T - NTNU

T

A B C-D E F G H I-J K L M N O P R S T U V W-Ø

	Glose	Uttale	Forklaring	Engelsk	T	K
en	tale	/²tɑːle/	et foredrag, det man sier til en forsamling i en spesiell sammenheng (f.eks festtale etc)	a speech	09B	n
en	teknikk	/tek¹nik/	en arbeidsmetode, en framgangsmåte når man skal lage noe eller få maskiner til å virke, ingeniørvitenskap	technique	08A	n
	teknisk	/¹teknisk/	som har med teknikk å gjøre	technical, technological	08A	a
en	teknologi	/teknulu¹ɡiː/	læren om teknikker og materialer innenfor et bestemt område	technology, engineering	01X	n
en	tekst	/tekst/	ord som er satt sammen til en fortelling, beskrivelse eller lignende	a text	02B	n
en	tekstbinding	/¹tekstˌbiniŋ/	noe som skaper sammenheng i en tekst, hvordan sammenhengen i en tekst er	cohesion	02B	n
en	teologi	/te.ulu¹ɡiː/	fag; læren om Bibelen eller andre religiøse skrifter	theology	07X	n
en	teskje	/¹teːˌʃeː/	en liten skje, et spiseredskap	a teaspoon	10B	n
	tett	/tet/	som ikke er åpen, som ikke har mellomrom eller hull	tight, blocked	04X	a
	þrndr	/θrøndr/	norrønt; trønder	old Norse	09A
	þróndheimr	/¹θroːndhæimr/	norrønt: Trondheim	old Norse	09A
	tidsbegrenset	/¹titsbeˌɡrenset/	som har en starttid og en sluttid	temporary, of limited duration	06X	a
et	tidsskrift	/¹titˌskrift/	hefte eller blad som kommer ut med jevne mellomrom (for eksempel hver uke eller måned), og som i regelen inneholder stoff om et enkelt fag eller emneområde	a periodical, a journal	03A	n
en	tilbakemelding	/til²bɑːkeˌmeliŋ/	kommentarer man gir på andres arbeid / kommentarer man får på arbeidet sitt	feedback	05A	n
å	tilbringe	/¹tilˌbriŋe/	å oppholde seg, å være et sted	to spend, to pass	03X	v
et	tilbud	/²tilˌbʉːd/	det man tilbyr, det man kan gjøre/kjøpe/få	an offer, a proposition	07X	n
å	tilby	/¹tilˌbyː/	å gi et tilbud, å si at noen kan få noe	to offer	06A	v
et	tilfelle	/²tilˌfele/	en situasjon, noe som skjer	a case, instance, occurrence	06X	n
å	tilføre	/¹tilˌføːre/	å gi, å skaffe, å være den som bidrar med	to bring in, to supply, to provide	03B	v
en	tilhenger	/²tilˌheŋer/	her: en fan; en som støtter et lag	here: follower, supporter	03B	n
å	tilhøre	/¹tilˌhøːre/	å være med i	to belong to, to be a member of	10X	v
et	tillegg	/²tiˌleɡ/	noe som man legger til, som kommer ekstra; i tillegg	addition	01X	n
	titalls	/²tiːˌtɑls/	som uttrykker et tall mellom 20 og 90	tens	09B	a
en	tittel	/¹titel/, /¹titl̩/	ei overskrift	a title	02B	n
et	tiår	/²tiːˌoːr/	et tidsrom på ti år, desennium; 1990-årene etc…	decade	07X	n
å	tjene	/²tjeːne/	å profittere, å ha inntekt for utført arbeid	to earn	08B	v
	tlf	/tele¹fuːn/	kort for: telefon	Tel.	06A
et	toalett	/tuɑ¹let/	en do	a toilet	04B	n
et	tog	/toːɡ/	her: en parade	here: a parade	09B	n
å	tolke	/²tolke/	å oppfatte, å forstå	to interpret, to translate	09B	v
	tolv	/tol/	tall: 12	twelve	10B
en	tomannsbolig	/¹tuːˌmɑnsˌbuːli/	et hus med to leiligheter	a two-family house	04X	n
en	tomt	/tumt/, /tomt/	et område hvor det skal stå eller står ett hus	(building) site, lot, area, yard	04X	n
en	toromsleilighet	/²tuːˌrumsˌlæiliheːt/	ei leilighet med ett soverom i tillegg til stue/kjøkken	a two-room apartment	04X	n
en	totalpris	/tu¹tɑːlˌpriːs/	hele prisen med alle tillegg	total price	04B	n
en	tradisjon	/trɑdi¹ʃuːn/	en vane som gjentar seg ved faste anledninger	tradition	02X	n
	tradisjonell	/trɑdiʃu¹nel/	som følger tradisjonene	traditional	02A	a
	trang	/trɑŋ/	som ikke er bred, som er veldig smal	narrow, tight, constricted	09A	a
et	tregulv	/²treːˌɡʉlv/	et gulv av tre	a wooden floor	04B	n
en	treningsmulighet	/²treːniŋsmʉliˌhet/	en mulighet til å trene, til å drive med idrett	a training opportunity	03X	n
et	treningsstudio	/²treːniŋˌstʉːdiu/	et idrettssenter, et sted for å trene	a gym, a fitness studio	03X	n
	treårig	/²treːˌoːri/	som varer i tre år	three-year-long	06A	a
å	trille	/²trile/	å rulle, å falle	to roll, to fall	10A	v
et	trinn	/trin/	et nivå, et steg	a stage, a step	05X	n
	trivelig	/²triːveli/	koselig, hyggelig	pleasant, nice, enjoyable	04B	a
	trolig	/²truːli/	sannsynligvis	likely, probable	09A	d
en	trondheimsdialekt	/²tronˌhæimssdiɑˌlekt/	dialekten i og rundt Trondheim	Trondheim-dialect	09X	n
en	trønder	/¹trønder/	en person fra Trøndelag	a person from Trøndelag	09A	n
	trøndersk	/¹trøndeʃk/	som kommer fra Trøndelag, også: dialekten i Trøndelag	from Trøndelag	06A	a
	tung	/tuŋ/	som veier mye, som er vanskelig	heavy, weighty	10A	a
en	turistattraksjon	/tʉ¹ristɑtrɑkˌʃuːn/	en severdighet, noe som turistene vil se	a tourist attraction	01A	n
en	tursti	/¹tʉːˌʃʈiː/	en smal liten "vei" til å gå tur på, i skogen eller på fjellet	a path, a trail	04B	n
	tverrfaglig	/²tværˌfɑːɡli/	som krever samarbeid mellom flere fag	interdisciplinary	07B	a
	tynn	/tyn/	som ikke er tykk	thin, skinny, slim	03B	a
en	type	/²tyːpe/	en bestemt art, slag, kategori, utgave eller variant (av flere individer, ting, fenomener eller lignende)	a type	01X	n
	tøff	/tøf/	modig, hard, også: vanskelig	tough, rough, hard	03B	a
en	tåre	/²toːre/	en dråpe av væske fra øynene	a tear	10A	n