S - NTNU

S

A B C-D E F G H I-J K L M N O P R S T U V W-Ø

Artikkel	Glose	Uttale	Forklaring	Engelsk	T	K
en	salat	/sɑ¹lɑːt/	en blanding av forskjellige frukter og grønnsaker i biter	a salad	02A	n
en	salutt	/sɑ¹lut/	en hilsen eller æresbevisning som består i å avfyre (løse) skudd (med kanon)	a salute	09B	n
et	samarbeid	/²sɑmɑrˌbæid/	det å arbeide sammen	cooperation	07B	n
en	samarbeidsevne	/²sɑmɑrbæidsˌevne/	en evne til å jobbe sammen med andre, en ferdighet i å jobbe sammen med andre	interpersonal skills	06A	n
et	samarbeidsprosjekt	/²sɑmˌɑrbæidspruˌʃekt/	et prosjekt hvor flere personer samarbeider/jobber sammen med hverandre	a cooperative project	07A	n
et	sameie	/²sɑmˌæie/	om bolig: det at hver leilighet i ei blokk eller rekke har ulike eiere, men at de eier selve bygninga sammen	a co-ownership, a condominium	04X	n
et	samfunn	/²sɑmˌfʉn/	folk i en stat (med felles institusjoner, lover, sedvaner, tradisjoner osv.)	a society	01X	n
en	samfunnsvitenskap	/²sɑmˌfʉnsvitn̩ˌskɑːp/	vitenskap om samfunnet rundt oss; sosiologi, statsvitenskap, geografi, økonomi etc	social science, social studies	08A	n
	samisk	/¹sɑːmisk/	som hører til / har med samene (urbefolkning i nordlige deler av Norge, Sverige, Finland og Russland)	Sami	09B	a
å	samle	/²sɑmle/	å få noe til å komme sammen	to collect, to gather, to unite	08A	v
å	samles	/²sɑmles/	å komme sammen	to gather	09B	v
et	sammendrag	/²sɑmenˌdrɑːɡ/	kort oversikt av det viktigste i en tekst e.l., resymé, oversikt	a summary	03A	n
en	sammenheng	/²sɑmenˌheŋ/	en forbindelse, naturlige overganger	a connection, a correlation	02B	n
å	sammenligne	/²sɑmenˌliŋne/	å stille sammen for å finne likheter og forskjeller	to compare	02B	v
en	sammenslåing	/²sɑmenˌʃɭoːiŋ/	det at noe blir samlet eller slått sammen	a merger	08A	n
	samt	/sɑmt/	og, dessuten	together with, and also, plus	04B
en	samtale	/²sɑmˌtɑːle/	det at to eller flere personer snakker sammen	a conversation	06A	n
	samtidig	/sɑm¹tiːdi/	som skjer på samme tid	simultaneous	06A	a
en	sektor	/¹sektur/	en avdeling, et område; ofte: offentlig og privat sektor	a sector	07A	n
	selvstendig	/sel¹stendi/	som har evnen til å jobbe for seg selv, uavhengig	independent	06A	a
en	selvstendighet	/sel¹stendiheːt/	det at noen er selvstendig, det at noen kan klare seg alene	an independence	07B	n
en	selvtillit	/²seltiˌlit/	tillit til egne evner, tro på seg selv, at man er trygg på seg selv	self-confidence	05A	n
	sen	/seːn/	som kommer til slutt, som ikke er tidlig, sein	late, delayed, slow	06X	a
en	sensor	/²sensur/	her: et instrument som registrerer en viss påvirkning (for eksempel varme eller kulde) føler, også: ved eksamen; person som vurderer og gir karakter på eksamensprestasjoner	here: a device which detects or measures a physical property, also: censor	08B	n
	sentral	/sen¹trɑːl/	som ligger nært sentrum	central	04A	a
	separat	/sepɑ¹rɑːt/	adskilt, her: som har egne vegger	separate	04X	a
	september	/sep¹tember/	den niende måneden i året	September	07A	n
en	seremoni	/seremu¹niː/, /sermu¹niː/	en høytidelig, ofte symbolsk, handling	ceremony	10X	n
et	seriegull	/¹seːrieˌɡʉl/	1. plass i fotballserien	a gold medal to the league title winner	03B	n
et	sertifikat	/sæʈifi¹kɑːt/	en attest, et skriftlig bevis; ofte om førerkort for bil	a certificate	06A	n
	serviceinnstilt	/¹sørvisinˌstilt/	som gjerne yter service	service minded	06A	a
et	servise	/sær¹viːse/	det som maten spises på; fat, kopper, bestikk etc	a crockery, a tableware	10B	n
ei	setning	/²setniŋ/	grammatisk del av tekst, fra punktum til punktum	a sentence	02B	n
	sikker	/¹siker/	trygg, pålitelig, som vet at man har rett	safe, secure, reliable, sure, certain	08B	a
en	sikkerhet	/¹sikerˌheːt/	trygghet (mot fare, angrep eller lignende )	safety, security, reliability	03A	n
et	sikkerhetsdatablad	/¹sikerˌheːtsˌdɑːtɑˌblɑːd/	dokument som inneholder advarsler og informasjon om et (kjemisk) stoff	material safety data sheet	03A	n
å	sikre (seg)	/²sikre/	å sørge for at man får noe	to secure, to guard, to guarantee	03X	v
	sist	/sist/	som kommer til slutt, her: det siste; den siste tiden	here: recently, lately	01X	a
en	situasjon	/sitʉɑ¹ʃuːn/	en tilstand, en omstendighet, hvordan noe er	situation	10B	n
en	sjanse	/²ʃɑŋse/	en mulighet	a chance, a possibility	07B	n
	sjenert	/ʃe¹neːʈ/	som ikke liker å være i fokus, innadvendt, sky	shy, self-conscious	06B	a
et	sjøhus	/²ʃøːˌhʉːs/	ei brygge, ei kai, et naust	a boathouse	09A	n
et	skalldyr	/²skɑlˌdyːr/	krepsdyr som muslinger, for eksempel reker, kreps, hummer og krabbe	a shellfish, crustacean	02X	n
å	skape	/²skɑːpe/	å lage	to create, to make, to cause	06X	v
en	skapplass	/²skːɑˌplɑs/	plass i skapene til oppbevaring	cupboard space, closet space	04B	n
ei	ski	/ʃiː/	utstyr for å gå/skli på snø med	a ski	01A	n
	skikkelig	/²ʃikeli/, /²ʃikli/	virkelig, veldig	here: really, extremely	03B	d
å	skille	/²ʃile/	hva som er forskjellig mellom to ting, også: å skille seg; å avslutte et ekteskap	here: to separate, also: to divorce	07X	v
en	skipsbygging	/¹ʃipsˌbyɡiŋ/	det å bygge båter/skip	shipbuilding	01B	n
å	skje	/ʃeː/	å hende	to happen, to take place	05A	v
å	skjønne	/²ʃøne/	å forstå	to understand, to realise	10B	v
en	skole	/²skuːle/	et sted der man underviser barn	a school	01A	n
en	skoledag	/²skuːleˌdɑːɡ/	dagen på skolen	a school day	05B	n
en	skoleelev	/²skuːle.eˌleːv/	en person som går på skolen, som er under utdanning i skolesystemet	a pupil	05A	n
en	skoleklasse	/²skuːleˌklɑse/	en gruppe elever som går på skolen sammen	a school class, a school group	09B	n
et	skolesystem	/²skuːlesysˌteːm/	systemet for skole og utdanning	school system, educational system	05B	n
en	skoletid	/²skuːleˌtiːd/	tiden på skolen	school days	05B	n
et	skråtak	/²skroːˌtɑːk/	tak som blir lavere mot veggene	pitched ceiling	04B	n
	skummel	/¹skʉmel/	skremmende, som man blir redd av	spooky, creepy, scary	04B	a
å	skyldes	/²ʃyles/	å ha som årsak	to be due to, to be caused by	08B	v
et	Skype-møte	/¹skɑipˌmøːte/	et møte som foregår over nett-tjenesten Skype/som foregår med web-kamera	a Skype-meeting	07A	n
å	skyte	/²ʃyːte/	å bruke et våpen (som pistol, kanon etc), å sette noe i rask bevegelse	to shoot, to blast	09B	v
ei	skål	/skoːl/	en rund liten bolle til å ha mat i	a bowl	02A	n
	slags	/ʃɭɑks/	en type av noe	kind, sort, type	04A	a
en	slekt	/ʃɭekt/	familie utenfor kjernefamilien	family, relatives	10B	n
	slett	/¹ʃɭet/	i uttrykket: rett og slett; simpelthen, for å si det rett ut	only in expressions: simply	10A	a
	slik	/ʃɭiːk/	her: på denne måten, sånn	such	03A
	slike	/²ʃɭiːke/	sånne, av den eller den typen	such, this/that kind of (thing)	10X
å	slutte	/²ʃɭʉte/	å ikke lenger gjøre noe som man har gjort	to end, to finish, to stop	03B	v
å	slå	/ʃɭoː/	her: å slå seg sammen; å gå fra to eller flere til én, også: å slå; å svinge hånda eller en gjenstand mot en annen person slik at de får vondt	here: to unite, to merge, also: to hit, strike	01X	v
å	smøre	/²smøːre/	her: ta på pålegg eller smør på brød	here: to butter	02A	v
en	småting	/²smoːˌtiŋ/	ting som er små	a small object	08B	n
et	snakk	/snɑk/	i uttrykk som: å høre snakk om; å høre at noen snakker om	a talk	09X	n
en	sokkel	/¹sokel/	en etasje som ligger på bakken, en kjeller	a basement, foundation	04X	n
en	sokkelleilighet	/¹sokelæiliˌheːt/, /¹sokl̩æiliˌheːt/	ei leilighet i kjelleren	a basement flat	04X	n
	solfylt	/²suːlˌfylt/	som har mye sol, som er lys	sunny	04B	i
en	sommer	/²somer/	årstid; juni-august	a summer	03X	n
en	sommerferie	/²somerˌfeːrie/	en ferie om sommeren	summer vacation	03X	n
en	sone	/²suːne/	et område	a zone	03X	n
et	sosialfag	/susi¹ɑlˌfɑːɡ/	fag: sosialt arbeid, barnevern, familievern	social studies	07X	n
et	soverom	/²soːveˌrum/	et rom til å sove i	a bedroom	04A	n
å	spare	/²spɑːre/	å ikke bruke noe slik at man har det til seinere (for eksempel penger)	to save	03X	v
	spent	/spent/	nervøs, forventningsfull	anxious, eager, excited	04B	a
en	spesialist	/spesiɑl¹list/	en ekspert, en som vet veldig mye om et tema	a specialist, an expert	08A	n
en	spiller	/²spiler/	en person som driver med en idrett, som spiller f.eks fotball	a player	03B	n
en	spillestil	/²spileˌstiːl/	hvordan noen spiller (f.eks fotball)	a style of play	03B	n
å	spørs	/spøʃ/	i uttrykk: det spørs; det kommer an på, det er tvilsomt, det er ikke sannsynlig	here: depends	03B	v
et	spørsmål	/¹spøʃˌmoːl/	ei spørrende setning, noe som man lurer på	a question	06B	n
	stadig	/²stɑːdi/	regelmessig, uavbrutt, alltid	constant, continuous, still	07X	d
en	standard	/¹stɑndɑrd/, /¹stɑndɑr/	et nivå, en kvalitet	a standard, a level	04B	n
en	start	/stɑːʈ/	en begynnelse	a start, a beginning	06B	n
å	starte	/²stɑːʈe/	å begynne	to start, to begin, to launch	02B	v
en	stat	/stɑːt/	det offentlige, landet som administrativ og politisk enhet	a state, government	05X	n
en	statistikk	/stɑti¹stik/	en systematisk innsamling av tall	statistics	03X	n
	statlig	/²stɑːtli/	som tilhører staten, offentlig	government(al)	05X	a
en	statsreligion	/¹stɑːtsreliɡiˌuːn/	en religion som har en offisiell posisjon i et land	state religion, established religion	10X	n
en	status	/¹stɑːtʉs/	en prestisje, en rang, ei stilling	status, standing	07B	n
et	sted	/steːd/	en plass	a place	03X	n
en	stedsans	/²steːdˌsɑns/	evne til å finne steder	a sense of orientation	08B	n
en	stein	/stæin/	et stykke / en klump av en bergart	a stone, rock	05B	n
	sterk	/stærk/	her: som har mye smak, for eksempel av pepper/chili, også: som tåler mye / som kan løfte mye	strong, firm	02A	a
en	stiftelse	/²stiftelse/, /²stiftl̩se/	det at man oppretter/starter noe	a establishment, a foundation	08B	n
å	stige	/²stiːɡe/	å bli høyere	to increase, to og up, to grow, to rise	04B	v
å	stille	/²stile/	her: å stille krav; å kreve noe spesielt, å si at man vil noe også: å stille spørsmål ved; å lure på noe	here: to make demands, also: to ask a question	05B	v
en	stilling	/²stiliŋ/	en jobb, en posisjon	a position	06A	n
et	stoff	/stof/	substans, materiale, f.eks grunnstoff	material, substance	03A	n
å	stole (på)	/²stuːle/	å ha tillit til, å tro på noe, å tro at noe er sant	to trust, to rely on	05A	v
	stolt	/stolt/	som er fornøyd med noe / har gjort noe bra, som føler ære for noe	proud	01A	a
å	storkose (seg)	/²stuːrˌkuːse/, /²stuːrˌkuːse sæi/, /²stuːrˌkuːse sæ/	å kose seg veldig mye (muntlig stil)	to have a very good time (informal style)	10A	v
en	straff	/strɑf/	en negativ konsekvens av at man gjør noe galt, for eksempel fengsel	a penalty, a punishment	10X	n
ei	strand	/strɑn/	et sted ved havet eller et vann hvor det er sand e.l. og muligheter for å bade, sole seg etc.	a beach	03X	n
	streng	/streŋ/	barsk, hard, som har klare regler	strict, harsh	05A	a
en	strøm	/strøm/	en elektrisitet	a power, electricity	04X	n
en	studentfest	/stu¹dentˌfest/	en fest for studenter	student party	01B	n
et	studentmiljø	/stu¹dentmilˌjøː/	miljøet blant studentene	a student life, a student community	01B	n
	studieforberedende	/²stʉːdieforbeˌreːdn̩e/	som forbereder deg til å studere	university-preparatory	05B	a
en	studiekompetanse	/¹stʉːdiekumpeˌtɑnse/, /¹stʉːdiekumpeˌtɑŋse/	kompetanse til å studere ved universitet eller høyskole	university and college admission	07X	n
en	studieplass	/¹stʉːdieˌplɑs/	en plass på et studium	admission to a field of study, a place in a study	05B	n
en	studieretning	/¹stʉːdieˌretniŋ/	et fagområde, en retning på spesialiseringen i en grad	branch of study	05X	n
	studiespesialiserende	/²stʉːdiespesiɑliˌseːrene/	som gir studiekompetanse, som forbereder deg til å studere	general studies	05B	i
en	studiespesialisering	/¹stʉːdiespesiɑliˌseːriŋ/	et allmennfaglig utdanningsprogram som gir generell studiekompetanse	specialization in general studies	05B	n
et	stuevindu	/²stʉːeˌvindʉ/	et vindu i stua	a living room window	04B	n
ei	stund	/¹søndɑɡ/	et kort tidsrom, et øyeblikk	a moment	10A	n
å	støtte	/²støte/	å gi penger, å bidra til at noen klarer seg (ofte, men ikke bare, økonomisk)	to support	08B	v
	sunn	/sʉn/	som er bra for helsa	healthy	02A	a
en	svakhet	/¹svɑːkˌheːt/	noe som er negativt; motsatt av en styrke	a weakness	06B	n
å	svekke	/²sveke/	å bli dårligere/svakere	to weaken, to impair	08B	v
	svensk	/svensk/	som kommer fra Sverige, også: språk fra Sverige	Swedish	07A	a
ei	svigerdatter	/²sviːɡeˌɖɑter/	kona til barnet ditt, en kvinne som du er svigermor eller svigerfar til	daughter-in-law	10B	n
å	svikte	/²svikte/	å ikke holde et løfte, å bli dårligere	to fail, to let down, to betray	08B	v
et	svinekjøtt	/²sviːneˌçøt/	kjøtt fra svin (gris)	pork	02X	n
	svært	/svæːʈ/	veldig, meget	very, greatly, exceedingly	01A	d
en	Syden-destinasjon	/¹syːdn̩destinɑˌʃuːn̩/	en destinasjon i Syden, et reisemål i sør, ofte ved Middelhavet	a holiday destination in "Syden" (by the Mediterranean Sea)	03X	n
en	sykdom	/²syːkˌdom/	nedsatt helsetilstand på grunn av ytre påvirkning, indre ubalanse eller inntrengning (f.eks. virus) i kroppen	an illness, a sickness, a disease	08B	n
et	sykehjem	/²syːkeˌjem/	et hjem for syke og eldre mennesker, institusjon for syke	a nursing home	01B	n
et	sykehusområde	/²syːkeˌhʉːsomˌroːde/	stedet hvor sykehuset ligger	hospital area	08B	n
en	sykepleie	/²syːkeˌplæie/	fagområde om det å ta seg av / å pleie / å passe på syke mennesker	nursing	01B	n
en	sykepleier	/²syːkeˌplæier/	en person som jobber med å pleie syke mennesker	a nurse	01B	n
å	synge	/²syŋe/	å lage musikk med stemmen	to sing	09B	v
et	system	/sy¹steːm/	en helhet av enkelte deler som hører sammen	a system	08B	n
	systematisk	/syste¹mɑːtisk/	som følger systemer, ryddig, organisert	systematic, methodical	06A	a
	særlig	/²sæːɭi/	spesielt	especially, particularly	09A	d
en	søknad	/²søːknɑd/, /²søːkˌnɑːd/	et formelt brev der man søker om noe, f.eks om å få en jobb	an application	06A	n
en	søndagsmiddag	/²søndɑksˌmiˌdɑːɡ/, /²søndɑksˌmidɑɡ/, /²søndɑksˌmidɑ/	fin middag på søndag	Sunday dinner	02A	n
	sør	/søːr/	himmelretning, motsatt: nord	south	02X	d
	sørgelig	/²sørɡeli/	trist, som gir sorg	sad, grievous	10A	a
en	søyle	/²søyle/	en slank, høy stolpe, et fundament for en statue	a pillar, a column	09A	n