Navigation

  • Skip to Content
NTNU Home NTNU Home

ntnu.edu

  • Studies
    • Master's programmes in English
    • For exchange students
    • PhD opportunities
    • All programmes of study
    • Courses
    • Financing
    • Language requirements
    • Application process
    • Academic calendar
    • FAQ
  • Research and innovation
    • NTNU research
    • Research excellence
    • Strategic research areas
    • Innovation resources
    • PhD opportunities
  • Life and housing
    • Student in Trondheim
    • Student in Gjøvik
    • Student in Ålesund
    • For researchers
    • Life and housing
  • About NTNU
    • Contact us
    • Faculties and departments
    • Libraries
    • International researcher support
    • Vacancies
    • About NTNU
    • Maps
  1. Employees

Språkvelger

Norsk

Marita Løkken

Download press photo
Download press photo
Foto:

Marita Løkken

University lecturer
Department of Language and Literature
Faculty of Humanities

marita.lokken@ntnu.no
+4797729111 Dragvoll 1, Bygg 1 - 6 Dragvoll, Trondheim
About Research Publications Teaching Outreach

About

Competencies

  • crip teori
  • criplingvistikk
  • døv
  • funksjonshemming
  • helsekommunikasjon
  • hørselshemming
  • inkludering
  • kommunikasjon
  • likestilling
  • makt
  • multimodal interaksjon
  • sykepleie
  • tegnspråk
  • tilgjengelighet
  • tolking

Research

  • OsloMet: Tolking, språk og kommunikasjon
  • NTNU SEKOM: Senter for faglig kommunikasjon

Publications

  • Chronological
  • By category
  • All publications registered in NVA

2025

  • Løkken, Marita. (2025) Gaze Direction as Framing for Interaction in Sign Language–Interpreted Routine Postnatal Visits. Communication & Medicine. An Interdisciplinary Journal of Healthcare, Ethics and Society
    Academic article

2024

  • Løkken, Marita. (2024) A standardised practice of language and understanding: When deaf parents and their babies meet paediatric nurses in Norwegian health centres for routine postnatal consultations. Language and Health
    Academic article
  • Løkken, Marita. (2024) Døve kvinners merarbeid i møte med barselomsorgen. Tidsskrift for omsorgsforskning
    Academic article

2022

  • Isakka-Dahl, Tom Harald; Sigurdssøn, Anine; Løkken, Marita; Erik, Lundqvist. (2022) Bør hørende bli sykepleiere for døve?. Tidsskriftet sykepleien
    Reader opinion piece
  • Isakka-Dahl, Tom Harald; Løkken, Marita; Anine, Sigurdssøn Bernås; Lundqvist, Erik. (2022) Bør hørende bli sykepleiere for døve?. Sykepleien.no
    Reader opinion piece
  • Sinkaberg, Rannveig F.; Kermit, Patrick Stefan; Nielsen, Brita Fladvad; Løkken, Marita. (2022) Agnes-saken og «friskmeldingen» av dagens tjenesteapparat.
    Feature article
  • Løkken, Marita. (2022) Inkluderingens paradokser.
    Feature article

2020

  • Haualand, Hilde; Bø, Vibeke; Vonen, Arnfinn Muruvik; Hjulstad, Johan; Ringsø, Torill; Nilsson, Anna-Lena. (2020) Når fagfolks manglende kunnskap om språk hindrer hørselshemmede barns utviklingsmuligheter – et tilsvar til Skaug (2020). Norsk tidsskrift for logopedi
    Article in business/trade/industry journal

2018

  • Løkken, Marita. (2018) Veien blir til mens vi går.
    Feature article

2014

  • Løkken, Marita; Kermit, Patrick. (2014) Døve og sterkt tunghørte pasienter i somatiske sykehus: Likeverdige offentlige helsetjenester?. Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet
    Masters thesis

2013

  • Løkken, Marita; Ringsø, Torill. (2013) Døv pasient, hva nå?. Kreftsykepleien
    Article in business/trade/industry journal

2011

  • Løkken, Marita; Dahl, Tom Harald; Lundqvist, Erik. (2011) Døv sykepleierstudent og døve sykepleiere. Tidsskriftet sykepleien
    Reader opinion piece

Journal publications

  • Løkken, Marita. (2025) Gaze Direction as Framing for Interaction in Sign Language–Interpreted Routine Postnatal Visits. Communication & Medicine. An Interdisciplinary Journal of Healthcare, Ethics and Society
    Academic article
  • Løkken, Marita. (2024) A standardised practice of language and understanding: When deaf parents and their babies meet paediatric nurses in Norwegian health centres for routine postnatal consultations. Language and Health
    Academic article
  • Løkken, Marita. (2024) Døve kvinners merarbeid i møte med barselomsorgen. Tidsskrift for omsorgsforskning
    Academic article
  • Isakka-Dahl, Tom Harald; Sigurdssøn, Anine; Løkken, Marita; Erik, Lundqvist. (2022) Bør hørende bli sykepleiere for døve?. Tidsskriftet sykepleien
    Reader opinion piece
  • Isakka-Dahl, Tom Harald; Løkken, Marita; Anine, Sigurdssøn Bernås; Lundqvist, Erik. (2022) Bør hørende bli sykepleiere for døve?. Sykepleien.no
    Reader opinion piece
  • Sinkaberg, Rannveig F.; Kermit, Patrick Stefan; Nielsen, Brita Fladvad; Løkken, Marita. (2022) Agnes-saken og «friskmeldingen» av dagens tjenesteapparat.
    Feature article
  • Løkken, Marita. (2022) Inkluderingens paradokser.
    Feature article
  • Haualand, Hilde; Bø, Vibeke; Vonen, Arnfinn Muruvik; Hjulstad, Johan; Ringsø, Torill; Nilsson, Anna-Lena. (2020) Når fagfolks manglende kunnskap om språk hindrer hørselshemmede barns utviklingsmuligheter – et tilsvar til Skaug (2020). Norsk tidsskrift for logopedi
    Article in business/trade/industry journal
  • Løkken, Marita. (2018) Veien blir til mens vi går.
    Feature article
  • Løkken, Marita; Ringsø, Torill. (2013) Døv pasient, hva nå?. Kreftsykepleien
    Article in business/trade/industry journal
  • Løkken, Marita; Dahl, Tom Harald; Lundqvist, Erik. (2011) Døv sykepleierstudent og døve sykepleiere. Tidsskriftet sykepleien
    Reader opinion piece

Report

  • Løkken, Marita; Kermit, Patrick. (2014) Døve og sterkt tunghørte pasienter i somatiske sykehus: Likeverdige offentlige helsetjenester?. Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet
    Masters thesis

Teaching

Courses

  • TEGN1103 - Norwegian Sign Language 2
  • TEGN2004 - Interpreting – professional and theoretical perspectives 2
  • TEGN2002 - Interpreting - professional and theoretical perspectives 1
  • TEGN1101 - Deaf Studies 1
  • TEGN1104 - Deaf Studies 2

Outreach

2026

  • Lecture
    Løkken, Marita. (2026) From A to BsN to PhD: My personal pathway to knowledge. Deaf Hub Exploring Perspectives: Marita Lokken, MA, PhD Candidate , New York 28.02.2026 -

2025

  • Academic lecture
    Løkken, Marita. (2025) Gaze Direction as Framing for Interaction in Sign Language-Interpreted Routine Postnatal Visits. NORDISCO the 8th Nordic Interdisciplinary Conference on Discourse and Interaction , Trondheim 03.12.2025 - 05.12.2025
  • Academic lecture
    Løkken, Marita. (2025) Hvordan vi snakker om språk: Språkideologier og språkholdninger. Fagdag Døves Kulturdager , Trondheim 19.09.2025 - 19.09.2025
  • Academic lecture
    Løkken, Marita. (2025) Deaf women' experiences with the maternity care - PhD summary. SIGNS@HWU online presentation , Edinburgh 08.01.2025 - 08.01.2025
  • Academic lecture
    Løkken, Marita. (2025) Døve kvinners møter med barselomsorgen - PhD-oppsummering. Tegnspråklig karrieredag , Trondheim 04.04.2025 - 04.04.2025
  • Academic lecture
    Løkken, Marita. (2025) Døve kvinners merarbeid med barselomsorgen - artikkelpresentasjon. Fagdag NBSPH 03.06.2025 -
  • Academic lecture
    Løkken, Marita. (2025) Gaze Direction as Framing for Interaction in Sign Language–Interpreted Routine Postnatal Visits - artikkelpresentasjon. Fagdag NBSPH 03.06.2025 -
  • Academic lecture
    Løkken, Marita. (2025) A standardised practice of language and understanding: When deaf parents and their babies meet paediatric nurses in Norwegian health centres for routine postnatal consultations - artikkeloppsummering. Fagdag NBSPH 03.06.2025 -
  • Academic lecture
    Løkken, Marita. (2025) Døve kvinners merarbeid i møte med barselomsorgen. Mangfoldsstudier 26.03.2025 - 26.03.2025
  • Interview
    Peterson, Paal Richard; Løkken, Marita. (2025) Tegnkast: Døve kvinners erfaringer med barselomsorgen. Døves Media Døves Media [TV] 17.02.2025
  • Lecture
    Løkken, Marita. (2025) Døve kvinners erfaringer med barselomsorgen; 3 artikkeloppsummeringer. Medlemskveld , Trondheim 14.02.2025 -

2024

  • Lecture
    Løkken, Marita. (2024) A standardised practice of language and understanding: when deaf parents and their babies meet paediatric nurses in Norwegian health centres for routine postnatal consultations. Mastersamling Mangfoldsstudier , Oslo 31.01.2026 -
  • Lecture
    Løkken, Marita. (2024) Døve kvinners merarbeid i møte med barselomsorgen. Mastersamling Mangfoldsstudier , Oslo 31.01.2026 -
  • Lecture
    Løkken, Marita. (2024) A standardised practice of language and understanding: When deaf parents and their babies meet paediatric nurses in Norwegian health centres for routine postnatal consultations - artikkeloppsummering. Mastersamling Mangfoldsstudier , Oslo 31.01.2026 - 31.01.2026
  • Lecture
    Løkken, Marita. (2024) Døve kvinners merarbeid med barselomsorgen - artikkelpresentasjon. Mastersamling Mangfoldsstudier , Oslo 31.01.2026 - 31.01.2026
  • Academic lecture
    Løkken, Marita. (2024) A standardised practice of language and understanding: When deaf parents and their babies meet paediatric nurses in Norwegian health centres for routine postnatal consultations. The 14th Nordic Seminar on Interpreting: Interpreting Minority Languages – Potentials and Challenges in Education, Practice and Research , Kautokeino 29.10.2025 - 30.10.2025
  • Lecture
    Løkken, Marita. (2024) Deaf mothers meetings at Norwegian health centres. SILC Seminars , Online 06.11.2025 - 06.11.2025
  • Academic lecture
    Løkken, Marita. (2024) A standardised practice of language and understanding. The 14th Nordic Seminar on Interpreting: Interpreting Minority Languages – Potentials and Challenges in Education, Practice and Research , Kautokeino 29.10.2025 - 30.10.2025
  • Lecture
    Ringsø, Torill; Løkken, Marita. (2024) Audisme. Fagdag , Trondheim 26.01.2024 - 26.01.2024
  • Interview
    Helmers, Ann-Kristin B.; Løkken, Marita. (2024) Studie: Døve mødre tar på seg oppgaver som tilhører det offentlige. Tidsskriftet Sykepleien Tidsskriftet Sykepleien [Journal] 14.09.2024
  • Interview
    Løkken, Marita. (2024) Kvinnehelsepodcast på tegnspråk. Supervisuell Supervisuell [TV] 17.06.2024
  • Academic lecture
    Løkken, Marita. (2024) Døve kvinners erfaringer i barselomsorgen. Likeverdige helsetjenester , Oslo 06.12.2024 -
  • Academic lecture
    Løkken, Marita. (2024) Visual challenges in mixed meetings: Gaze direction as framing for interaction in sign language-mediated routine postnatal visits. De norske interaksjonsdagene 04.01.2024 - 05.01.2024

2023

  • Academic lecture
    Løkken, Marita. (2023) Additional labor: Deaf women's experiences with maternity care. Deaf Academics Conference , Wien 06.09.2023 - 09.09.2023
  • Lecture
    Løkken, Marita. (2023) Erfaringer fra utenlandsopphold ved Heriot-Watt University i Edinburgh, Skottland. Studentseminar for organisasjonen Døve i Høyere Utdanning , Oslo 21.10.2023 -

2022

  • Lecture
    Løkken, Marita. (2022) Døves historie før og nå. Medlemskveld, "Gåten Agnes" med Tore Strømøy , Trondheim 08.04.2022 - 08.04.2022
  • Academic lecture
    Løkken, Marita. (2022) Døve og sterkt tunghørte pasienter i somatiske sykehus. Likeverdige offentlige helsetjenester?. NOU Tegnspråkutvalget , Oslo 14.02.2022 - 14.02.2022
  • Academic lecture
    Løkken, Marita. (2022) Døve og sterkt tunghørte pasienter i somatiske sykehus. Likeverdige offentlige helsetjenester?. Fagdag , Trondheim 16.03.2022 - 16.03.2022
  • Interview
    Løkken, Marita; Valle, Viggo. (2022) "Å være døv i Norge idag". NRK NRK [Radio] 13.05.2022

2018

  • Academic lecture
    Løkken, Marita. (2018) Døve og sterkt tunghørte pasienter i somatiske sykehus. Likeverdige offentlige helsetjenester?. Norges Døveforbund Oslo 16.11.2018 - 16.11.2018

2014

  • Academic lecture
    Løkken, Marita. (2014) Døve og sterkt tunghørte pasienter i somatiske sykehus. Likeverdige offentlige helsetjenester?. Fagdag , Oslo 05.12.2014 - 05.12.2014
  • Academic lecture
    Løkken, Marita. (2014) Døve og sterkt tunghørte pasienter i somatiske sykehus. Likeverdige offentlige helsetjenester?. Fagdag , Trondheim 14.04.2014 - 14.04.2014
  • Interview
    Pettersen, Maria; Apalnes, Christine Ferner; Løkken, Marita. (2014) Enklere å bestille pizza enn ambulanse. NRK NRK [TV] 17.04.2014

2013

  • Interview
    Jones, Ann; Landrø, Juliet; Løkken, Marita. (2013) Døve må være ekstra tøffe. NRK NRK [Journal] 12.05.2013

NTNU – Norwegian University of Science and Technology

  • For employees
  • |
  • For students
  • |
  • Intranet
  • |
  • Blackboard

Studies

  • Master's programmes in English
  • For exchange students
  • PhD opportunities
  • Courses
  • Career development
  • Continuing education
  • Application process

News

  • NTNU News
  • Vacancies

About NTNU

  • About the university
  • Libraries
  • NTNU's strategy
  • Research excellence
  • Strategic research areas
  • Organizational chart

Contact

  • Contact NTNU
  • Employees
  • Find experts
  • Press contacts
  • Researcher support
  • Maps

NTNU in three cities

  • NTNU in Gjøvik
  • NTNU in Trondheim
  • NTNU in Ålesund

About this website

  • Use of cookies
  • Accessibility statement
  • Privacy policy
  • Editorial responsibility
Facebook Instagram Linkedin Snapchat Tiktok Youtube
Sign In
NTNU logo