3B LearnNoW
Oppslag i bokmålsordboka - skript
3.2 De bor i Nyveien 24
3.2 De bor i Nyveien 24
►100%
► 70%
Ali, Rana, Sami og Hoda bor i Nyveien 24. Det er en leilighet med fire rom, et kjøkken og et bad. På badet er det et toalett, en vask og en dusj. På kjøkkenet er det et bord og fire stoler. Ett rom er stue. I stua er det en sofa, to stoler og en TV. Tre rom er soverom. I soverommene er det senger og skap.
Lørdag formiddag ringer en mann på døra. Ali lukker opp for ham. En gutt står ved siden av mannen.
Hans: Hei! Jeg heter Hans Olsen. Vi er naboer. Jeg bor i huset ved siden av.
Ali: Hei! Jeg heter Ali Aboud, men du kan kalle meg Ali.
Hans: Hyggelig å møte deg, Ali.
Ali: Familien min er i stua. Vil dere komme inn og hilse på dem?
Hans: Ja, gjerne!
Ali: Hva heter gutten din?
Hans: Han heter Ola.
Ali: Hei Ola! Jeg har også en gutt. Han heter Sami og er seksten år. Hvor gammel er du?
Ola: Jeg er femten.
Ali: Så bra! Dette er kona mi, Rana. Rana, dette er Hans og Ola.
Rana: Hei!
Hans: Hei! Jeg bor i huset ved siden av sammen med Anne.
Ali: Og her er Hoda.
Hans: Hei Hoda!
Ola: Hvor er Sami?
Hans: Han er ikke hjemme nå.
Ali og Hans snakker sammen i ti minutter. Så må Hans og Ola gå. De skal dra til byen med Anne.
Hoda ser etter dem. Kanskje Hans og Anne har ei jente?
3B English
The moving lorry is coming
The Vidal family is living in a house with four mattresses, four chairs and one table. That's all. They are waiting for a moving lorry with furniture from France. The lorry will come on Monday.
On Monday morning, a lorry stops outside the house. Benjamin goes out and talks to the driver.
Ben: Hi!
Driver: Hi, we're from Drammen moving agency. Is this Osloveien 24 A?
B: Yes, that is the right address.
D: Are you Benjamin Vidal?
B: Yes, that is right!
D: Good! We will carry the furniture inside.
Two men come out of the lorry. Benjamin calls for Cecilie and Alex. They come out and help the men. After fifteen minutes, a neighbour appears.
Hans: Hi! I am your neighbour. My name is Hans Olsen.
B: My name is Benjamin Vidal, but you can call me Ben.
H: Nice to meet you, Ben.
B: Here is my family. My wife is named Cecilie.
H: Hello, I live in the house next door, together with Anne.
Cecilie: Hello!
B: And here is Alex. We also have a girl, she is named Dina.
H: Nice to meet you!