunikasjonsstudier, NTNU Institutt for språk- og kommunikasjonsstudier, NTNU
  Masters thesis

2007

• Thomassen, Gøril; Svendsen, Bård. (2007) Etablering av gjensidighet i skriftlige sjangere. En interaksjonsanalyse av fenomenet gjensidighet. NTNU NTNU
  Masters thesis
• Thomassen, Gøril; Andreassen, Hilde Johanne Sleteng. (2007) Epikrisen som grenseobjekt. Et kommunikasjonsfaglig studie av epikrisen som brukstest. NTNU NTNU
  Masters thesis

2005

• Thomassen, Gøril. (2005) Den flerbunnete treningssamtalen : en studie av samtaler mellom pasient og student fra sykepleier- og medisinerutdanning. Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet Doktoravhandlinger ved NTNU, 1503-8181 (2005:61)
  Doctoral dissertation

2003

• Thomassen, Gøril. (2003) Det kommunikative samspillet mellom pasient og helsepersonell.
  Academic chapter/article/Conference paper

1999

• Thomassen, Gøril. (1999) "Eg har sett det med egne aua": Språk, kjønn og troverdighet i lokalpolitikk. NTNU NTNU
  Masters thesis