Det ligger en hyggelig kafé ved siden av biblioteket. Ali har lyst til å gå dit. 

Hoda:         Ja! Vi skal på kafé! Jeg vil ha is!

Rana finner et ledig bord ved vinduet. De setter seg der. Rana og Ali vil ha kaffe og kake, og Aya vil ha brus og is.

Ali:      Hva har du lyst på, Sami? Brus og kake?

Sami: Ja! Jeg vil ha brus og kake! Har de sjokoladekake?

Ali går til disken for å bestille.

Ali:     Jeg vil gjerne ha to kopper kaffe og to flasker Cola, takk.

Ekspeditør:     Vil dere ha noe å spise?

Ali:     Ja, tre stykker sjokoladekake og en is.

Ekspeditør:     Vi har dessverre ikke sjokoladekake i dag.

Ali:     Har dere ei anna kake?

Ekspeditør:     Vi har eplekake. Den er veldig god.

Ali:     Da tar vi eplekake.

Ekspeditør:     Det blir 292 (to hundre og nittito) kroner. Hvor sitter dere

Ali:     Vi sitter der borte ved vinduet.

Ekspeditør:     Vær så god, her er brusen, kakestykkene og isen. Vi kommer med kaffen seinere.

Ali:     Mange takk.

Kaka er kjempegod. De koser seg. Det er en god idé å gå på kafé.

Mens ungene spiser, snakker Ali og Rana om framtida. Rana går på norskkurs,  og hun snakker litt dialekt! "Du må si jeg", sier Ali. "Nei, trønderne sier æ", sier Rana og ler. Rana vil begynne å arbeide på et sykehjem. Hun vil bli sykepleier. Pasientene snakker dialekt. Hun må snakke dialekt.