Navigation

  • Skip to Content
NTNU Home NTNU Home

ntnu.edu

  • Studies
    • Master's programmes in English
    • For exchange students
    • PhD opportunities
    • All programmes of study
    • Courses
    • Financing
    • Language requirements
    • Application process
    • Academic calendar
    • FAQ
  • Research and innovation
    • NTNU research
    • Research excellence
    • Strategic research areas
    • Innovation resources
    • PhD opportunities
  • Life and housing
    • Student in Trondheim
    • Student in Gjøvik
    • Student in Ålesund
    • For researchers
    • Life and housing
  • About NTNU
    • Contact us
    • Faculties and departments
    • Libraries
    • International researcher support
    • Vacancies
    • About NTNU
    • Maps
  1. Employees

Språkvelger

Norsk

Olaf Husby

Download press photo
Download press photo
Foto:

Olaf Husby

Tilknyttet/affiliated

olaf.husby@ntnu.no
+4773596634 Bygg 3, 3413, Dragvoll, Edvard Bulls veg 1
olafhusby.googlepages.com/
About Publications Outreach

About

Completed

NOW - Web-based introduction to Norwegian as a second language

Introduksjon på norsk 

English introduction

LearnNoW -   Learn Norwegian on the Web (instruksjoner på: engelsk, polsk, spansk, 

arabisk, tigrinja)

LearnNoW - app for iPhone og Android)

Pronunciation - Norwegian as a second language.  45 lessons on video.

2018

Working with

CALST - Computer-Assisted Listening and Speaking Tutor

LearnNoW2 - Learn Norwegian on the Web - Norwegian for health workers

NoW2 - Norwegian on the Web - B1 level, students at NTNU

LIM - Language, Integration, Media

L1-L2map - Sound inventories in 500 of the world's languages

Sounds Good - App for improving pronunciation - Norwegian as a second language

Blogging:

Hablabla. Olaf Husby on language. (http://sprakblog.wordpress.com/)

Scoop.it/sprak. Scooping and distributing articles nd language and linguistics

 

Twitter:

Følg @olafhusby

Podcast:

Podcasts from ISL

 

Publications

  • Chronological
  • By category
  • All publications registered in NVA

2023

  • Husby, Olaf Anders. (2023) Ord fra gamle Nesna. Helgelands Blad
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2023) Ja på innpust. Helgelands Blad
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2023) Dativformer. Helgelands Blad
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2023) Ulike former av «e». Helgelands Blad
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2023) Mer om hannj/ho foran navn. Helgelands Blad
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2023) Fortid – nåtid – framtid. Helgelands Blad
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2023) Jeg, du, vi, man, han. Helgelands Blad
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2023) Fonetisk augmentativ. Helgelands Blad
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2023) Likelydende ord. Helgelands Blad
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2023) Å skrive på dialekt. Helgelands Blad
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2023) Norske tonelag. Helgelands Blad
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders; Hillestad, Birte; Øvregaard, Åsta; Robbins, Sissel Vuttudal; Langfjæran, Hege Katrine Skjølberg. (2023) Norwegian on The Web 1 Textbook. Fagbokforlaget
    Textbook
  • Husby, Olaf Anders; Hillestad, Birte; Robbins, Sissel Vuttudal; Langfjæran, Hege Katrine Skjølberg. (2023) Norwegian on the Web 1. Workbook. 2. utgave. Fagbokforlaget
    Textbook
  • Husby, Olaf Anders. (2023) Gustav Strømsvik. Maya-arkeologen fra Rødøy. Lingo forlag
    Non-fiction monograph

2022

  • Husby, Olaf Anders. (2022) Dialektal uttale av personnavn. Helgelands Blad
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2022) Nordland – et flerspråklig fylke. Helgelands Blad
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2022) Hyttjo – hyttjæ – hyttæ – hytta. Helgelands Blad
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2022) Er det noe i veien med æ-en?. Helgelands Blad
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2022) Han/ho foran navn. Helgelands Blad
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2022) Jul på Hawaii. Helgelands Blad
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2022) Blikk, blekk, blækk. Helgelands Blad
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2022) Hvor mange l-lyder?. Helgelands Blad
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2022) Palatale konsonanter. Helgelands Blad
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2022) Korreksjon og hyperkorreksjon av talemålet. Helgelands Blad
    Popular science article

2020

  • Knudsen, Cecilie Slinning; Husby, Olaf Anders. (2020) Uttaleundervisning Fra teoretisk innsikt til praktisk anvendelse i klasserommet. Fagbokforlaget
    Textbook

2018

  • Husby, Olaf Anders. (2018) Tidlig språklæring - førstespråk og andrespråk.
    Academic chapter
  • Hveding, Lena; Husby, Olaf Anders; Helgå, Heidi Borghild. (2018) Norwegian on the Web 2. Fagbokforlaget
    Textbook
  • Helgå, Heidi Borghild; Husby, Olaf Anders; Hveding, Lena; Knudsen, Cecilie Slinning; Langfjæran, Hege. (2018) Arbeidsbok Norwegian on the Web 2. Fagbokforlaget
    Textbook

2017

  • Slethei, Kolbjørn; Bollingmo, Marit; Husby, Olaf Anders. (2017) Fonetikk for logopeder og audiopedagoger. Universitetsforlaget
    Textbook
  • Husby, Olaf Anders. (2017) Innvandreres morsmål. Fagbokforlaget
    Non-fiction monograph

2015

  • Husby, Olaf Anders. (2015) Norsk som andrespråk. Undervisning og forskning.
    Academic chapter
  • Husby, Olaf Anders. (2015) Andrespråkstilegnelse: anvendt og teoretisk perspektiv.
    Academic chapter
  • Husby, Olaf Anders. (2015) Andrespråk og uttale.
    Academic chapter
  • Martinez-Paricio, Violeta; Koreman, Jacques; Husby, Olaf Anders. (2015) L1-L2map: una base de datos fónica para la enseñanza de la pronunciación de segundas lenguas.
    Academic chapter
  • Koreman, Jacques; Martinez-Paricio, Violeta; Abrahamsen, Jardar Eggesbø; Husby, Olaf Anders. (2015) A systematic approach to the pronunciation training of phonotactics.
    Academic chapter
  • Martinez-Paricio, Violeta; Koreman, Jacques; Husby, Olaf Anders; Abrahamsen, Jardar Eggesbø; Bech, Øyvind. (2015) Consonant clusters in online L2 teaching: a multilingual approach. The Pronunciation in Second Language Learning and Teaching (PSLLT) Proceedings
    Academic article
  • Husby, Olaf Anders; Koreman, Jacques; Martinez-Paricio, Violeta; Abrahamsen, Jardar Eggesbø; Albertsen, Egil; Hedayatfar, Keivan; Bech, Øyvind. (2015) Selective teaching of L2 pronunciation.
    Academic chapter

2014

  • Hillestad, Birte; Robbins, Sissel Wuttudal; Husby, Olaf Anders. (2014) Norwegian on the Web. Workbook. Akademika forlag
    Textbook
  • Kibsgaard, Sonja; Husby, Olaf Anders. (2014) Norsk som andrespråk. Barnehage og barnetrinn. Universitetsforlaget
    Textbook

2013

  • Husby, Olaf Anders. (2013) Barn og språklæring. Ride Ranke
    Professional article
  • Husby, Olaf Anders. (2013) "Om tilstanden og behovene for ordbøker for innvandrere" i "En samlet ordbokpolitikk etter 2014. Rapport fra et seminar 20. mars 2013". Språkrådet
    Research report

2012

  • Øvregaard, Åsta; Robbins, Sissel Wuttudal; Hillestad, Birte; Husby, Olaf Anders. (2012) Norwegian on the Web - Now. Tapir Akademisk Forlag
    Textbook

2011

  • Wik, Preben; Husby, Olaf Anders; Øvregaard, Åsta; Bech, Øyvind; Albertsen, Egil; Nefzaoui, Sissel Jensen; Skarpnes, Eli; Koreman, Jacques. (2011) Contrastive analysis through L1-L2map. TMH-QPSR
    Academic article
  • Koreman, Jacques; Bech, Øyvind; Husby, Olaf Anders; Wik, Preben. (2011) L1-L2map: a tool for multi-lingual contrastive analysis.
    Academic chapter
  • Husby, Olaf Anders; Jin, Fufen. (2011) Innføring i kinesisk for nordmenn. Innføring i norsk for kinesere. Tapir Akademisk Forlag
    Textbook

2009

  • Dommelen, Wim A. van; Husby, Olaf Anders. (2009) Native and non-native identification of Norwegian word tones.
    Academic chapter
  • Kibsgaard, Sonja; Husby, Olaf. (2009) Norsk som andrespråk ; barnehage og barnetrinn. Universitetsforlaget
    Textbook
  • Husby, Olaf Anders. (2009) Talt bokmål: Målspråk for andrespråksstudenter?. NOA - Norsk som andrespråk
    Academic article
  • Dommelen, Wim A. van; Husby, Olaf Anders. (2009) Perception of Norwegian word tones by Chinese and German listeners.
    Academic chapter

2008

  • Husby, Olaf; Kløve, Marit Helene. (2008) Flytende norsk. Abstrakt forlag
    Textbook
  • Husby, Olaf Anders. (2008) Ordleiksboka. Skald
    Popular science monograph
  • Husby, Olaf; Ørdal, Stina Langlo; Vangsnes, Øystein A. (2008) Ordleiksboka. Skald forlag
    Popular science monograph
  • Uri, Helene; Husby, Olaf Anders; Tonne, Ingebjørg; Vestad, Jon Peder. (2008) Snakk om språk. Universitetsforlaget
    Popular science monograph
  • Husby, Olaf Anders. (2008) Språklyder (3). Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2008) Ser du hva jeg sier?. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2008) Språklyder (1). Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2008) Språklyder (2). Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2008) Et nytt språk i Europa. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2008) Flyt og rytme. Abstrakt forlag
    Textbook
  • Husby, Olaf Anders. (2008) På egne bein. Abstrakt forlag
    Textbook
  • Husby, Olaf Anders; Høyte, Tore; Nefzaoui, Sissel Jensen; Nordli, Ingrid C.; Robbins, Sissel Wuttudal; Øvregaard, Åsta. (2008) An introduction to Norwegian dialects. Tapir Akademisk Forlag
    Textbook
  • Husby, Olaf Anders; Kløve, Marit Helene. (2008) Flytende norsk. Abstrakt forlag
    Textbook
  • Husby, Olaf Anders. (2008) Chinese students of Norwegian as a second language.
    Academic chapter
  • Husby, Olaf Anders. (2008) Domi - dore ... Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2008) Utenlandske navn. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Kløve, Marit Helene; Husby, Olaf Anders. (2008) Norsk som andrespråk: Undervisningsopplegg i uttale. Lærerveiledning. Abstrakt forlag
    Academic monograph
  • Husby, Olaf Anders. (2008) Helsefarlige språk?. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2008) Ernstskt. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2008) Betoningens betydning. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2008) Nordpå og sørpå. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2008) Språk og omgivelser. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2008) Kommunikasjon over store avstander. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2008) Skal vi ikke være dus?. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2008) På jakt etter tmesis. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Dommelen, Wim A. van; Husby, Olaf Anders. (2008) Perception of Norwegian word tones by Chinese and German listeners.
    Academic chapter
  • Husby, Olaf; Høyte, Tore; Nefzaoui, Sissel Jensen; Nordli, Ingrid C.; Robbins, Sissel; Øvregaard, Åsta. (2008) An introduction to Norwegian Dialects. Tapir Akademisk Forlag
    Textbook
  • Husby, Olaf Anders; Dommelen, Wim A. van. (2008) Andrespråksbrukeres persepsjon av norske ordtoner.
    Academic chapter

2007

  • Husby, Olaf Anders. (2007) Vil en fra eller til bety noe?. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Små og store språk. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) I begynnelsen var - tegnspråket. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Norsk som andrespråk: Uttaleundervisning med utgangspunkt i helfraser.
    Academic chapter
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Ishavsstyrkene i Afghanistan. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Et stort edderkoppnett. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Tidenes verste skrivefeil. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Hvor gammel er en yngre kvinne?. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Bannskap på tyrkisk. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Kinesisk krever hjernekraft. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Er denne deres eller deres?. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) FA-N daag gen vaad ike duu haar. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Jeg, du og man. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Flerspråklighet hindrer senilitet. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Verdens eldste ord (del 1). Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Isolerte språk. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) "Æ" på vikende front?. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Verdens eldste ord (del 2). Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Maskinoversettelse. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Heter ikke byen Gothenburg, da?. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Gustav Strømsvik - mayaarkeolog.
    Academic chapter
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Brev uten bokstaver. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Yes!. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Polsk rettskrivning (1). Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Å snakke i falsett. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Språk og virkelighet. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) P...-ordet. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Navn for evigheten?. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders; Ryen, Else. (2007) Fleirspråkligheit er ein ressurs!. Dag og Tid
    Commentary

2006

  • Husby, Olaf Anders; Fufen, Jin. (2006) Innføring i kinesisk for nordmenn. Innføring i norsk for kinesere. Tapir Akademisk Forlag
    Non-fiction monograph
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Nabospråksforståelse. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Det mest brukte ord i verden. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Lang tung ting. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Kan kunstige språk være til nytte?. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Skriftsystemer. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Verbets tider. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Da Askeladden skapte pizzaen. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders; Ose, Karin anne. (2006) En studie av uttalen til fremmedspråklige kursdeltakere på begynnernivå - før og etter uttalekurs. NTNU
    Master thesis
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Hvor lite skal man vite?. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Og det var nøff og oink - og ho-lo. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Norskamerikanere - og pakistansknordmenn. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Hvor mange måter kan en si "jeg" på i norsk?. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Ordformer vi aldri fikk. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Hola, gringo. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) I denne søte yuletide. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) How are you?. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Gjentakelser med ulike effekter. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Ord slites i bruk. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Norsk som andrespråk: Nytt læreverk i uttale.
    Academic chapter
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Eurofluent. Online speech practising tool for European languages.
    Academic chapter
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Snakker jeg med Karl Mikalsen eller Kal Mikarlsen?. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Hvordan skrives arabiske navn på norsk?. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Nioghalvfems femoghalvfjerds. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Bokstaver og ugagn. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Geografi og tabu. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Å si det som det er. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Diagnostic use of nonword repetition for detection of language impairment among Turkish speaking minority children i Norway. Working Papers ISK
    Academic article

2005

  • Husby, Olaf Anders. (2005) Frem og tilbake. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2005) Språk forsvinner, kommer det ingen nye?. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2005) Et oversett jubileum. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2005) Lek med språk. Palindromer.
    Academic chapter
  • Husby, Olaf Anders. (2005) Snakke gebrokkent. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Selj, Elisabeth; Brautaset, Anne; Grimstad, Birgitte Fondevik; Husby, Olaf; Nistov, Ingvild. (2005) Rapport fra referansepanelet for norsk som andrespråk og norsk for utenlandske studenter. UHR
    Research report
  • Husby, Olaf Anders. (2005) Uttaleproblemer for innvandrere fra Sørøst-Asia.
    Academic chapter
  • Husby, Olaf Anders. (2005) Hvem bestemmer uttalen av navn?. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2005) Kunnskapsløftet. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2005) Tabu. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2005) Hvor alvorlig er det å skrive feil?. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2005) Junktur. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2005) Trusjel om fengsjel. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2005) Hva kan et navn fortelle?. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2005) Rutenettsutfyllingsaktivitet. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2005) Hvordan skrive på dialekt?. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2005) Hvor såre lite skal det til. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2005) Dvandva-ord i norsk. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2005) Hvordan uttale "r" på norsk. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2005) Ny rettskrivning. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2005) Me Tarzan, you Jane. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2005) Alternativer til kalkulatoren. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2005) Har man sagt A, må man si B. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2005) Kompliserte skriveregler. Bergens Tidende
    Popular science article

2004

  • Hoff, Jørn; Husby, Olaf Anders. (2004) Læringsstiler og Læringsstrategier. Tretten andrespråksstudenters rapportering av bruk av læringsstiler og læringsstrategier i et kurs i norsk som sndrespråk. Institutt for språk- og kommunikasjonsstudier, NTNU
    Master thesis
  • Hammond, Nana Akonua; Husby, Olaf Anders; Kibakaya, Lill Kristin Lund. (2004) Ghanian English: A Proposed Outline for a Possible Institutionalized Variety. Institutt for språk- og kommunikasjonsstudier, NTNU
    Master thesis
  • Husby, Olaf Anders; Jenssen, Øyvind. (2004) Nesnamålets grammatikk.
    Academic chapter
  • Husby, Olaf Anders. (2004) Etterord.
    Academic chapter
  • Husby, Olaf Anders. (2004) Falske venner. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2004) Jul på Hawaii. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2004) Om scrabble og nyord. Bergens Tidende
    Popular science article

2003

  • Husby, Olaf Anders. (2003) Normalortografi og uttale.
    Academic chapter
  • Husby, Olaf Anders. (2003) Total solformørkelse i Sandnessjøen 21.8. 1914. Helgeland Historielag
    Research report

2002

  • Husby, Olaf Anders. (2002) Gustav Strømsvik - ukjent norsk maya-arkeolog. Spor
    Popular science article
  • Almberg, Jørn; Husby, Olaf Anders. (2002) The relevance of some acoustic parameters for the perception of a "foreign accent". New Sounds 2000
    Academic article
  • Kibsgaard, Sonja; Husby, Olaf. (2002) Norsk som andrespråk i barnehage og småskole. Universitetsforlaget
    Textbook

2001

  • Husby, Olaf Anders. (2001) En kort innføring i somali. Tapir Akademisk Forlag
    Textbook
  • Almberg, Jørn; Husby, Olaf Anders. (2001) Relevansen av to prosodiske parametre for persepsjonen av andrespråksuttale. NOA - Norsk som andrespråk
    Academic article
  • Husby, Olaf Anders. (2001) Rytmiske trekk i vietnameseres muntlige norsk.
    Academic chapter

2000

  • Husby, Olaf Anders. (2000) En kort innføring i filipino. Tapir Forlag
    Non-fiction monograph

1999

  • Husby, Olaf Anders. (1999) Torvald Kibsgaard. Sjømann i krig og fangenskap. Lingo forlag
    Non-fiction monograph
  • Husby, Olaf Anders. (1999) En kort innføring i albansk. Tapir Forlag
    Non-fiction monograph

1998

  • Johns, Berit; Tømmeraas, Peder N.; Ree, Nils Arne; Sæther, Tor Einar; Vooght, Marian de; Wessel, Anne Margrethe; Berge, Anne Lene; Risstad, Astrid; Källström, Ingrid; Risager, Karen. (1998) Nordisk seminar for universitets- og høyskolelærere som underviser i nordiske språk som andrespråk. Institutt for anvendt språkvitenskap
    Research report
  • Husby, Olaf Anders; Kløve, Marit Helene. (1998) Andrespråksfonologi. Teori og metodikk. Ad Notam Forlag
    Non-fiction monograph

1996

  • Husby, Olaf Anders. (1996) Norsk som andrespråk : uttale. NTNU. Inst. f. anvendt språkvitenskap
    Working paper

1993

  • Svanes, Bjørg; Hagen, Jon Erik; Manne, Gerd Gunnel; Svindland, Arne Sivert; Husby, Olaf Anders. (1993) Et terskelnivå for norsk. J.W. Cappelens Forlag AS
    Non-fiction monograph

Journal publications

  • Husby, Olaf Anders. (2005) Frem og tilbake. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2005) Språk forsvinner, kommer det ingen nye?. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2005) Et oversett jubileum. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Nabospråksforståelse. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Vil en fra eller til bety noe?. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Små og store språk. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) I begynnelsen var - tegnspråket. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2008) Språklyder (3). Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2008) Ser du hva jeg sier?. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2008) Språklyder (1). Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Det mest brukte ord i verden. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Lang tung ting. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2008) Språklyder (2). Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2008) Et nytt språk i Europa. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Ishavsstyrkene i Afghanistan. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Kan kunstige språk være til nytte?. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Et stort edderkoppnett. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2005) Snakke gebrokkent. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Skriftsystemer. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Verbets tider. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2002) Gustav Strømsvik - ukjent norsk maya-arkeolog. Spor
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2022) Dialektal uttale av personnavn. Helgelands Blad
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2022) Nordland – et flerspråklig fylke. Helgelands Blad
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2022) Hyttjo – hyttjæ – hyttæ – hytta. Helgelands Blad
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Tidenes verste skrivefeil. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Da Askeladden skapte pizzaen. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2022) Er det noe i veien med æ-en?. Helgelands Blad
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2022) Han/ho foran navn. Helgelands Blad
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Hvor gammel er en yngre kvinne?. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Hvor lite skal man vite?. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Og det var nøff og oink - og ho-lo. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Bannskap på tyrkisk. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Norskamerikanere - og pakistansknordmenn. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Hvor mange måter kan en si "jeg" på i norsk?. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2009) Talt bokmål: Målspråk for andrespråksstudenter?. NOA - Norsk som andrespråk
    Academic article
  • Wik, Preben; Husby, Olaf Anders; Øvregaard, Åsta; Bech, Øyvind; Albertsen, Egil; Nefzaoui, Sissel Jensen; Skarpnes, Eli; Koreman, Jacques. (2011) Contrastive analysis through L1-L2map. TMH-QPSR
    Academic article
  • Husby, Olaf Anders. (2008) Domi - dore ... Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2005) Hvem bestemmer uttalen av navn?. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2005) Kunnskapsløftet. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Martinez-Paricio, Violeta; Koreman, Jacques; Husby, Olaf Anders; Abrahamsen, Jardar Eggesbø; Bech, Øyvind. (2015) Consonant clusters in online L2 teaching: a multilingual approach. The Pronunciation in Second Language Learning and Teaching (PSLLT) Proceedings
    Academic article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Kinesisk krever hjernekraft. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Er denne deres eller deres?. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) FA-N daag gen vaad ike duu haar. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Jeg, du og man. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Ordformer vi aldri fikk. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Hola, gringo. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2005) Tabu. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Almberg, Jørn; Husby, Olaf Anders. (2002) The relevance of some acoustic parameters for the perception of a "foreign accent". New Sounds 2000
    Academic article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) I denne søte yuletide. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2008) Utenlandske navn. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2022) Jul på Hawaii. Helgelands Blad
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2023) Ord fra gamle Nesna. Helgelands Blad
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2005) Hvor alvorlig er det å skrive feil?. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2023) Ja på innpust. Helgelands Blad
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2023) Dativformer. Helgelands Blad
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2023) Ulike former av «e». Helgelands Blad
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2023) Mer om hannj/ho foran navn. Helgelands Blad
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2023) Fortid – nåtid – framtid. Helgelands Blad
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2023) Jeg, du, vi, man, han. Helgelands Blad
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2023) Fonetisk augmentativ. Helgelands Blad
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2023) Likelydende ord. Helgelands Blad
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2023) Å skrive på dialekt. Helgelands Blad
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2023) Norske tonelag. Helgelands Blad
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2008) Helsefarlige språk?. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) How are you?. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2005) Junktur. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2005) Trusjel om fengsjel. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Gjentakelser med ulike effekter. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Ord slites i bruk. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2008) Ernstskt. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2008) Betoningens betydning. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2004) Falske venner. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2004) Jul på Hawaii. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2008) Nordpå og sørpå. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Flerspråklighet hindrer senilitet. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Verdens eldste ord (del 1). Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Isolerte språk. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2013) Barn og språklæring. Ride Ranke
    Professional article
  • Husby, Olaf Anders. (2008) Språk og omgivelser. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2008) Kommunikasjon over store avstander. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) "Æ" på vikende front?. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2008) Skal vi ikke være dus?. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2008) På jakt etter tmesis. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Almberg, Jørn; Husby, Olaf Anders. (2001) Relevansen av to prosodiske parametre for persepsjonen av andrespråksuttale. NOA - Norsk som andrespråk
    Academic article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Verdens eldste ord (del 2). Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Maskinoversettelse. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Heter ikke byen Gothenburg, da?. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Brev uten bokstaver. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Yes!. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Polsk rettskrivning (1). Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Å snakke i falsett. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Språk og virkelighet. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) P...-ordet. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Navn for evigheten?. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Snakker jeg med Karl Mikalsen eller Kal Mikarlsen?. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Hvordan skrives arabiske navn på norsk?. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Nioghalvfems femoghalvfjerds. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2022) Blikk, blekk, blækk. Helgelands Blad
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2022) Hvor mange l-lyder?. Helgelands Blad
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Bokstaver og ugagn. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2005) Hva kan et navn fortelle?. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2022) Palatale konsonanter. Helgelands Blad
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2022) Korreksjon og hyperkorreksjon av talemålet. Helgelands Blad
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2004) Om scrabble og nyord. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Geografi og tabu. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Å si det som det er. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders; Ryen, Else. (2007) Fleirspråkligheit er ein ressurs!. Dag og Tid
    Commentary
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Diagnostic use of nonword repetition for detection of language impairment among Turkish speaking minority children i Norway. Working Papers ISK
    Academic article
  • Husby, Olaf Anders. (2005) Rutenettsutfyllingsaktivitet. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2005) Hvordan skrive på dialekt?. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2005) Hvor såre lite skal det til. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2005) Dvandva-ord i norsk. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2005) Hvordan uttale "r" på norsk. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2005) Ny rettskrivning. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2005) Me Tarzan, you Jane. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2005) Alternativer til kalkulatoren. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2005) Har man sagt A, må man si B. Bergens Tidende
    Popular science article
  • Husby, Olaf Anders. (2005) Kompliserte skriveregler. Bergens Tidende
    Popular science article

Books

  • Husby, Olaf; Kløve, Marit Helene. (2008) Flytende norsk. Abstrakt forlag
    Textbook
  • Husby, Olaf Anders. (2008) Ordleiksboka. Skald
    Popular science monograph
  • Husby, Olaf; Ørdal, Stina Langlo; Vangsnes, Øystein A. (2008) Ordleiksboka. Skald forlag
    Popular science monograph
  • Husby, Olaf Anders; Fufen, Jin. (2006) Innføring i kinesisk for nordmenn. Innføring i norsk for kinesere. Tapir Akademisk Forlag
    Non-fiction monograph
  • Uri, Helene; Husby, Olaf Anders; Tonne, Ingebjørg; Vestad, Jon Peder. (2008) Snakk om språk. Universitetsforlaget
    Popular science monograph
  • Husby, Olaf Anders. (2001) En kort innføring i somali. Tapir Akademisk Forlag
    Textbook
  • Svanes, Bjørg; Hagen, Jon Erik; Manne, Gerd Gunnel; Svindland, Arne Sivert; Husby, Olaf Anders. (1993) Et terskelnivå for norsk. J.W. Cappelens Forlag AS
    Non-fiction monograph
  • Hillestad, Birte; Robbins, Sissel Wuttudal; Husby, Olaf Anders. (2014) Norwegian on the Web. Workbook. Akademika forlag
    Textbook
  • Husby, Olaf Anders. (2008) Flyt og rytme. Abstrakt forlag
    Textbook
  • Husby, Olaf Anders. (2008) På egne bein. Abstrakt forlag
    Textbook
  • Husby, Olaf Anders; Høyte, Tore; Nefzaoui, Sissel Jensen; Nordli, Ingrid C.; Robbins, Sissel Wuttudal; Øvregaard, Åsta. (2008) An introduction to Norwegian dialects. Tapir Akademisk Forlag
    Textbook
  • Husby, Olaf Anders; Kløve, Marit Helene. (2008) Flytende norsk. Abstrakt forlag
    Textbook
  • Husby, Olaf Anders; Kløve, Marit Helene. (1998) Andrespråksfonologi. Teori og metodikk. Ad Notam Forlag
    Non-fiction monograph
  • Knudsen, Cecilie Slinning; Husby, Olaf Anders. (2020) Uttaleundervisning Fra teoretisk innsikt til praktisk anvendelse i klasserommet. Fagbokforlaget
    Textbook
  • Kibsgaard, Sonja; Husby, Olaf. (2009) Norsk som andrespråk ; barnehage og barnetrinn. Universitetsforlaget
    Textbook
  • Slethei, Kolbjørn; Bollingmo, Marit; Husby, Olaf Anders. (2017) Fonetikk for logopeder og audiopedagoger. Universitetsforlaget
    Textbook
  • Øvregaard, Åsta; Robbins, Sissel Wuttudal; Hillestad, Birte; Husby, Olaf Anders. (2012) Norwegian on the Web - Now. Tapir Akademisk Forlag
    Textbook
  • Hveding, Lena; Husby, Olaf Anders; Helgå, Heidi Borghild. (2018) Norwegian on the Web 2. Fagbokforlaget
    Textbook
  • Kløve, Marit Helene; Husby, Olaf Anders. (2008) Norsk som andrespråk: Undervisningsopplegg i uttale. Lærerveiledning. Abstrakt forlag
    Academic monograph
  • Husby, Olaf Anders. (1999) Torvald Kibsgaard. Sjømann i krig og fangenskap. Lingo forlag
    Non-fiction monograph
  • Husby, Olaf Anders. (1999) En kort innføring i albansk. Tapir Forlag
    Non-fiction monograph
  • Husby, Olaf Anders. (2000) En kort innføring i filipino. Tapir Forlag
    Non-fiction monograph
  • Husby, Olaf Anders; Jin, Fufen. (2011) Innføring i kinesisk for nordmenn. Innføring i norsk for kinesere. Tapir Akademisk Forlag
    Textbook
  • Helgå, Heidi Borghild; Husby, Olaf Anders; Hveding, Lena; Knudsen, Cecilie Slinning; Langfjæran, Hege. (2018) Arbeidsbok Norwegian on the Web 2. Fagbokforlaget
    Textbook
  • Husby, Olaf Anders; Hillestad, Birte; Øvregaard, Åsta; Robbins, Sissel Vuttudal; Langfjæran, Hege Katrine Skjølberg. (2023) Norwegian on The Web 1 Textbook. Fagbokforlaget
    Textbook
  • Husby, Olaf Anders; Hillestad, Birte; Robbins, Sissel Vuttudal; Langfjæran, Hege Katrine Skjølberg. (2023) Norwegian on the Web 1. Workbook. 2. utgave. Fagbokforlaget
    Textbook
  • Husby, Olaf Anders. (2023) Gustav Strømsvik. Maya-arkeologen fra Rødøy. Lingo forlag
    Non-fiction monograph
  • Husby, Olaf Anders. (2017) Innvandreres morsmål. Fagbokforlaget
    Non-fiction monograph
  • Husby, Olaf; Høyte, Tore; Nefzaoui, Sissel Jensen; Nordli, Ingrid C.; Robbins, Sissel; Øvregaard, Åsta. (2008) An introduction to Norwegian Dialects. Tapir Akademisk Forlag
    Textbook
  • Kibsgaard, Sonja; Husby, Olaf Anders. (2014) Norsk som andrespråk. Barnehage og barnetrinn. Universitetsforlaget
    Textbook
  • Kibsgaard, Sonja; Husby, Olaf. (2002) Norsk som andrespråk i barnehage og småskole. Universitetsforlaget
    Textbook

Part of book/report

  • Husby, Olaf Anders. (2003) Normalortografi og uttale.
    Academic chapter
  • Husby, Olaf Anders. (2015) Norsk som andrespråk. Undervisning og forskning.
    Academic chapter
  • Husby, Olaf Anders. (2015) Andrespråkstilegnelse: anvendt og teoretisk perspektiv.
    Academic chapter
  • Husby, Olaf Anders. (2015) Andrespråk og uttale.
    Academic chapter
  • Martinez-Paricio, Violeta; Koreman, Jacques; Husby, Olaf Anders. (2015) L1-L2map: una base de datos fónica para la enseñanza de la pronunciación de segundas lenguas.
    Academic chapter
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Norsk som andrespråk: Uttaleundervisning med utgangspunkt i helfraser.
    Academic chapter
  • Husby, Olaf Anders. (2005) Lek med språk. Palindromer.
    Academic chapter
  • Koreman, Jacques; Martinez-Paricio, Violeta; Abrahamsen, Jardar Eggesbø; Husby, Olaf Anders. (2015) A systematic approach to the pronunciation training of phonotactics.
    Academic chapter
  • Dommelen, Wim A. van; Husby, Olaf Anders. (2009) Native and non-native identification of Norwegian word tones.
    Academic chapter
  • Husby, Olaf Anders. (2008) Chinese students of Norwegian as a second language.
    Academic chapter
  • Husby, Olaf Anders; Jenssen, Øyvind. (2004) Nesnamålets grammatikk.
    Academic chapter
  • Husby, Olaf Anders. (2004) Etterord.
    Academic chapter
  • Husby, Olaf Anders. (2005) Uttaleproblemer for innvandrere fra Sørøst-Asia.
    Academic chapter
  • Dommelen, Wim A. van; Husby, Olaf Anders. (2009) Perception of Norwegian word tones by Chinese and German listeners.
    Academic chapter
  • Husby, Olaf Anders. (2018) Tidlig språklæring - førstespråk og andrespråk.
    Academic chapter
  • Koreman, Jacques; Bech, Øyvind; Husby, Olaf Anders; Wik, Preben. (2011) L1-L2map: a tool for multi-lingual contrastive analysis.
    Academic chapter
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Norsk som andrespråk: Nytt læreverk i uttale.
    Academic chapter
  • Husby, Olaf Anders. (2007) Gustav Strømsvik - mayaarkeolog.
    Academic chapter
  • Dommelen, Wim A. van; Husby, Olaf Anders. (2008) Perception of Norwegian word tones by Chinese and German listeners.
    Academic chapter
  • Husby, Olaf Anders. (2006) Eurofluent. Online speech practising tool for European languages.
    Academic chapter
  • Husby, Olaf Anders; Koreman, Jacques; Martinez-Paricio, Violeta; Abrahamsen, Jardar Eggesbø; Albertsen, Egil; Hedayatfar, Keivan; Bech, Øyvind. (2015) Selective teaching of L2 pronunciation.
    Academic chapter
  • Husby, Olaf Anders; Dommelen, Wim A. van. (2008) Andrespråksbrukeres persepsjon av norske ordtoner.
    Academic chapter
  • Husby, Olaf Anders. (2001) Rytmiske trekk i vietnameseres muntlige norsk.
    Academic chapter

Report

  • Husby, Olaf Anders. (1996) Norsk som andrespråk : uttale. NTNU. Inst. f. anvendt språkvitenskap
    Working paper
  • Johns, Berit; Tømmeraas, Peder N.; Ree, Nils Arne; Sæther, Tor Einar; Vooght, Marian de; Wessel, Anne Margrethe; Berge, Anne Lene; Risstad, Astrid; Källström, Ingrid; Risager, Karen. (1998) Nordisk seminar for universitets- og høyskolelærere som underviser i nordiske språk som andrespråk. Institutt for anvendt språkvitenskap
    Research report
  • Husby, Olaf Anders. (2003) Total solformørkelse i Sandnessjøen 21.8. 1914. Helgeland Historielag
    Research report
  • Selj, Elisabeth; Brautaset, Anne; Grimstad, Birgitte Fondevik; Husby, Olaf; Nistov, Ingvild. (2005) Rapport fra referansepanelet for norsk som andrespråk og norsk for utenlandske studenter. UHR
    Research report
  • Husby, Olaf Anders. (2013) "Om tilstanden og behovene for ordbøker for innvandrere" i "En samlet ordbokpolitikk etter 2014. Rapport fra et seminar 20. mars 2013". Språkrådet
    Research report

Student thesis or dissertation

  • Hoff, Jørn; Husby, Olaf Anders. (2004) Læringsstiler og Læringsstrategier. Tretten andrespråksstudenters rapportering av bruk av læringsstiler og læringsstrategier i et kurs i norsk som sndrespråk. Institutt for språk- og kommunikasjonsstudier, NTNU
    Master thesis
  • Hammond, Nana Akonua; Husby, Olaf Anders; Kibakaya, Lill Kristin Lund. (2004) Ghanian English: A Proposed Outline for a Possible Institutionalized Variety. Institutt for språk- og kommunikasjonsstudier, NTNU
    Master thesis
  • Husby, Olaf Anders; Ose, Karin anne. (2006) En studie av uttalen til fremmedspråklige kursdeltakere på begynnernivå - før og etter uttalekurs. NTNU
    Master thesis

Outreach

2026

  • Contribution to radio or TV
    Paulsen, Mikkel Ekeland; Husby, Olaf; Hårstad, Stian. (2026) Blåmandag for prostinnen - Språksnakk - NRK Radio.
  • Podcast
    Nygård, Mari; Husby, Olaf; Sjo, Klara. (2026) Alle ere i bunad - Språksnakk - NRK Radio.
  • Contribution to radio or TV
    Solheim, Randi; Husby, Olaf; Lauvstad, Hanne. (2026) Språksnakk: Superlative nødlinger.
  • Contribution to radio or TV
    Lykke, Alexander Kristoffersen; Husby, Olaf; Sjo, Klara; Gieselmann, Lydia; Hagen, Jørgen Aune. (2026) Halvtredje kogg - Språksnakk - NRK Radio.
  • Contribution to radio or TV
    Lykke, Alexander Kristoffersen; Eide, Kristin Melum; Husby, Olaf; Gieselmann, Lydia; Hagen, Jørgen Aune. (2026) Vi fordøyer kødd - Språksnakk - NRK Radio.
  • Podcast
    Gieselmann, Lydia; Andenæs, Ellen; Bremnes, Heming Strømholt; Husby, Olaf. (2026) Henholdsvis svigers - Språksnakk - NRK Radio.
  • Contribution to radio or TV
    Nygård, Mari; Husby, Olaf; Lykke, Alexander Kristoffersen; gieselmann, Lydia. (2026) Fortløpende ferdighet - Språksnakk - NRK Radio.
  • Contribution to radio or TV
    Greenall, Annjo Klungervik; Lauvstad, Hanne; Husby, Olaf. (2026) Woke er effent.

2025

  • Contribution to radio or TV
    Lykke, Alexander Kristoffersen; Bentzen, Kristine; Husby, Olaf; Gieselmann, Lydia; Hagen, Jørgen Aune. (2025) Svang er gresk for meg - Språksnakk - NRK Radio.
  • Contribution to radio or TV
    Andenæs, Ellen; Husby, Olaf; Opsahl, Toril; Gieselmann, Lydia. (2025) Hyrdestund og suppegjøk - Språksnakk - NRK radio.
  • Contribution to radio or TV
    Riksem, Brita Ramsevik; Eide, Kristin Melum; Husby, Olaf Anders. (2025) Språksnakk: Til lands, vanns og til lufts?.
  • Contribution to radio or TV
    Andenæs, Ellen; Ommeren, Rikke van; Husby, Olaf Anders; Gieselmann, Lydia. (2025) Språksnakk: Til pers fortere enn svint.
  • Contribution to radio or TV
    Andenæs, Ellen; Husby, Olaf Anders; Gieselmann, Lydia. (2025) Språksnakk: Viral pailabb.
  • Contribution to radio or TV
    Nygård, Mari; Husby, Olaf Anders; Gieselmann, Lydia. (2025) Norsk er sært og vanskelig.
  • Interview
    Hårstad, Stian; Husby, Olaf Anders. (2025) Mira (20) ville lære norsk – hadde ingen å snakke med.
  • Contribution to radio or TV
    Aa, Leiv Inge; Husby, Olaf Anders; Sjo, Klara. (2025) Markise i Frankrike.

2024

  • Contribution to radio or TV
    Nygård, Mari; Hognestad, Jan Kristian; Husby, Olaf Anders; Gieselmann, Lydia. (2024) Humsk og para, nemlig!.
  • Contribution to radio or TV
    Riksem, Brita Ramsevik; Eide, Kristin Melum; Husby, Olaf Anders. (2024) Språksnakk: Vi går til kilden.
  • Contribution to radio or TV
    Aa, Leiv Inge; Nygård, Mari; Husby, Olaf Anders. (2024) Er -ere og -est nødvendigest?.
  • Contribution to radio or TV
    Eide, Kristin Melum; Husby, Olaf Anders; Ommeren, Rikke van. (2024) Kvinnehatere og billige priser.
  • Contribution to radio or TV
    Sunde, Anne Mette; Eide, Kristin Melum; Husby, Olaf Anders. (2024) Språksnakk 12. januar.
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders; Greenall, Annjo Klungervik; Hårstad, Stian. (2024) Hvor ligger den puristiske språkkjertelen?.
  • Contribution to radio or TV
    Nygård, Mari; Dahl, Anne; Husby, Olaf Anders; Zahl, Hilde. (2024) Språksnakk. Roadkill og kos med kasus.
  • Contribution to radio or TV
    Bremnes, Heming Strømholt; Husby, Olaf Anders; Opsahl, Toril; Zahl, Hilde. (2024) Feil eller galt, rutte og alkoholist.
  • Contribution to radio or TV
    Nygård, Mari; Husby, Olaf Anders; Lysvik, Julian Kirkeby; Zahl, Hilde. (2024) Overvære podcast og ånderdørje.
  • Contribution to radio or TV
    Nygård, Mari; Husby, Olaf Anders; Sjo, Klara; Zahl, Hilde. (2024) Trådløs fokusintonasjon, trægost og oppvask.
  • Feature article
    Husby, Olaf Anders. (2024) MS Nordvær - fra Nordland til Seychellene.

2023

  • Feature article
    Husby, Olaf Anders. (2023) Kryssord.
  • Feature article
    Husby, Olaf Anders. (2023) Øyedialekt.
  • Feature article
    Husby, Olaf Anders. (2023) Pessprat.
  • Feature article
    Husby, Olaf Anders. (2023) Kan du sende boka østover?.
  • Feature article
    Husby, Olaf Anders. (2023) Mann/gutt - dame/jente.
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders; Nygård, Mari; Opsahl, Toril; Sonstad, Klaus. (2023) Tallerken, misunnelse og høflig tiltale.
  • Contribution to radio or TV
    Nygård, Mari; Husby, Olaf Anders; Paulsen, Mikkel Ekeland; Sonstad, Klaus. (2023) Uttrykk i eller fra Bibelen.
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2023) Språksnakk.
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2023) Språksnakk.
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2023) Språksnakk.
  • Contribution to radio or TV
    Reite, Andre Midtskogseter; Husby, Olaf Anders; Uri, Helene. (2023) Mannfolk, sludd og hen – igjen.
  • Feature article
    Husby, Olaf Anders. (2023) Bannskap.
  • Feature article
    Husby, Olaf Anders. (2023) Hvem eier bilen?.
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders; Eide, Kristin Melum. (2023) Språksnakk.
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2023) Fonetikkskolen 1.
  • Feature article
    Husby, Olaf Anders. (2023) Ord vi ikke skrev.
  • Feature article
    Husby, Olaf Anders. (2023) Ord vi ikke skrev - substantiv.
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2023) Fonetikkskolen 2.
  • Feature article
    Husby, Olaf Anders. (2023) Ord vi ikke skrev.

2022

  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders; Nygård, Mari; Opsahl, Toril. (2022) Lytterspørsmål spesial! -tøy, nei og bikkjekaldt!.
  • Contribution to radio or TV
    Opsahl, Toril; Uri, Helene; Husby, Olaf Anders. (2022) Nisse, heimføing og unnskyld.
  • Contribution to radio or TV
    Nygård, Mari; Greenall, Annjo Klungervik; Husby, Olaf Anders. (2022) Gøy, leverom og for eksempel for eksempel.
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2022) Språksnakk.
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2022) Språksnakk.
  • Lecture
    Husby, Olaf Anders. (2022) Stedsnavn i Alstahaug. Foredrag
  • Lecture
    Husby, Olaf Anders. (2022) Mayaarkeologen Gustav Strømsvik. Kåserikafé
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2022) Språksnakk. Fonetikkskolen del 6.
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2022) Språksnakk. Fonetikkskolen del 5.
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders; Nygård, Mari; Opsahl, Toril. (2022) Språksnakk fra roteloftet!.
  • Feature article
    Husby, Olaf Anders. (2022) Hva vi ikke lærte på skolen på 1960-tallet.
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2022) Språksnakk. Fonetikkskolen, leksjon 2.
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2022) Språksnakk. Fonetikkskolen, leksjon 3.
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2022) Språksnakk. Fonetikkskolen, leksjon 1.
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2022) Språksnakk. Fonetikkskolen, leksjon 4.
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2022) Språksnakk. Lytterspørsmål spesial.
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2022) Språksnakk.
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2022) Språksnakk.

2021

  • Contribution to radio or TV
    Nygård, Mari; Vangsnes, Øystein A; Husby, Olaf Anders. (2021) Lytterspørsmål spesial.
  • Contribution to radio or TV
    Andenæs, Ellen; Dahl, Anne; Husby, Olaf Anders. (2021) Språksnakk: Lytterspørsmål spesial.
  • Contribution to radio or TV
    Nygård, Mari; Andenæs, Ellen; Husby, Olaf Anders. (2021) Lytterspørsmål spesial nr. 3.
  • Contribution to radio or TV
    Hårstad, Stian; Dahl, Anne; Husby, Olaf Anders. (2021) Lytterspørsmål spesial: Buss for tog, trykkollisjon og fotballspillere som går inn i banen.
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2021) Språksnakk.
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2021) Språksnakk.
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2021) Språksnakk.
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2021) Språksnakk.
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2021) Språksnakk.
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2021) Språksnakk.
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2021) Språksnakk.
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2021) Språksnakk.
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2021) Språksnakk.
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2021) Språksnakk.
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2021) Språksnakk.
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2021) Språksnakk.
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2021) Språksnakk.
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2021) Språksnakk.
  • Contribution to radio or TV
    Dahl, Anne; Husby, Olaf; Husby, Olaf Anders; Paulsen, Mikkel Ekeland. (2021) Lytterspørsmål spesial: Egentlig, dritbra og "ta til palings".
  • Contribution to radio or TV
    Nygård, Mari; Andenæs, Ellen; Husby, Olaf Anders. (2021) Lytterspørsmål spesial nr. 4.

2019

  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2019) Jebe i Mayaland.

2018

  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2018) Omtale og intervju i forbindelse med lansering av appen "Norwegian Pronunciation".
  • Interview
    Husby, Olaf Anders. (2018) Øver på norske lyder med ny app.
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2018) Minorities in Norway. EM WLD seminar
  • Interview
    Husby, Olaf Anders. (2018) Bedre norsk med skreddersydd språk-app.
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2018) Bilingualism in children. EM WLD - seminar
  • Lecture
    Husby, Olaf Anders. (2018) Tidlig språklæring – førstespråk og andrespråk. Veier til språk for alle barn i barnehagen
  • Lecture
    Langfjæran, Hege; Husby, Olaf Anders. (2018) Læremidler utviklet ved NTNU. Lektorkonferanse for norsklektorer ved tyskspråklige unviersiteter
  • Interview
    Husby, Olaf Anders. (2018) Ny app gjør det enklere for innvandrere å lære norsk.
  • Interview
    Husby, Olaf Anders. (2018) Språkforsker om skj/kj-lyden: Kan ende med at vi bare sier «s».
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2018) Språkforsker om skj/kj-lyden: Kan ende med at vi bare sier «s».
  • Lecture
    Husby, Olaf Anders. (2018) Bok og nett: ressurser i andrespråksundervisningen. NAFO-konferansen 2018
  • Lecture
    Husby, Olaf Anders. (2018) Halfdan Jebe - en kort biografi. En glemt norsk komponist? Halfdan Jebe i 150 år: Konsert og kåseri
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2018) Harald Jebes liv.
  • Feature article
    Husby, Olaf Anders. (2018) Skriveopplæring på Helgeland.

2017

  • Feature article
    Husby, Olaf Anders. (2017) Dialektskam i Østfold.

2016

  • Feature article
    Husby, Olaf Anders. (2016) Hvorfor heter det Matstia?.
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2016) Norsk fonetikk/fonologi med et sideblikk på norske dialekter. Forelesning
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2016) Voksnes tilegnelse av uttaleferdigheter i et andrespråk med et sideblikk på Calst - Computer Assisted Listening and Speaking Tutor. Forelesning
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders; Koreman, Jacques; Albertsen, Egil; Bosoni, Jørgen Giorgio. (2016) Uttaleundervisning - progresjon. DEN SJUENDE NASJONALE FORSKNINGSKONFERANSEN OM NORSK SOM ANDRESPRÅK
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2016) Interskandinavisk språkforståelse. Forelesning
  • Conference lecture
    Koreman, Jacques; Bosoni, Jørgen Giorgio; Abrahamsen, Jardar Eggesbø; Husby, Olaf Anders. (2016) L2 exercises for Norwegian tone and intonation. Nordic Prosody XII
  • Conference lecture
    Koreman, Jacques; Albertsen, Egil; Martinez-Paricio, Violeta; Husby, Olaf Anders; Abrahamsen, Jardar Eggesbø. (2016) Learning about word stress in L2 acquisition. New Sounds

2015

  • Lecture
    Husby, Olaf Anders. (2015) Pronunciation of Norwegian in a second language perspective. Faglig besøk
  • Lecture
    Husby, Olaf Anders. (2015) Pronunciation of Norwegian in a second language perspective. Faglig besøk
  • Lecture
    Husby, Olaf Anders. (2015) Norwegian dialects. Faglig besøk
  • Lecture
    Husby, Olaf Anders. (2015) Norwegian dialects. Faglig besøk
  • Lecture
    Husby, Olaf Anders. (2015) Uttaleundervisning - praksis. Fagdag
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2015) En framtidig norsk?.
  • Interview
    Husby, Olaf Anders. (2015) Nå vi skriver norsk.
  • Interview
    Husby, Olaf Anders. (2015) Med norsklæreren i lomma.
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders; Koreman, Jacques; Martinez-Paricio, Violeta; Abrahamsen, Jardar Eggesbø; Albertsen, Egil; Hedayatfar, Keivan; Bech, Øyvind. (2015) Selective teaching of L2 pronunciation. Eurocall 2015

2014

  • Conference lecture
    Koreman, Jacques; Husby, Olaf Anders; Martinez-Paricio, Violeta; Abrahamsen, Jardar Eggesbø. (2014) Individualisering av læringsstien i norsk som andrespråk: lytte- og uttaletrening. Den 6. Nasjona­le Forskerkonferansen om Norsk som Andrespråk (NOA-konferansen)
  • Lecture
    Martínez-Paricio, Violeta; Koreman, Jacques; Husby, Olaf Anders; Abrahamsen, Jardar Eggesbø; Bech, Øyvind. (2014) Expanding CALST: multilingual analysis of L1-L2 phonotactics for language teaching. Pronunciation in Second Language Learning and Teaching (PSLLT 2014)
  • Interview
    Husby, Olaf Anders. (2014) Snakker Raja raskere enn Gerhardsen?.
  • Interview
    Husby, Olaf Anders. (2014) Snakker Abid Raja raskere enn Einar Gerhardsen?.
  • Interview
    Husby, Olaf Anders. (2014) Snakker nordmenn stadig raskere?.
  • Lecture
    Husby, Olaf Anders. (2014) Uttaleundervisning - utfordringer og muligheter?. Kursrekken "Flerkulturell kompetanse"
  • Lecture
    Husby, Olaf Anders. (2014) Hva er spesielt med norsk - og hvordan formidler vi det?. NOA-seminar
  • Lecture
    Husby, Olaf Anders. (2014) Hva er spesielt med norsk - og hvordan formidler vi det?. NOA-seminar
  • Lecture
    Husby, Olaf Anders. (2014) Hva er spesielt med norsk - og hvordan formidler vi det?. NOA-seminar
  • Lecture
    Husby, Olaf Anders; Koreman, Jacques. (2014) NoW og CALST: Nettbasert andrespråksopplæring. Fagdag for andrespråkslærere
  • Lecture
    Koreman, Jacques; Husby, Olaf Anders. (2014) Webbaserte læringsressurser: LearnNoW og CALST. Møte med representanter fra forskjellige departementer
  • Conference lecture
    Martinez-Paricio, Violeta; Koreman, Jacques; Husby, Olaf Anders. (2014) Una herramienta digital para la enseñanzade la pronunciación de segundas lenguas. XV Congreso Internacio­nal de la Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura (SEDLL)
  • Interview
    Husby, Olaf Anders. (2014) Trosset verdenskrigen for å fotografere sjelden solformørkelse.
  • Interview
    Husby, Olaf Anders. (2014) Snakk om snakk.
  • Conference lecture
    Koreman, Jacques; Husby, Olaf Anders. (2014) NoW og CALST: Nettbasert andrespråksopplæring. Tekped 2014
  • Conference lecture
    Martinez-Paricio, Violeta; Koreman, Jacques; Husby, Olaf Anders; Bech, Øyvind. (2014) L1-L2map: una base de datos fónica para la enseñanza de la pronunciación de segundas lenguas. VI Congreso Internacional de Fonética Experimental (CIFE)

2013

  • Interview
    Husby, Olaf Anders; Koreman, Jacques; Mikkelsen, Solveig. (2013) Silte ut MOOC-søknad.
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2013) Uttale i et kontrastivt perspektiv. Etterutdanningskurs for lærere
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2013) Tverrspråklige beskrivelser - tigrinya, arabisk, somali. Etterutdanningskurs for lærere
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2013) Språktilegnelse. Tverrspråklige beskrivelser. Etterutdanningskurs for lærere
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2013) Språkteigen.
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2013) Språkteigen.
  • Contribution to radio or TV
    Chavarria, Paulo; Husby, Olaf Anders. (2013) Glemte helter: Gustav Strømsvik.
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2013) LearnNow – et nettbasert norskkurs, nivå A1 og A2 CALST – et nytt verktøy for uttaletrening. Norskkonferansen, VOX
  • Conference lecture
    Koreman, Jacques; Husby, Olaf Anders; Albertsen, Egil; Wik, Preben; Øvregaard, Åsta; Nefzaoui, Sissel Jensen; Skarpnes, Eli; Bech, Øyvind. (2013) Dealing with language diversity in teaching foreigners Norwegian pronunciation. Tromsø International Conference on Language Diversity
  • Conference lecture
    Koreman, Jacques; Husby, Olaf Anders; Albertsen, Egil; Wik, Preben; Øvregaard, Åsta; Nefzaoui, Sissel Jensen; Skarpnes, Eli. (2013) L1 variation in foreign language teaching: challenges and solutions. Fifth Annual Conference on Pronunciation in Second Language Learning and Teaching (PSLLT 2013)
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2013) Læringsressursene CALST og LEARNNOW. Etterutdanningskurs
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2013) Mer effektiv uttaleundervisning. Kurs for lærere
  • Lecture
    Husby, Olaf Anders. (2013) Nettbaserte introduksjonskurs i norsk for utlendinger. Politikerbesøk ved NTNU
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2013) Dei digitale læringsressursane LearnNoW og CALST. Etterutdanningskurs for lærarar og leiarar i grunnskuleopplæringa for vaksne og for leiarar og lærarar i norskopplæringa
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2013) Innvandrere - dialektforståelse.
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2013) Mer effektiv uttaleundervisning. Etterutdanningskurs - norskopplæring
  • Conference lecture
    Koreman, Jacques; Wik, Preben; Husby, Olaf Anders; Albertsen, Egil. (2013) Universal contrastive analysis as a learning principle in CAPT. Speech and Language Technology in Education (SLaTE)
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2013) Mer effektiv uttaleundervisning. Kursdag for lærere

2012

  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2012) Grunnleggende språkvitenskapelige emner. Forelesning
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2012) Språkøre.
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2012) L1-L2map: a wiki for contrastive analysis. CALST - symposium
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2012) Fossilisering av språk. Etterutdanningskurs for lærere og ledere innen norskundervisningen for voksne innvandrere
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2012) Å snakke på innpust.
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2012) Språktilegnelse i andrespråksperspektiv. Fagdag for andrespråkslærere
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2012) Norsk som andrespråk. Mer effektiv uttaleundervisning. Kursdag for lærere
  • Conference lecture
    Koreman, Jacques; Husby, Olaf Anders; Wik, Preben. (2012) Comparing sound inventories for CAPT. International Symposium on the Automatic Detection of Errors in Pronunciation Training (IS-ADEPT)
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2012) Norsk som andrespråk -talemålsprøver.
  • Interview
    Husby, Olaf Anders. (2012) Samisk språk utarmes pga fremmedspråk.
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2012) Språktilegnelse. Fagdag for andrespråkslærere
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2012) Kontrastiv analyse, tverrspråklige beskrivelser. Fagdag for andrespråkslærere
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2012) En liten snarvei til norsk: Internasjonale ord. VOX: Norskkonferansen 2012
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2012) Norsk som andrespråk. Mer effektiv uttaleundervisning. Kursdag
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2012) Norsk som andrespråk. Mer effektiv uttaleundervisning. Kursdag for lærere

2011

  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders; Øvregaard, Åsta; Wik, Preben; Bech, Øyvind; Albertsen, Egil; Nefzaoui, Sissel Jensen; Skarpnes, Eli; Koreman, Jacques. (2011) Dealing with L1 background and L2 dialects in Norwegian CAPT. Speech and Language Technology in Education (SLaTE 2011)
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2011) Generell fonetikk. PED 6650
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2011) Norskpakistaner, pakistansknordmann.
  • Interview
    Husby, Olaf Anders. (2011) Glemte forskningshelter fra mayaarkeologien.
  • Lecture
    Husby, Olaf Anders. (2011) Glemte forskningshelter fra mayaarkeologien. Kunnskapsbyen, NTNU
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2011) Mer effektiv uttaleundervisning. Etterutdanningskurs for lærere
  • Feature article
    Husby, Olaf Anders. (2011) Ola Apenes - teleingeniør og mayaforskar.
  • Feature article
    Husby, Olaf Anders. (2011) Don Gustavo av Copán.
  • Feature article
    Husby, Olaf Anders. (2011) Einar Oxholm - Henry Fords mann i Amazonas.
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2011) Mer effektiv uttaleundervisning. Etterutdanningskurs for lærere
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders; Robbins, Sissel Wuttudal; Hillestad, Birte; Øvregaard, Åsta. (2011) NoW ­ Norwegian on the web. 14. møte om norsk språk (MONS 14)
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders; Koreman, Jacques; Øvregaard, Åsta; Bech, Øyvind; Wik, Preben. (2011) L1-L2map. 14. møte om norsk språk (MONS 14)
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2011) Hva sier dyrene på ulike språk?.
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2011) Vietnamesisk språk. FLERSTEMT-Litterært oversetterkurs
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2011) Fonologisk analyse. PED 6650
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2011) Innføring i fonologi. PED 6650
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2011) Andrespråkstilbud ved NTNU. Samling
  • Conference lecture
    Wik, Preben; Husby, Olaf Anders; Øvregaard, Åsta; Bech, Øyvind; Albertsen, Egil; Skarpnes, Eli; Nefzaoui, Sissel Jensen; Koreman, Jacques. (2011) Contrastive analysis through L1-L2 map. FONETIK 2011

2010

  • Interview
    Husby, Olaf Anders. (2010) Metaforar - vanskeleg for innvandrarar?.
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2010) Flerspråklighet - mikro og makro. Språk 1200
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2010) Dialectos de Nicaragua. Nivel fonético. Språkstudier
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2010) Andrespråkslæring, sentrale begreper. Studium i flerkulturell pedagogikk
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2010) Hva er vanskelig i norsk?. Studium i flerkulturell pedagogikk
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2010) Teorier om flerspråklighet. Studium i flerkulturell pedagogikk

2009

  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2009) Mer effektiv uttaleundervisning. Etterutdanningskurs, lærere
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2009) Minoritetsspråk sett i forhold til norsk. Etterutdanningskurs
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2009) Mer effektiv uttaleundervisning. Etterutdanningskurs
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2009) Bruken av dialektar i undervisninga. Norsklektorkonferanse
  • Conference poster
    Husby, Olaf Anders; Dommelen, Wim A. van. (2009) The perception of Norwegian word tones by second language speakers. 157th Meeting of The Acoustical Society of America
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2009) Hvordan snakker dyrene?.
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2009) Mer effektiv uttaleundervisning. Lærerkurs
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2009) Hørte jeg riktig?. Lærerkurs
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2009) Mer effektiv uttaleundervisning. Fagdag
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2009) Andrespråksundervisning og dialekter. Den 9. konference om Nordens sprog som andetsprog
  • Conference lecture
    Koreman, Jacques; Husby, Olaf Anders; Nefzaoui, Sissel Jensen; Skarpnes, Eli; Øvregaard, Åsta. (2009) Computer-assisted Norwegian Teaching for Foreigners. Mutual Information Talks in ISK (MITISK)
  • Feature article
    Husby, Olaf Anders. (2009) Med is fra polarsirkelen til ekvator.
  • Interview
    Husby, Olaf Anders. (2009) Bøkene. Ukens utvalgte.
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2009) Uttaleundervisning. Lærerkurs
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2009) Uttaleundervisning. Lærerkurs
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2009) Dialekter og norsk som andrespråk. Språkdagen, NTNU
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2009) Uttaleundervisning. Lærerkurs
  • Feature article
    Husby, Olaf Anders. (2009) Andrespråksundervisning og dialekter.
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2009) Jeg.
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2009) Ja - på innpust.
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2009) Si det som det er.
  • Interview
    Husby, Olaf Anders. (2009) Språkteigen.
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2009) Talt bokmål: Målspråk for andrespråksstudenter?. MONS 13
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2009) Mer effektiv uttaleundervisning. Kursdag
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2009) Mer effektiv uttaleundervisning. Etterutdanningskurs for lærere

2008

  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2008) Transfer fra somali til norsk. Språkdagen
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2008) Stavelsesstruktur i norsk. Fagdag
  • Conference lecture
    Dommelen, Wim A. van; Husby, Olaf Anders. (2008) Native and non-native identification of Norwegian word tones. Nordic Prosody X
  • Interview
    Husby, Olaf Anders. (2008) Språklæring - musikk.
  • Interview
    Husby, Olaf Anders. (2008) Dialekt-intro for utlendinger.
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2008) Mer effektiv uttaleundervisning. Pedagogisk fredag
  • Interview
    Husby, Olaf Anders. (2008) Lærerikt om dialekter.
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2008) Uttaleundervisning i norsk som andrespråk. fagdag
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2008) Finnes det en rask vei til god uttale?. Norskkonferansen 2008
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders; Holm, Astri. (2008) Læreplan i grunnleggende norsk for språklige minoriteter. Lærerkurs
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2008) Jakt på bevegelig mål. Språklæring og dialekter. Den 3. nasjonale forskerkonferansen om norsk språk som andrespråk
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2008) Uttaleundervisning - tilrettelegging. Fagdag
  • Interview
    Husby, Olaf Anders. (2008) Utlendingar og norske dialektar.
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2008) Uttaleundervisning. Bakgrunn. Fagdag
  • Lecture
    Husby, Olaf Anders. (2008) Forfattarbesøk. Nynorske litteraturdagar
  • Lecture
    Husby, Olaf Anders. (2008) Barnelaurdag. Nynorske litteraturdagar
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2008) Uttale - talerytme. Fagdag
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2008) Prosodi. Fagdag
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2008) Norsk i tverrspråklig perspektiv. Førskolelærerutdanningen, DMMH
  • Lecture
    Husby, Olaf Anders. (2008) Leik med ord: Elgjeger og fallskjermjeger. AlumnISK - nettverksmøte
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (2008) An introduction to Norwegian dialects. Intervju. NRK P2: Språkteigen.
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2008) Majoritetsspråk i form av standardtalemål eller dialekt i eit fleirspråkleg samfunn. Landsseminar Målungdommen

2007

  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders; Dommelen, Wim A. van. (2007) Perception of Norwegian word tones. New Sounds 2007. Fifth International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech
  • Feature article
    Husby, Olaf Anders. (2007) Norway - a multilingual society.
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2007) Norsk som andrespråk. Uttaleundervisning. Norsk som andrespråk. Oppstart av nytt skoleår Nygård skole, Bergen
  • Interview
    Husby, Olaf Anders. (2007) Intervju om "Smiley"-tegnet i anledning 25-årdagen 19.9.2007.
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2007) Norwegian as a Second Language. European Association for International Education
  • Interview
    Husby, Olaf Anders. (2007) Hvordan oppfatter kinesere og tyskere norske ordtoner?.
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2007) Gustav Strømsvik. Un Noruego en el Mundo Maya. Conferencia
  • Interview
    Husby, Olaf Anders. (2007) Gustav Strømsvik, un noruego en el mundo maya. Intervju i nyhetsinnslag.
  • Interview
    Husby, Olaf Anders. (2007) Gustav Strømsvik. Un Noruego en el Mundo Maya.
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2007) Uttale - stigmatisering. Lærerkurs
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2007) Uttaleundervisning. Seminar for voksenopplæringen i Telemark
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2007) Språktileigning - fossilisering. Seminar
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2007) Kva for effekt har negativ tilbakemelding i språkundervisning. Lærerkurs

2006

  • Lecture
    Husby, Olaf Anders. (2006) Populærvitenskapelig artikkel: Hvorfor? Hvordan? Motiver for å skrive artikler. NTNUs formidlingskonferanse 2006
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2006) Uttaleundervisning, norsk som andrespråk. Fagdag
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders; Hokstad, Leif Martin. (2006) FLUENT - A Speech Practising Tool for Internet. Universidad 2006
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2006) Nytt læreverk i uttale. Voksenopplæringskonferansen 2006
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2006) Variation in Norwegian as a second language spoken by Vietnamese speakers. Workshop on Variation
  • Lecture
    Husby, Olaf Anders. (2006) Språkholdninger. Seniorforum

2005

  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2005) Uttaleundervisning - norsk som andrespråk. Kursdag, Sandnes læringssenter
  • Interview
    Husby, Olaf Anders; Rostad, Ingvar. (2005) Bør nordmenn snakke skriftspråksnært i samtale med minoritetsspråklige?.
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2005) Uttaleproblemer for innvandrere fra Sørøst-Asia. Voksenopplæringskonferansen Trondheim 14.-15. mars 2005
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders; Hokstad, Leif Martin. (2005) EUROFLUENT - European speech practising tool. IX International Symposium on Social Communication
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2005) Kurdiske språk. Det flyvende teppe – kunnskap om kurdisk språk og historie
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2005) Uttaletrening generelt og spesielt for innvandrere fra Sørøst-Asia. IKVO Kurs for lærere som arbeider med voksne
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2005) Andrespråkstilegnelse. Kursdag, norsk som andrespråk
  • Feature article
    Husby, Olaf Anders. (2005) Som du spør får du svar.
  • Feature article
    Husby, Olaf Anders. (2005) Hvorfor Qwerty?.
  • Feature article
    Husby, Olaf Anders. (2005) Ja og nei.
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2005) Norsk som andrespråk. Uttale. Norsk som andrespråk. Kurs.
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2005) Uttaleproblemer for innvandrere fra Sørøst-Asia. Kursdag, Kristiansand voksenopplæringssenter

2004

  • Feature article
    Husby, Olaf Anders. (2004) Kan du smise på treet mitt?.
  • Feature article
    Husby, Olaf Anders. (2004) Hvordan uttale navn?.
  • Feature article
    Husby, Olaf Anders. (2004) Å lære et nytt språk.
  • Feature article
    Husby, Olaf Anders. (2004) Bør nordmenn lære å knote?.
  • Feature article
    Husby, Olaf Anders. (2004) Det er helt gresk for meg.

2003

  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2003) Typiske trekk ved minoritetsspråkliges norsk. [Mangler data]
  • Lecture
    Husby, Olaf Anders. (2003) Existing theories and research: Second Language Acquisition - phonology. FLUENT. Second meeting.
  • Lecture
    Husby, Olaf Anders. (2003) Norsk som andrespråk. En sosiolingvistisk tilnærming med fokus på uttale. Imer-konferansen i Trondheim 2003. SINTEF Teknologiledelse
  • Feature article
    Husby, Olaf Anders. (2003) Total solformørkelse i Sandnessjøen.
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders; Almberg, Jørn. (2003) Cubans' production of /s/ in consonant clusters in Norwegian. VIII Simposio Internacional de Comunicacion Internacional

2002

  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders; Almberg, Jørn. (2002) Russeres og nordmenns persepsjon av en russisktalendes norske andrespråk. Konferanse

2001

  • Feature article
    Husby, Olaf Anders. (2001) Den ukjente maya-arkeologen.
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders; Almberg, Jørn. (2001) Russeres og nordmenns persepsjon av en russisktalendes norske andrespråk. MONS 9

2000

  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (2000) "På Cupa spællæ de Luto om daken". En akustisk analyse av leniserte konsonanter på Dønna, Helgeland. 8. møte om norsk språk (MONS 8)
  • Feature article
    Husby, Olaf Anders. (2000) Per Hansa og Beret Holm - innvandrere fra Dønna.
  • Feature article
    Husby, Olaf Anders. (2000) Et spesielt språktrekk på Midt-Helgeland.

1999

  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (1999) Norsk som andrespråk.Uttale. [Mangler data]
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (1999) Norsk som andrespråk. Innføring. [Mangler data]
  • Conference lecture
    Husby, Olaf Anders. (1999) Norsk som andrespråk. Innføring. [Mangler data]
  • Contribution to radio or TV
    Hagen, Jon Erik; Husby, Olaf. (1999) Prisme, Norsk som andrespråk - Program 10.
  • Conference lecture
    Aambø, Reidun; Husby, Olaf. (1999) Tekstens kulturelle horisont og lesarens kulturelle forventningshorisont. Nordisk seminar om nordiske språk som andrespråk
  • Lecture
    Husby, Olaf Anders. (1999) Norsk som andrespråk. 1. Kontrastive språkbeskrivelser med hovedvekt på albansk 2. Bruk av data i språkundervisningen. Kommunalt lærerkurs
  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (1999) PRISME: Norsk som andrespråk. Uttale.

1998

  • Lecture
    Husby, Olaf Anders. (1998) "Kva er målet med målet? Om normering av norsk for innvandrarar". Ord over grenser

1997

  • Contribution to radio or TV
    Husby, Olaf Anders. (1997) Intervju om språknormer i norsk som andrespråk.

1991

  • Conference lecture
    Foldvik, Arne Kjell; Husby, Olaf; Kværness, Jørn; Nordli, Ingrid C.; Rinck, Peter. (1991) MRI (Magnetic Resonance Imaging) for filming articulatory movements. In Proceedings of the 12th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS 91), Aix-en-Provence, France

1990

  • Conference lecture
    Kværness, Jørn; Rinck, Peter A.; Foldvik, Arne Kjell; Husby, Olaf Anders; Nordli, Ingrid C.. (1990) Investigation of Articulation by Magnetic Resonance Imaging (MRI). Fagmøte om MRT og taleproduksjon (artikulasjon)
  • Conference lecture
    Foldvik, Arne Kjell; Husby, Olaf; Kværness, Jørn; Nordli, Ingrid C.; Rinck, Peter. (1990) Magnetic Resonance Imaging (MRI) film of articulatory movements. First International Conference in Spoken Language Processing (ICSLP 90), Kobe, Japan

NTNU – Norwegian University of Science and Technology

  • For employees
  • |
  • For students
  • |
  • Intranet
  • |
  • Canvas

Studies

  • Master's programmes in English
  • For exchange students
  • PhD opportunities
  • Courses
  • Career development
  • Continuing education
  • Application process

News

  • NTNU News
  • Vacancies

About NTNU

  • About the university
  • Libraries
  • NTNU's strategy
  • Research excellence
  • Strategic research areas
  • Organizational chart

Contact

  • Contact NTNU
  • Employees
  • Find experts
  • Press contacts
  • Researcher support
  • Maps

NTNU in three cities

  • NTNU in Gjøvik
  • NTNU in Trondheim
  • NTNU in Ålesund

About this website

  • Use of cookies
  • Accessibility statement
  • Privacy policy
  • Editorial responsibility
Facebook Instagram Linkedin Snapchat Tiktok Youtube
Sign In
NTNU logo